نوجوانی به اتهام قتل مرد لیمریک در دوبلین در دادگاه حاضر می شود
جیمی بیلی با جراحات جدی در مسیر پیاده روی پیدا شد و بعدا در بیمارستان اعلام شد که مرده است
یک جوان 18 ساله پس از متهم شدن به قتل مردی در دوبلین در ماه گذشته به بازداشتگاه بازگردانده شد.
جیمی بیلی (38 ساله) که اصالتا اهل خیابان روسا، خیابان مولگریو، شهر لیمریک بود، در ساعات اولیه 18 اکتبر با ضربات چاقو کشته شد.
او با جراحات جدی در مسیر پیاده روی در خیابان بلک هورس، دوبلین 7 پیدا شد و به بیمارستان ماتر شهر منتقل شد و در آنجا مرگش اعلام شد.
جیدن کانل عصر جمعه در برابر قاضی میشل فینان در دادگاه منطقه دوبلین حاضر شد.
کانل، از باغ های بلکامپ، دوبلین 17، به قتل جیمی بیلی متهم شد.
دکتر گاردا مایکل لنون گفت که نوجوان در ساعت 4 بعدازظهر "هیچ پاسخی نداد".
وکیل Conor Crean گفت که شرکت او معمولا برای متهم اقدام می کند، اما او نمی تواند به دلیل ادامه مناقشه در مورد کمک حقوقی در روند رسیدگی شرکت کند. او در دادگاه گفت: "این موضعی نیست که ما ساده بگیریم. متأسفانه، ما امروز عمل نمی کنیم."
قاضی از او به دلیل حسن نیت در بیان موضع خود تشکر کرد، سپس به کانل رو کرد تا توضیح دهد که دادگاه منطقه صلاحیت رسیدگی به وثیقه در اتهام قتل را ندارد، که نیاز به درخواست به دادگاه عالی دارد.
او به طور خودکار در زندان قرار گرفت.
کانل با یک ژاکت پف دار مشکی و شلوار تیره گفت: "آره، متوجه شدم، بله."
نوجوان در پاسخ به این سوال که آیا مشکلی در سلامت روان دارد یا هر چیز دیگری که باید به آن توجه شود، "نه" پاسخ داد.
او قرار است روز جمعه در دادگاه منطقه کلاورهیل حاضر شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Teenager appears in court charged with murder of Limerick man in Dublin
Jamie Bailey found with serious injuries on a footpath and later pronounced dead at hospital