پرش به محتوای اصلی

نماینده کنگره: آمریکا برای فروش نیست. کنگره هم نیست | نظر

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۴, شنبه، ساعت ۱۲:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

از آنجایی که آمریکایی ها هر دلار را افزایش می دهند، سیاستمداران حرفه ای در واشنگتن فقط به قیمت ما ثروتمندتر شده اند.»

جورج واشنگتن یک بار گفت: «مردم کمی فضیلت دارند که در برابر بالاترین پیشنهاد مقاومت کنند.» و در حالی که در طول تقریبا 250 سال از زمانی که او این مشاهدات دقیق را انجام داده است، بسیار اتفاق افتاده است، طبیعت انسان به همان شکل باقی مانده است.

تیترها بی پایان و بی پایان رنگارنگ هستند. رشوه های پرداخت شده در شمش های طلا و پول نقد در جیب های کت. پول اهداکننده برای کالاهای طراحی شده خرج می شود. سیاستمداران سهام را با اطلاعات داخلی معامله می کنند و از دلارهای مالیات دهندگان برای بستن جیب خود استفاده می کنند.

فساد داستانی به قدمت زمان است، اما وقتی صندوق‌های سرمایه‌گذاری که برای کپی کردن معاملات سهام اعضای کنگره ساخته شده‌اند به طور مداوم از S&P 500 بهتر عمل می‌کنند، می‌دانید که با مشکل مواجه شده‌اید.

واشنگتن باید پاسخگو باشد. خودفروشی بسیار رایج شده است، و از آنجایی که آمریکایی ها هر دلاری را برای خرید خواربار، گاز، مسکن و مراقبت های بهداشتی به کار می برند، سیاستمداران حرفه ای در واشنگتن تنها به هزینه ما ثروتمندتر شده اند. دلیلش این است که برای چندین دهه همین سیاستمداران از پرداختن به مسائل مربوط به میز آشپزخانه که بیشترین اهمیت را برای زندگی روزمره آمریکایی ها دارد، غفلت کرده اند.

به قول رئیس‌جمهور واشنگتن، آنها بهترین منافع مردم آمریکا را به «بالاترین پیشنهاد» فروخته‌اند، سهام معامله می‌کنند، با گروه‌های ذی‌نفع خاص راحت می‌شوند و میلیون‌ها دلار فدرال را در هر کجا که منافع مالی شخصی خودشان باشد، تصاحب کرده‌اند.

من برای کنگره شرکت کردم تا از بن بست واشنگتن دی سی بشکنم و نتایج واقعی را برای خانواده های کالیفرنیایی به ارمغان بیاورم - و این کار را هم کردم. زمانی که کنگره بزرگترین اصلاحات مالیاتی در سال‌های اخیر را انجام داد، من تنها کالیفرنیایی بودم که با مایک جانسون رئیس‌جمهور و رئیس‌جمهور دونالد ترامپ برای افزایش 300 درصدی کسر مالیات ایالتی و محلی (نمک) مذاکره می‌کردم تا خانواده‌های سخت‌کوش بتوانند بیشتر پولی را که به سختی به دست آورده‌اند نگه دارند. من برای کاهش هزینه های مراقبت های بهداشتی، کاهش مالیات طبقه متوسط، محافظت از سالمندان و حمایت از مشاغل کوچک در سراسر کالیفرنیای جنوبی کار کرده ام.

اکنون، من می‌جنگم تا واشنگتن را پاسخگو بدانم، تا بتوانیم به انجام کارها برای مردم آمریکا ادامه دهیم.

من از قوانینی مانند Stop Insider Trading Act که در ماه ژوئیه در مجلس نمایندگان تصویب شد و قانون بازگرداندن اعتماد به کنگره برای منع اعضای کنگره از معامله سهام فردی حمایت می کنم. من اخیرا از قانون پاسخگویی حقوق بازنشستگی کنگره و قانون پایان دادن به حقوق بازنشستگی دولتی برای سوء استفاده کنندگان جنسی حمایت کردم تا سیاستمداران رسوایی را از حقوق بازنشستگی آنها که توسط مالیات دهندگان تأمین می شود حذف کنم، وقتی اعتماد عمومی را نقض می کنند. من همچنین از محدودیت های دوره برای اعضای کنگره حمایت می کنم، زیرا سیاستمداران حرفه ای نباید در D.C.

