نوئل فیلدینگ از شوخی هایی که با راسل برند انجام داد، وحشت زده شد
مجری بزرگ بریتانیایی بیک آف می گوید که "سال هاست" با متجاوز محکوم به عنف در تماس نبوده است.
عکس راسل برند (L) با نوئل فیلدینگ در سال 2007
نوئل فیلدینگ گفته است که از شوخیهایی که در کنار راسل برند در زمانی که این زوج در تلویزیون و برنامههای زنده با هم ظاهر میشدند، وحشت زده شده است.
مجری بزرگ بریتانیایی «بیک آف» در بیانیهای به سان گفت که پس از اینکه این کمدین رسوایی به اتهام تجاوز و تجاوز جنسی به زندان افتاد، از اطلاع از جنایات برند «وحشتناک و عمیقا مضطرب» شد.
فیلم شوخی فیلدینگ و برند در مورد تجاوز جنسی با مجری تلویزیونی جاناتان راس در یکی از قسمت های مسابقه سال 2007 در کانال 4، پس از محکومیت برند دوباره ظاهر شد.
فیلدینگ «بعضی از شوخیهایی را که انجام داد را «وحشتناک و نامناسب» توصیف کرد و گفت که «سالهاست» با برند در تماس نبوده است.
فیلدینگ گفت: "از اطلاع از جنایات راسل برند که کاملا از جنایات راسل برند مطلع نشدم، وحشت کردم و عمیقا مضطرب شدم تا زمانی که آنها به اطلاع عموم برسند. افکار من با زنانی است که شجاعت او را به دست عدالت آورد."
وی افزود: من با او در تلویزیون، رادیو و برنامه های خیریه زنده ظاهر شدم و در حالی که آن را برای دوربین ها و رسانه ها پخش می کردیم، آن را یک رابطه حرفه ای می دانستم تا شخصی.
"با نگاهی به برخی از شوخی هایی که در کنار او انجام دادم، وحشت زده شدم. آنها وحشتناک و نامناسب بودند، و من بسیار پشیمان هستم."
راس همچنین بیانیهای منتشر کرد که از این اظهارات فاصله گرفت و گفت که "افکار او با زنان بسیار زیادی است که شجاعانه به میدان آمدهاند."
در میان فیلمهایی که دوباره ظاهر شدهاند، کلیپی از خندیدن برند و فیلدینگ در یکی از قسمتهای نمایش برند راسل است که در سال 2007 از رادیو بیبیسی 2 پخش شد. در آن، برند درباره بوسیدن و در آغوش گرفتن یک ملخ زیر سن قانونی شوخی کرد.
فیلدینگ پاسخ داد: "از کجا می دانید که کودک است یا بزرگسال؟ شما حتی برایتان مهم نیست، نه."
شنیده میشود که برند در پاسخ میگوید: "این اشتباهی است که مرتکب شدهام. در گذشته مشکلات زیادی داشتم، زیرا فکر میکردم ملخ از سن بالایی برخوردار است. قبل از اینکه متوجه شوم، در آن هستم، درست است، میبوسمش، نگهش میدارم. سپس برمیگردد و با چشمهای عقیق به من نگاه میکند و میگوید: "من هستم."
برند و فیلدینگ با هم به عنوان کارآگاهان گوت کنسرت های خیریه اجرا کردند.
فیلدینگ گفت که از برخی از شوخیهایی که در کنار برند انجام داده بود، وحشت زده شده است
برند به دلیل تجاوز به یک زن و تجاوز جنسی به سه نفر دیگر به 10 سال و نیم زندان محکوم شد.
در روزهای اخیر اتهامات دیگری علیه وی مطرح شده است. زنان بیشتری در مصاحبه با تایمز و یک مستند نتفلیکس ادعاهایی درباره او کرده اند.
تایمز گفت تا زمانی که پرونده جنایی به پایان نرسد نمی تواند تحقیقات را منتشر کند. برند فعالیت جنسی بدون رضایت را رد کرده است.
پلیس گفته است که برند به دلیل اتهامات تجاوز جنسی توسط دو زن دیگر مورد بررسی قرار گرفته است.
سرگرم کننده رسوا در HMP Wandsworth بازداشت شده است. بی بی سی نیوز از نمایندگان حقوقی خود خواسته است که به آخرین اتهامات پاسخ دهند.
اگر تحت تأثیر هر یک از مسائل این داستان هستید، کمک و پشتیبانی در اکشن لاین BBC در دسترس است.
متن اصلی (انگلیسی)
Noel Fielding 'appalled' by jokes he made with Russell Brand
The Great British Bake Off presenter says he has not been in contact with the convicted rapist "for many years".