نمی‌دانستم که آیا هرگز می‌توانم دوباره راه بروم یا دوباره به عنوان یک فرد عادی زندگی کنم.

آندری زویاگینتسف می‌گوید: «من فقط فیلم می‌سازم، زیرا نمی‌دانم چگونه کار دیگری انجام دهم. برای سینماروها خوش شانس است، زیرا ویژگی جدید نویسنده روسی، پس از یک وقفه دردناک، مینوتور تحسین شده برنده جایزه بزرگ جشنواره کن امسال است، تقریبا یک دهه پس از آن که شاهکار او Loveless جایزه هیئت داوران را دریافت کرد.

او درباره بازگشت به جشنواره فیلم فرانسه می گوید: «این یکی از بزرگترین اتفاقاتی است که در این ۹ سال گذشته برای من رخ داده است.

زویاگینتسف که در سال 1964 در نووسیبیرسک به دنیا آمد، به عنوان بازیگر در موسسه هنرهای تئاتر روسیه در مسکو آموزش دید. او قبل از اینکه در سال 2000 به سمت کارگردانی روی آورد، روی صحنه، تلویزیون و فیلم کار کرد. اولین فیلم سینمایی فوق‌العاده او، بازگشت، که برنده شیر طلایی جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز شد، استعداد جدیدی را معرفی کرد.

او با The Banishment، Elena و Leviathan ادامه داد. فیلم بی عشق در سال 2017 دنبال شد. پرتره ویرانگر از یک ازدواج در حال فروپاشی و یک فرزند گم شده، تحسین بین المللی و نامزدی اسکار را به همراه داشت.

اما در سال 2021 زویاگینتسف توسط یک حمله ویرانگر کووید-19 کشته شد که باعث شد برای زندگی خود بجنگد، با آسیب شدید ریه و ناتوانی در راه رفتن، صحبت کردن یا نشستن بدون کمک. او سپس به واکسن اسپوتنیک واکنش نامطلوبی نشان داد و به مدت 14 روز در کمای پزشکی قرار گرفت.

این فیلمساز که به مدت 11 ماه در بیمارستان بستری بود، عمدتا در آلمان، سرانجام به بهبودی معجزه آسایی رسید که در طی آن مجبور شد حتی ابتدایی ترین عملکردهای فیزیکی را دوباره بیاموزد.

زویاگینتسف سرانجام در پاریس، شهری که اکنون او را خانه می نامد، بهبود یافت و به دنیایی عمیقا تغییر یافته بازگشت.

او و خانواده اش در سال 2022 پس از تشخیص او روسیه را ترک کردند. پسرش در یک مدرسه فرانسوی زبان در مسکو تحصیل کرده بود و همسرش (و سردبیر)، آنا ماتویوا، نیز فرانسوی صحبت می‌کرد و پاریس را به مقصدی آشکار تبدیل کرد. (زویاگینتسف خود را به گونه ای توصیف می کند که در فرانسه تا حدودی آواره شده است. با این وجود، مینوتور اولین ورودی روسی زبان این کشور برای جوایز اسکار است.) زویاگینتسف می‌گوید: «نمی‌دانستم که آیا هرگز می‌توانم دوباره راه بروم یا دوباره به عنوان یک فرد عادی زندگی کنم. من هنوز هم عواقبی دارم. در بهترین حالتم نیستم.

من کاملا حرکت دستانم را به دست آورده‌ام، اما هنوز کمی در راه رفتن مشکل دارم.»

فیلمسازی حتی از روی تخت بیمارستان ثابت او بود. او سخت و بی‌ثمر تلاش کرد تا مشتری، داستانی با بودجه کلان در مورد یک الیگارشی روسی، پیش از چرخش به مینوتور، بازسازی آزاد رمان شهوانی «همسر بی‌وفا» (La Femme Infidèle) اثر کلود شابرول، از سال 1969، از روی زمین ببرد. این ایده جدید نبود. کارگردان می گوید: «من بارها سعی کرده بودم فیلم را اقتباس کنم. من همیشه به فیلم‌های شابرول از دهه 1970 علاقه داشتم. این فیلم به‌ویژه از نظر نحوه ساخت داستان پیچیده و مبتکرانه بود.

همچنین در مورد رابطه زن و شوهر بود، و روشی که زن تلاش می‌کند تا هر حرکت و افکار او را درک کند و الگوهایی را در رفتار او جستجو کند.