برای دهه‌ها، در باتلاق فرو می‌روند، سال به سال پول نقد می‌کنند و فراموش می‌کنند که نماینده چه کسی هستند.

متأسفانه، راه های زیادی برای بازی کردن با سیستم برای سیاستمداران وجود دارد که گروه های ذینفع ویژه در خیابان K وجود دارد. در حالی که من از کمک به پیشبرد قانون تجارت داخلی در خارج از مجلس بسیار هیجان زده بودم، این باید اولین قدم در مسئولیت پذیری باشد، نه آخرین گام.

هفته گذشته، قطعنامه توقف خود غنی‌سازی کنگره را معرفی کردم تا اعضای کنگره را از تخصیص دلارهای فدرال برای پروژه‌هایی که ارزش خالص شخصی آنها را افزایش می‌دهند، منع کنم. بر اساس قوانین فعلی مجلس، اعضا باید تأیید کنند که در صورت درخواست تأمین مالی پروژه جامعه (CPF)، یا تخصیص، تضاد منافع مالی مستقیم ندارند. جایی که این قاعده اهمیتی ندارد، این است که منافع مالی غیرمستقیم می‌تواند به همان اندازه تأثیرگذار باشد که آیا یک مقام منتخب هنگام بازگرداندن دلارهای فدرال به خانه، میلیون‌ها درآمد کسب می‌کند یا خیر.

به عنوان مثال، یک عضو می تواند برای یک سازمان غیرانتفاعی که در آن همسرش در هیئت مدیره خدمت می کند، درخواست اختصاص بودجه کند یا برای یک پارک جدید در کنار یک ساختمان آپارتمانی که مالک آن است، سرمایه گذاری کند، ارزش ملک را افزایش دهد و در نهایت سود خود را افزایش دهد. قطعنامه من با روشن ساختن این نکته که اعضا نباید به هیچ وجه، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، از تخصیص بودجه مالیات دهندگان بهره مالی ببرند، استاندارد قوی تری را تعیین می کند.

این قطعنامه و موارد دیگری که من از آن پشتیبانی کرده‌ام چیزی فراتر از بستن یک حفره هستند. خود غنی سازی و فساد در کنگره در تضاد با هر رشته ای از آنچه که پدران بنیانگذار ما برای این کشور متصور بودند، است. قانون اساسی ما شاهکاری است که از رهبران هر گوشه ای از کشور می خواهد تا صداهای بی نظیر آمریکا را نمایندگی کنند. وقتی سیاستمداران از موقعیت های خود برای سود بردن خود سوء استفاده می کنند، نه تنها به اعتماد عمومی خیانت می کنند. آنها همان صداهایی را که برای نمایندگی به اینجا فرستاده بودند خاموش می کنند.

ما می توانیم و باید بهتر عمل کنیم. من به کار برای ریشه‌کن کردن فساد در هر کجا که ببینم ادامه می‌دهم و اطمینان می‌دهم که کنگره در تلاش است تا هزینه‌ها را کاهش دهد، قیمت‌های مراقبت‌های بهداشتی را مهار کند و بهترین منافع شما را در دل داشته باشد.

یانگ کیم، نماینده منطقه 40 کالیفرنیا و ریاست کمیته فرعی امور خارجی مجلس نمایندگان آمریکا در شرق آسیا و اقیانوسیه. او همچنین در کمیته خدمات مالی مجلس نمایندگان و کمیته منتخب حزب کمونیست چین خدمت می کند. نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به خود نویسنده است.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Congresswoman: America Is Not for Sale. Neither Is Congress | Opinion

"As Americans stretch every dollar, career politicians in Washington have only gotten richer at our expense."

همه‌ی اخبار جهان