نمایندگان پارلمان بریتانیا به ادامه پیشرفت قانون میراث مشکلات ایرلند شمالی رای دادند

نمایندگان پارلمان بریتانیا به ادامه پیشرفت در قانون میراث مشکلات ایرلند شمالی رای داده اند، در حالی که مخالفان انبوه اصلاحات در این لایحه را "به هم ریخته" می خوانند.

بررسی دقیق لایحه مشکلات ایرلند شمالی در جلسه قبلی پارلمان آغاز شد، اما تمام مراحل قانونی آن را پشت سر نگذاشت.

روز سه‌شنبه، از نمایندگان پارلمان خواسته شد تا با حضور اندی برنهام، نخست‌وزیر بریتانیا در مجلس برای ادامه مناظره، طرح انتقال را برای ادامه پیشرفت آن در عوام تأیید کنند.

با 304 رای موافق در مقابل 179 رای مخالف - اکثریت 125 رای مثبت به تصویب رسید.

با این حال، نمایندگان اپوزیسیون از کمبود زمان برای بررسی بیش از 100 اصلاحیه ارائه شده توسط دولت انتقاد کردند و الکس بورگارت، وزیر ایرلند شمالی، این لایحه را "به هم ریخته" خواند.

وزیر سایه گفت: «این آشفتگی با این واقعیت تأیید می شود که ما هنوز در حال بحث در مورد آن هستیم که فردا یک سال پیش معرفی شد و هنوز از مرحله کمیته عبور نکرده ایم.

این امر با این واقعیت تأیید می شود که ما امشب برای دومین بار در حال بحث در مورد یک پیشنهاد انتقال هستیم.

گواه این واقعیت است که دولت در فروردین ماه به ما گفت که قرار است اصلاحات خود را پس از شش ماه تأخیر ارائه کند، اما فقط دیروز بعد از شش ماه دیگر آنها را منتشر کرد و فقط به آنها نگاه کنید: 144 اصلاحیه دولت اکنون بسته ای در حدود 300 تا 119 صفحه دارد.

دادستان کل بریتانیا پیگرد قانونی آتی سربازان سابق بریتانیا را تحت تغییرات قانون میراث تایید می کند

"این یک آشفتگی در روند تبدیل شدن به یک آشفتگی بزرگتر است."

پل کوهلر، سخنگوی لیبرال دموکرات های ایرلند شمالی، گفت که تنها یک هفته فرصت دادن به مجلس برای بررسی اصلاحات قبل از بحث در مرحله کمیته، "نگرانی های جدی در مورد بررسی را ایجاد می کند".

گاوین رابینسون، رهبر DUP نیز گفت: «فکر می‌کنم برای قربانیان، قربانیان بی‌گناه و جانبازان بسیار تأسف‌آور است که فقط یک هفته فرصت دارند تا واردات اصلاحیه‌ها، تعداد زیادی از آنها، ۶۰ صفحه اضافی در این کتاب را در نظر بگیرند و بفهمند تأثیری که بر جست‌وجو و جست‌وجوی درست آن‌ها برای حقیقت و عدالت خواهد گذاشت.»

وزیر سابق حزب محافظه کار، سر دیوید دیویس، از دولت خواست «این لایحه شیطانی را کنار بگذارد و دوباره شروع کند».

او گفت: «این استفاده آزاردهنده از قانون با یک هدف طراحی شده است: نشان دادن رفتار قاتلان، قاتلان، قاتلان شرور روانی ارتش جمهوری اسلامی ایران، به‌عنوان آزادی‌بخش، قهرمان، با تخریب آبروی سربازان خودمان است.»

با این حال، سورچا ایستوود (Lagan Valley) نماینده اتحاد، از سیاستمداران خواست تا «بازی را متوقف کنند».

رئیس کمیسیون می‌گوید: تحقیقات بیشتر مربوط به مشکلات به زودی منتشر خواهد شد

او گفت: "این کامل نیست. موضوعی که در آن انجام می شود از کامل بودن دور است.

اما مردم مرده اند. مردم در انتظار مرده اند. ما حداقل 20 سال است که در ایرلند شمالی در این زمینه بوده ایم. من مانع هیچ خانواده ای نمی شوم.»

کریس برایانت، وزیر ایرلند شمالی، هنگام باز کردن این مناظره، گفت که این لایحه برای اجازه دادن به خانواده هایی که عزیزانشان را در مشکلات از دست داده اند، لازم است تا پاسخ دریافت کنند.

او گفت: «فکر نمی‌کنم که ما هرگز نمی‌توانیم واقعا آینده‌ای قوی برای ایرلند شمالی بسازیم مگر اینکه گذشته را کاملا درک کنیم، و درک گذشته به معنای اطمینان از دریافت پاسخ برای مردم است.»

اصلاحات ارائه شده توسط دولت شامل اصلاحیه ای است که به دادستان کل بریتانیا اظهار نظر نهایی را در مورد اینکه آیا تعقیب قضایی مربوط به مشکلات باید ادامه یابد یا خیر، می دهد.

این امر حل و فصل تفویض اختیار را دور می زند، به این معنی که دادستان کل خود استورمونت، دام برندا کینگ، در هیچ تصمیمی نقشی نخواهد داشت. ایرلند شمالی از سال 2010 دادستان کل خود را منصوب کرده است.

دولت بریتانیا گفت که "سابقه" برای این رویکرد از جمله در مورد مسائل امنیت ملی وجود دارد.

دفتر ایرلند شمالی گفت که احتمال "شستشو و تکرار" تحقیقات تکراری را کاهش می دهد.

این لایحه قانون میراث دولت محافظه‌کار قبلی را اصلاح می‌کند، که هدف آن ترسیم خط کشی بر درگیری‌ها و موارد قانونی پس از آن بود.

این قانون یک نهاد تحقیقی را با هدف کشف اطلاعات و بسته شدن خانواده های کشته شدگان در مشکلات ایجاد کرد.

با این حال، به طور گسترده توسط جوامع مختلف در ایرلند شمالی به دلیل ارائه مصونیت مشروط از تعقیب قضایی برای کسانی که اطلاعات مربوط به جنایاتی را که در آن شرکت داشتند به اشتراک گذاشتند، مورد بررسی قرار گرفت. - PA