نوئل فیلدینگ می گوید از شوخی های وحشتناکی که با برند راسل پس از انتشار مجدد کلیپ قدیمی انجام داده پشیمان است.
مجری بزرگ بریتانیایی Bake Off برای اولین بار پس از زندانی شدن برند به دلیل تجاوز و تجاوز جنسی درباره این بازیگر اظهار نظر کرد.
نوئل فیلدینگ در اولین بیانیه خود از زمانی که راسل برند در اوایل این هفته به بیش از 10 سال زندان محکوم شد، پس از محکومیت او به اتهام تجاوز جنسی و تجاوز جنسی، به رابطه خود با این بازیگر رسوایی پرداخت.
فیلدینگ در بیانیهای به The Sun گفت: «از اطلاع از جنایات راسل برند که کاملا از جنایات راسل برند مطلع نشدم، وحشت کردم و عمیقا مضطرب شدم. "افکار من با زنانی است که شجاعت او را به عدالت کشاند."
فیلدینگ گفت که اگرچه بارها در تلویزیون، رادیو و برنامه های خیریه زنده در کنار برند ظاهر شد و "آن را برای دوربین ها و رسانه ها پخش کرد، اما "آن را یک رابطه حرفه ای می دانست نه شخصی." مجری بزرگ بریتانیایی Bake Off اضافه کرد: "من سال هاست با او ارتباطی نداشته ام."
پس از محکومیت برند، کلیپی از شوخی فیلدینگ در مورد تجاوز جنسی در مسابقه بزرگ چاق سال کانال 4 دوباره ظاهر شد. در قسمت 2007، جیمی کار مجری برنامه راب برایدون، دیوید میچل، جاناتان راس، فیلدینگ و برند را در کنار خواننده لیلی آلن، تنها زن حاضر در پنل، به برنامه دعوت کرد. راس او را به عنوان یک "بانوی جوان جذاب از نظر جنسی" توصیف می کند و با اشاره به برند و فیلدینگ، هشدار می دهد که او در کنار "دو تا از شناخته شده ترین خروس های تجارت" قرار گرفته است. همانطور که شات به فیلدینگ و برند می رسد، فیلدینگ پاسخ می دهد: "چطور جرات می کنی؟ ما متجاوز نیستیم."
متن اصلی (انگلیسی)
Noel Fielding Says He Regrets ‘Horrible’ Jokes He Made With Russell Brand After Old Clip Resurfaces
The Great British Bake Off host commented on the actor for the first time after Brand was jailed for rape and sexual assault