در نهایت، شخصی از آمریکا که به نوعی متوجه شد که می‌خواهم آن را بازسازی کنم، برای خرید حقوق با من تماس گرفت. و از آن نقطه همه چیز در مسیر درست حرکت کرد.»

فیلم شابرول یک مطالعه فریبنده جالب و فوق العاده فرانسوی در مورد ازدواج، حسادت جنسی و انگیزه قاتل است. داستان این فیلم در میان بورژوازی تیزبین اتفاق می‌افتد و داستان یک تاجر ثروتمند را دنبال می‌کند که به رابطه‌ی نامشروع همسرش مشکوک می‌شود. هنگامی که او هویت معشوق را کشف می کند، یک تحقیق خصوصی جای خود را به درگیری می دهد که عواقب ویران کننده ای دارد.

بررسی نگاه اول کن: مینوتور - وقایع تلخ طبقه خودخواه و ممتازی که مایل به نگاه دیگری است

زویاگینتسف در مینوتور - که از نام هیولای نیمه‌مرد، نیمه گاو و لابیرنت‌های اساطیری یونان گرفته شده است، این فرض را به روسیه استانی منتقل می‌کند، مثلث زن، شوهر و معشوق را حفظ می‌کند، اما به زوال اخلاقی روسیه پساکمونیستی متمایل می‌شود.

نسخه کارگردانی که او با سیمون لیاشنکو نوشته است و در پاییز 2022 روایت می‌شود، داستان یک قهرمان راسو به نام گلب موروزوف (دیمیتری مازوروف)، مدیر اجرایی ثروتمند یک شرکت حمل‌ونقل را دنبال می‌کند که با همسرش گالینا (ایریس لبدوا) و پسرشان در شهرک مدرنیست و ویلایی زندگی می‌کنند. ازدواج سرد آنها مدت‌هاست صمیمیت و درخشش خود را از دست داده است: گلب درگیر کار است، در حالی که گالینا در یک زندگی بی‌نشاط، ممتاز و خانگی می‌گذرد و در یک رابطه مخفیانه با عکاس جوان‌تر، آنتون (یوری زاوالنیوک) فرار می‌کند.

بدبختی های زناشویی آنها در برابر یک بحران عمومی در حال تشدید آشکار می شود. در حالی که روسیه برای اقدام نظامی بسیج می شود، شهردار شهر به گلب دستور می دهد تا اسامی 14 کارمند را برای استخدام در ارتش ارسال کند. در مواجهه با استعفای فزاینده کارگرانی که ناامید برای اجتناب از سربازی اجباری هستند، او باید تصمیم بگیرد که چه مردانی را قربانی کند تا سهمیه خود را برآورده کند.

گلب که بین تعهد حرفه‌ای، انتقام‌جویی و حفظ خود گیر افتاده است، بر اساس نقشه‌ای شیطانی اتفاق می‌افتد: کارگران بیشتری را با وعده دستمزد بالا استخدام می‌کند تا آنها را فراری دهد و در صورت‌حساب دستمزد صرفه‌جویی کند. این یک تریلر وابسته به عشق شهوانی است که دوباره به عنوان طنز سیاسی پیکربندی شده است.

زویاگینتسف بسیاری از ضدقهرمانان قانع کننده دیگر را شکل داده است. شخصیت اصلی النا باید بین پسرش و شوهر ثروتمندش یکی را انتخاب کند. در لویاتان، مبارزه یک مرد با یک شهردار فاسد تبدیل به نبردی برای بقا می شود. در فیلم Loveless، طلاق تلخ زوجی که خود را درگیر کرده اند با ناپدید شدن پسر کوچکشان مصادف است. کارگردان می‌گوید که هرگز به ضدقهرمان اسفناک مینوتور به عنوان یک شیطان فکر نمی‌کرده است.

زویاگینتسف می‌گوید: «به‌عنوان کارگردان، شما قهرمان را به تماشاگر نشان می‌دهید و تماشاگر باید راه خود را برای همدردی با آنها بیابد. "من فکر می کنم نکته مهم این است که شخصیت ها برای خود انتخاب می کنند. آنها شاهد تصمیمات خود هستند، چه این تصمیمات به نفع آنها باشد و چه علیه آنها.

"خطرات زمانی پدیدار می شوند که یک شخصیت انتخاب کند. در آن مرحله انرژی آن تصمیم به سمت مخاطب حرکت می کند.»

در زمانی که کارگردانان روسی - کریل سربرنیکوف، کانتمیر بالاگوف، کریل سوکولوف، ناتالیا مرکولوا، الکسی چوپوف - شهرت بین‌المللی چشمگیری پیدا کرده‌اند، هیچ‌کس بالاتر از زویاگینتسف اوج نگرفته است.

