نماینده سازمان ملل می گوید پیشرفت سیاسی لیبی "نقطه عطف" است و چالش های مهمی همچنان باقی است
هانا تته می گوید: «مسیر رسیدن به یک لیبی باثبات، متحد و مرفه طولانی است، اما مقصد ما در دسترس است.
نماینده ویژه سازمان ملل در لیبی روز چهارشنبه گفت که توافق نامه کوچکتر امضا شده در طرابلس نشان دهنده شکستن بن بست سیاسی طولانی مدت این کشور است، اما هشدار داد که اطلاعات نادرست و رد گفتگو از سوی برخی طرف ها همچنان پیشرفت را تهدید می کند.
هانا تته، که همچنین ریاست مأموریت حمایت سازمان ملل در لیبی (UNSMIL) را بر عهده دارد، به شورای امنیت گفت که "از آخرین جلسه توجیهی من، شاهد پیشرفت های دلگرم کننده در روند سیاسی تسهیل شده توسط UNSMIL بوده ایم."
او گفت که طرف های توافق نامه کوچکتر در 30 اوت پس از چهار ماه بحث و بررسی آن را امضا کردند و "از حمایت گسترده بازیگران ملی و بین المللی برخوردار شده است."
تته تاکید کرد که انتخابات را نمی توان از مشکلات نهادی گسترده تر، از جمله پراکندگی قوه قضاییه جدا کرد.
او گفت: «فرایند انتخابات را نمی توان از چالش های نهادی گسترده تر که بر برگزاری انتخابات تأثیر می گذارد، از جمله پراکندگی قوه قضائیه جدا کرد».
در مورد امنیت، او وضعیت را "شکننده" توصیف کرد، اما از "گامهای مثبت در جهت افزایش همکاری نظامی بین نهادهای نظامی و امنیتی شرقی و غربی" استقبال کرد.
وی با جلب توجه به جنوب لیبی، گفت که «تقویت حضور دولتی، بهبود مدیریت مرزها، و همچنین رسیدگی به نارضایتیهای محلی مربوط به دسترسی به خدمات، میتواند به ثبات در این مناطق کمک کند».
تته نسبت به ادامه موج "اطلاعات نادرست، اطلاعات نادرست، سخنان نفرت و تحریک" که پناهندگان، مهاجران، عوامل بشردوستانه و پرسنل سازمان ملل در لیبی را هدف قرار می دهد، هشدار داد.
او گفت: «نگرانیهای مشروع عمومی در مورد مهاجرت باید از طریق سیاستهای مسئولانه، گفتوگو و اطلاعات تأیید شده برطرف شود، نه از طریق سخنان نفرتانگیز، ارعاب یا خشونت».
وی هشدار داد که ادامه رد برخی از احزاب برای تعامل سازنده، همراه با لفاظی های تحریک آمیز، خطر "سخت شدن مواضع سیاسی، کاهش تمایل به سازش، و تلاش برای توجیه اقدامات یکجانبه ای که روند سیاسی را تضعیف می کند یا منجر به خشونت می شود."
تته با درخواست از شورا برای حمایت از احزاب با "مشوق ها و تضمین های مثبت"، گفت که "شوراء باید از خرابکاران پاسخگو باشد."
او گفت: «من از این شورا میخواهم که از همه طرفها بخواهد که با توجه به شکنندگی سیاسی، اقتصادی و امنیتی اوضاع در لیبی و تأثیر آن بر ثبات کلی منطقه، سریع به جلو حرکت کنند».
تته همچنین گفت: «مسیر رسیدن به لیبی باثبات، متحد و مرفه همچنان طولانی است، اما مقصد ما همچنان در دسترس است».
متن اصلی (انگلیسی)
UN envoy says Libya's political progress 'milestone,’ significant challenges remain
'The path to a stable, unified, and prosperous Libya remains long, but our destination remains within reach,' says Hanna Tetteh