"نمیتوانستم بگذارم دیگران بمیرند": خلبان فلای دبی که توسط همکارش چاقو خورده است، توضیح میدهد که چگونه به نجات پرواز 1073 کمک کرده است.
اسمیت ماچهار، کاپیتان پرواز 1073 فلای دبی، به عنوان یک قهرمان مورد ستایش قرار گرفته است. وزارت خارجه اسرائیل/ رویترز اسمیت ماخچار، کاپیتان پرواز 1073 فلای دبی، روز جمعه با نخست وزیر هند صحبت کرد. او در یک تماس ویدیویی از بیمارستان توضیح داد که چگونه پس از ضربه چاقو در کابین خلبان را باز کرده است. ماچهار به دلیل کمک به جلوگیری از سقوط هواپیما توسط خلبان همکارش به عنوان قهرمان شناخته شده است. Flydubai…
اسمیت ماچهار، کاپیتان پرواز 1073 فلای دبی، به عنوان یک قهرمان مورد ستایش قرار گرفته است. وزارت خارجه اسرائیل/ رویترز اسمیت ماچهار، کاپیتان پرواز 1073 فلای دبی، روز جمعه با نخست وزیر هند صحبت کرد.
او در یک تماس ویدیویی از بیمارستان توضیح داد که چگونه پس از ضربه چاقو در کابین خلبان را باز کرده است.
ماچهار به دلیل کمک به جلوگیری از سقوط هواپیما توسط خلبان همکارش به عنوان قهرمان شناخته شده است. کاپیتان فلای دبی که توسط خلبانش چاقو خورد، توضیح داد که چگونه برای نجات هواپیمای نزدیک به 180 مسافر جنگید.
اسمیت ماچار در ویدئویی که روز جمعه منتشر شد به نخست وزیر هند به نارندرا مودی به هندی گفت: "حتی با چشمانم بسته، دقیقا می دانم که در کابین خلبان چه اتفاقی می افتد. وقتی روی زمین دراز کشیده بودم، می توانستم هواپیما در حال سقوط را حس کنم."
روز چهارشنبه، پرواز 1073 فلای دبی از دبی به تل آویو به طور ناگهانی بیش از 15000 فوت سقوط کرد قبل از اینکه مسافران و خدمه افسر اول را تحت کنترل درآوردند و هواپیما به سلامت به تبوک، عربستان سعودی تغییر مسیر داد.
گفتگوی فراموش نشدنی با کاپیتان اسمیت، پر از غرور و احساسات. pic.twitter.com/CCf46PKOWR — نارندرا مودی (@narendramodi) 2 اکتبر 2026
مچچهر در یک تماس ویدیویی از بیمارستان که به طور گسترده به انگلیسی ترجمه شد، گفت: "من به درستی می دانستم که اگر بتوانم آخرین فشار را به در بزنم، این تنها فرصت بود و حتی در آن زمان هم کتک می خوردم."
او افزود: "من فقط توانستم آن را باز کنم. بقیه هم آمدند و همه آنها نیز نقش خود را ایفا کردند."
"البته من برای نجات جان خودم اقدام می کردم، اما در همان زمان می دانستم که نمی توانم اجازه دهم بقیه بمیرند."
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم صهیونیستی در بیانیه ای گفت: پس از فرود، خلبان دیگر دستگیر شد. او همچنین مچچهار را "قهرمان واقعی" نامید.
مچهار گفت که 17 سال خلبان و 11 سال گذشته کاپیتان بوده است. پروفایل لینکدین او نشان می دهد که او قبل از پیوستن به Flydubai چهار سال پیش، کار خود را در SpiceJet، یک شرکت هواپیمایی ارزان قیمت هند آغاز کرد.
مسافرانی که به کنترل مجدد هواپیما کمک کردند - یانیو هایون، یا پردیلف، شوتا موسایف و همسرش سیگالیت - روز پنجشنبه با نتانیاهو ملاقات کردند. آنها تعریف کردند که افسر اول را با کابل هدفون بسته اند.
نتانیاهو گفت: «من به این قهرمانان که تدبیر و شجاعت استثنایی از خود نشان دادند، درود می فرستم. آنها جان بسیاری را نجات دادند. آنها از یک فاجعه بزرگ جلوگیری کردند.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
'I couldn't let everyone else die': The Flydubai pilot stabbed by his coworker describes how he helped save Flight 1073
Smit Machchhar, the captain of Flydubai Flight 1073, has been hailed as a hero. Israel Foreign Ministry/Reuters Smit Machchhar, the captain of Flydubai Flight 1073, spoke to India's prime minister on Friday. In a video call from the hospital, he described how he opened the cockpit door after being stabbed. Machchhar has been hailed a hero for helping stop his fellow pilot from crashing the plane. The Flydubai…