اما، وقتی در مورد هنر خود صحبت می‌کند، اغلب بیشتر شبیه یک ژنرال به نظر می‌رسد تا نویسنده: "این فرآیند توسط قدرت و جاه‌طلبی کل گروه - سازندگان فیلم، فیلم‌نامه‌نویسان، کارگردانان صدا و همه افراد درگیر انجام می‌شود. هرکس نیروی شخصی خود را در پروژه سهیم می‌کند. بیماری من چیزی در مورد اینکه چقدر جدی به روند ساخت فیلم نزدیک می‌شویم تغییر نداده است."

بسیاری از منتقدان در تحلیل خود از مینوتور به جنگ اوکراین توجه کرده اند. خود زویاگینتسف برنده جایزه بزرگ خود در جشنواره کن - این جایزه دومین افتخار بزرگ جشنواره است - با درخواست از ولادیمیر پوتین برای مذاکره انتخاب شد.

او گفت: «میلیون‌ها نفر در هر دو طرف خط تماس اکنون تنها رویای یک چیز را در سر می‌پرورانند و آن اینکه کشتارها سرانجام متوقف شوند. و تنها کسی که می تواند به این چرخ گوشت خاتمه دهد، شما هستید.

مهم نیست که برای فیلمبرداری یک صحنه خاص چه تعداد برداشت لازم است. مهمترین چیز برای من این است که دقیقا به چیزی که به دنبالش هستیم برسیم

وقتی چند ماه بعد با زویاگینتسف صحبت می‌کنم، کارگردان نمی‌خواهد درباره پوتین یا اوکراین صحبت کند، زیرا دوست دارد فیلم خودش صحبت کند.

او همچنان خوشحال است که در مورد مشخصات فنی پیچیده خود و به ویژه همکاری طولانی مدت خود با فیلمبردار میخائیل کریچمن صحبت کند.

هموطن روسی زویاگینتسف به عنوان مدیر اصلی تصویربرداری تقریبا در تمام آثار اصلی او از جمله مینوتور، که شامل یک سکانس بی‌رحمانه است که این ماجرا را روایت می‌کند، یک قتل (به یاد افراط و تفریط بی‌رحمانه فیلم کوتاه درباره کشتن کریشتوف کیشلوفسکی) و تجارت تاریک کمدی را بر عهده داشته است.

زویاگینتسف از دیلینگر مرده است، مهیج تقریبا بدون دیالوگ کارگردان ایتالیایی مارکو فرری در سال 1969 الهام گرفت.

او می‌گوید: «ما معمولا بین ۸ تا ۱۳ عکس می‌گیریم، بیشتر یا کمتر، اگرچه گاهی اوقات می‌تواند به ۴۰ هم برسد». "مهم نیست که برای فیلمبرداری یک صحنه خاص چند مرحله لازم است. مهمترین چیز برای من این است که دقیقا به چیزی که به دنبالش هستیم برسیم. گاهی اوقات حوادث شاد اضافی و غیرمنتظره ای رخ می دهد. این چیزی است که یک صحنه را ارگانیک و واقعی می کند. ما به فیلمبرداری ادامه می دهیم تا زمانی که به آن برسیم."

سبک کارگردانی او نیز به همین ترتیب دقیق است.

او می‌گوید: «همچنین وقتی بازیگران همان سطرها را بارها و بارها تکرار می‌کنند، اتفاق جالبی رخ می‌دهد. "گاهی اوقات می توانید ببینید که آنها خسته می شوند، اما در عین حال، این خستگی می تواند به چیزی بسیار طبیعی و ارگانیک تبدیل شود. تقریبا انگار خستگی بازیگر شروع به تبدیل شدن به بخشی از شخصیت می کند."

او می‌خواهد دوباره در مشتری، پروژه حیوان خانگی‌اش، شکافی بیندازد، اما در مورد چشم‌اندازهایش همچنان فلسفی است.

بیایید این فیلم را از سر راه برداریم. من ادبیات کلاسیک روسی زیادی خوانده‌ام و نمی‌دانم که تغییری در طبیعت انسان وجود دارد. من باید با این تحول همراه باشم.

مینوتور در جشنواره بین المللی فیلم کورک در روزهای شنبه 14 نوامبر و شنبه 22 نوامبر به نمایش در می آید. از جمعه 27 نوامبر در سینماها اکران می شود