نمایندگان مجلس - توافقنامه نجات آب تیمز باید رد شود
گزارشی در مورد آینده تیمز واتر منتشر شده است که در آن از دولت خواسته شده تا اقدامی انجام دهد.
تیمز واتر به 16 میلیون مشتری در سراسر لندن و دره تیمز خدمات ارائه می دهد
یک کمیته فراحزبی متشکل از نمایندگان مجلس از دولت خواسته است که پیشنهاد تصاحب ۱۰ میلیارد پوندی طلبکاران تیمز واتر را رد کند.
بزرگترین شرکت آب بریتانیا تقریبا 20 میلیارد پوند بدهکار است و با طلبکاران و مقامات دولتی کار کرده است.
در گزارشی از سوی کمیته محیط زیست، غذا و امور روستایی (EFRA) آمده است که دولت باید در نظر بگیرد که آن را در اداره ویژه، نوعی ملی شدن موقت، قرار دهد.
یکی از سخنگویان تیمز واتر گفت که باید "تجدید سرمایه شود و در یک پایه مالی محکم قرار گیرد".
ترس از فروپاشی این شرکت که به 16 میلیون مشتری خدمات می دهد، اولین بار سه سال پیش ظاهر شد.
این کمیته گفت که طرح تصاحب کنسرسیومی متشکل از بیش از 100 نفر از طلبکاران آن "منافع عمومی، شرکت یا محیط زیست را در دل ندارد".
پس از فروپاشی قرارداد قبلی با یک غول سهام خصوصی ایالات متحده، این طرح به عنوان آخرین گزینه واقع بینانه برای اجتناب از یک رژیم دولتی ویژه در نظر گرفته شد.
اما رینولدز، وزیر سابق محیط زیست، قبلا به طلبکارانی که مجموعا حدود 17 میلیارد پوند از بدهی تیمز واتر را در اختیار دارند، هشدار داده بود که طرح آنها به اندازه کافی برای محافظت از مشتریان یا محیط زیست پیش نمی رود.
گزارش جدید میگوید که تیمز واتر، در کنار سایر شرکتهای آب «با عملکرد ضعیف»، به دلیل عملکرد ضعیف، در یک «حلقه عذاب» جریمهها قرار دارد که باعث میشود پول کمتری برای سرمایهگذاری در بهبودها داشته باشد.
این سازمان هشدار داد که این شرکت "احتمالا" بیش از 900 میلیون پوند جریمه در پنج سال آینده دریافت خواهد کرد.
این کمیته گفت که قوانین نیاز به تغییر دارند تا به دولت اجازه دهند که یک اداره ویژه را تنها بر اساس عملکرد ایجاد کند.
همچنین هشدار داد که اولویت اصلی مناقصه گران به نام London & Valley Water، «استخراج ارزش فوری از آب تیمز است، نه هدایت آن به سمت موفقیت بلندمدت».
آلیستر کارمایکل، رئیس کمیته، گفت: «ما معتقدیم که میتوان آب تیمز را برگرداند، اما نه با بازگرداندن کلیدها به افرادی که سوار بر خودروی خانوادگی لذت میبرند.
دولت باید در ازای معافیت از جریمه آلودگی و خدمات ضعیف، پیشنهادات طلبکاران شرکت را رد کند.»
کارمایکل گفت: «بدههایی که دولت در کوتاهمدت با آن مواجه خواهد شد» را میتوان با فروش آتی تیمز واتر پس از بازگشت به وضعیت مالی و عملکرد آن جبران کرد.
وی افزود: هرج و مرج یک حماسه دیگر به سبک تیمز واتر نباید تکرار شود.
سخنگوی London & Valley Water گفت: این گروه از سرمایه گذاران هرگز کنترل شرکت را در دست نداشته اند و هرگز از تیمز واتر سود سهام دریافت نکرده اند.
آنها برای تأمین بودجه یک کسری درآمد قابل توجه وارد عمل شده اند تا اطمینان حاصل کنند که برنامه سرمایه گذاری بی سابقه تیمز واتر می تواند بدون اختلال ادامه یابد.»
وی افزود: "پیشنهاد تقویت شده ما به تمام بازخوردهای Ofwat و وزیران رسیدگی می کند و سریع ترین مسیر برای رفع مشکلات پیچیده تیمز واتر است."
سخنگوی تیمز واتر گفت: "تولید آب تیمز یک دهه طول می کشد و نیاز به سرمایه گذاری قابل توجه و پایدار دارد، اما ما در حال حاضر در حال پیشرفت هستیم و این یک تجارت متفاوت از تجارت دو سال پیش است."
آنها افزودند: "هر چیزی که افزایش سرمایه را به تأخیر می اندازد، باعث کاهش سرعت چرخش، مختل کردن سرمایه گذاری و افزایش هزینه ارائه بهبودهایی می شود که مشتریان و محیط زیست ما نیاز دارند."
می توان به شهرداران اختیاراتی برای نظارت بر شرکت های آب اعطا کرد
وام دهندگان تیمز آب در حال آماده سازی چالش قانونی در صورت ملی شدن برنهام هستند
تیمز واتر با کمبود نقدینگی آزمون بزرگی را برای برنهام ایجاد می کند
متن اصلی (انگلیسی)
Thames Water rescue deal should be rejected - MPs
A report on the future of Thames Water, urging the government to take action, has been published.