نمایندگان پارلمان اروپا هشدار دادند که طرح بودجه ایرلند اتحادیه اروپا "کوته بینانه" است و با کاهش 141 میلیارد یورویی مزارع مازاد و بودجه انسجام خطر "شکست تاریخی" دارد.

دولت ایرلند پس از پیشنهاد کاهش 8 درصدی به ارزش 141 میلیارد یورو در برنامه هزینه‌های کمیسیون اروپا، مسیر را برای رویارویی بین اعضای پارلمان و دولت‌ها در طول هفت سال آینده بودجه اتحادیه اروپا تعیین کرده است.

پس‌اندازهای پیشنهادی کمیسیون در همه سرفصل‌ها در به اصطلاح «جعبه مذاکره» برای چارچوب مالی چندساله ۲۰۲۸–۲۰۳۴ (MFF) یافت شده است. اما یارانه‌های کشاورزان تحت سیاست مشترک کشاورزی و سیاست انسجام بلوک، که به فقیرترین مناطق اتحادیه اروپا کمک مالی می‌کند، از هرگونه کاهش مستثنی شده است.

این اشاره ای به تلاش مستمر لابی گری گروهی متشکل از هفده کشور اتحادیه اروپا، معروف به «دوستان انسجام» است.

همانطور که پیش بینی می شد، در عین حال، در مجموع 38 میلیارد یورو از عنوان «اروپا جهانی» که کمک های خارجی را پوشش می دهد، کاهش یافته است، در حالی که 75 میلیارد یورو از صندوق رقابت و 10 میلیارد یورو از هزینه های اداری اتحادیه اروپا برداشته شده است.

وزیر اروپا در روز شنبه (10 اکتبر)، توماس بیرن، وزیر ایرلند در امور اروپا، گفت که طرح هزینه 1.62 تریلیون یورویی "با هدف از بین بردن اختلافات بسیاری بین کشورهای عضو انجام شده است. این ما را به حل سؤالات مهم اتحادیه ما در مورد چگونگی ایجاد تعادل بین اولویت های جدید و سیاست های اصلی نزدیک تر می کند، در حالی که منعکس کننده واقعیت های مالی کشورهای عضو است."

این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید