نمایندگان ایالات متحده برای گفتگو با پوتین در مورد اوکراین وارد کرملین شدند
گفتوگوهای این هفته که هیچ دستاورد مهمی در پی نداشت، اولین گفتگوی مستقیم روسیه و اوکراین با میانجیگری ایالات متحده در 9 ماه گذشته بود.
استیو ویتکاف و جرد کوشنر، فرستادگان آمریکا روز پنجشنبه برای گفتوگو با ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه وارد کرملین شدند تا در تلاشی جدید برای دستیابی به توافق صلح در اوکراین، علیرغم آنچه که آنها عدم اعتماد بین مسکو و کیف خواندهاند، گفتگو کنند.
این مذاکرات دهمین باری است که ویتکاف در جریان درگیری که بیشتر از جنگ اتحاد جماهیر شوروی علیه آلمان نازی در جنگ جهانی دوم به طول انجامید، و به دنبال دو روز مذاکرات صلح سه جانبه به رهبری ایالات متحده در ابوظبی، شخصا با پوتین ملاقات می کند.
پس از مذاکرات ابوظبی، اولین مذاکرات مستقیم با میانجیگری ایالات متحده بین روسیه و اوکراین در 9 ماه گذشته، طرفین گفتند که بر سر مبادله بزرگ اسیران جنگی که احتمالا در هفته های آینده اتفاق می افتد به توافق رسیده اند، اما هیچ پیشرفتی در مذاکرات گسترده تر اعلام نکردند.
هنگامی که وی قبل از مذاکرات کرملین وارد هتلی در مسکو میشد، خبرنگاری از ویتکاف پرسید که آیا پیشرفت در مذاکرات تاکنون به معنای نزدیکتر شدن صلح است یا خیر.
مذاکرهکنندگان روسیه و اوکراین از پیشرفتهایی در ابوظبی خبر دادند، اما طرف آمریکایی گفت که اختلافها بر سر موضوعات اصلی، از جمله قلمرو، همچنان وجود دارد.
انتظار میرود ویتکاف و کوشنر اواخر روز پنجشنبه برای گفتگو با ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، به دوبلین بروند، او روز چهارشنبه گفت امیدوار است تا پایان سال جاری به نتیجهای در مذاکرات دست یابد، اما این بستگی به نحوه برخورد ایالات متحده با مسکو دارد.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، که زمانی گفته بود می تواند در عرض 24 ساعت به درگیری 4 و 1/2 ساله پایان دهد، به ویتکاف و کوشنر، دامادش، دستور داده است که فشار جدیدی برای صلح انجام دهند، که امیدوار است اعتبار خود را به عنوان یک صلح طلب تضعیف کند.
او هفته گذشته گفت که مناقشه در یک "توافق بزرگ زیبا" به حل و فصل نزدیک شده است، اگرچه او اغلب پیشرفت هایی را پیش بینی کرده است که محقق نشده اند.
کیف درخواست پوتین مبنی بر تسلیم کل منطقه شرق دونباس در ازای صلح را رد کرده است - چیزی که نیروهای روسی مدت هاست در تلاش برای دستیابی به آن در میدان نبرد در مواجهه با مقاومت شدید اوکراین هستند.
مسکو در سال جاری دستاوردهای ارضی بزرگی نداشته است، اما به شدت به زیرساختهای اوکراین حمله کرده است و کیف بارها با هواپیماهای بدون سرنشین به پالایشگاههای نفت روسیه حمله میکند که باعث کمبود سوخت در تابستان شده است، مشکلی که به گفته مقامات محلی این هفته در برخی مناطق دوباره ظاهر شده است.
پوتین هیچ نشانهای از آمادگی برای تعدیل خواستههای ارضی خود از خود نشان نداده است که شامل ایجاد منطقه حائل در بخشهایی از اوکراین میشود که روسیه رسما آن را متعلق به خود نمیداند.
ولادیمیر مدینسکی، مذاکرهکننده اصلی پوتین در مذاکرات ابوظبی، روز چهارشنبه به تلویزیون دولتی گفت: «هرجا پای سرباز روسی ما پا گذاشته، آن هم مال ما». وی همچنین به نقل از خبرگزاری دولتی تاس گفت که "هر اینچ" از آنچه مسکو آن را سرزمین روسیه می داند بازگردانده خواهد شد.
تنش بیش از حد بر سر تمایل اوکراین و اروپا - با حمایت ایالات متحده - برای نشستن بر سر میز مذاکره اتحادیه اروپا، که بسیاری از کشورهای عضو آن حامیان سرسخت کیف هستند، وجود دارد.
کرملین گفته است که اتحادیه اروپا باید در مرحله ای در مذاکرات شرکت کند، اما در روزهای اخیر آب سردی بر این ایده ریخته است. مسکو به فقدان پیشنهادهای سازنده از سوی بروکسل و ناتوانی اتحادیه اروپا در انتخاب فردی برای نمایندگی در مذاکرات آتی اشاره می کند و می گوید که فاقد واقع بینی است.
کاجا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، روز دوشنبه روسیه را به تظاهر به مذاکره متهم کرد و گفت که مسکو در حالی که به بمباران کیف ادامه میدهد، در مذاکرات حسن نیت نشان نداده است.
با به بن بست رسیدن مذاکرات در قلمرو، میانجی های ایالات متحده تلاش کرده اند تا بحث ها را به سمت تضمین های امنیتی و بازسازی پس از جنگ سوق دهند و روسیه نیز از نیاز به توافق بر سر چارچوب امنیتی پس از جنگ برای اروپا صحبت کرده است.
یک دیپلمات ارشد روسیه روز چهارشنبه گفت که مسکو می تواند با کشورهای عضو ناتو پیمان عدم تجاوز منعقد کند.
اما ایده بحث در مورد چنین موضوعاتی باعث ایجاد ترس در کیف و در میان متحدانش نیز شده است.
اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا روز دوشنبه گفت که مذاکرات امنیتی گستردهتر اروپا باید تنها زمانی انجام شود که آتشبس در اوکراین برقرار شود. مسکو ایده آتشبس موقت را رد کرده و گفته است که خواهان یک توافق کلی برای پایان دادن به جنگ است نه توقفی که در آن ممکن است اوکراین دوباره مسلح شود.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
U.S. Envoys Arrive at Kremlin for Talks with Putin on Ukraine
This week's talks, which yielded no major breakthroughs, were the first direct talks between Russia and Ukraine mediated by the U.S. in nine months.