نوزاد گم شده کارولینای جنوبی پس از 24 ساعت زنده به گور شدن در جعبه سگ نجات یافت.
هنگامی که یک نوزاد 11 ماهه در کارولینای جنوبی ناپدید شد، ده ها نفر از اولین پاسخ دهندگان حومه شهر را برای یافتن "پسر روشن با موهای بلوند مایل به قرمز" شانه زدند که به گفته کلانتری، در حالی که مادربزرگش کارهایش را انجام می داد ناپدید شده بود.
آلن جی برید، آسوشیتدپرس آلن جی برید، آسوشیتدپرس
کتی مک کورمک، آسوشیتدپرس کتی مک کورمک، آسوشیتدپرس
هنگامی که یک نوزاد 11 ماهه در کارولینای جنوبی ناپدید شد، ده ها نفر از اولین پاسخ دهندگان حومه شهر را برای یافتن "پسر روشن با موهای بلوند مایل به قرمز" شانه زدند که به گفته کلانتری، در حالی که مادربزرگش کارهایش را انجام می داد ناپدید شده بود.
پس از یک روز کامل جست و جو، مقامات در جنگلی نه چندان دور از خانه پدربزرگ پسر، خاک تازه آشفته پیدا کردند. کلانتر گفت که آنها شروع به حفاری کردند و به زودی کوآ شارپ کوچک را که پس از زنده به گور شدن در جعبه سگ پیچیده شده در حوله "به زندگی چسبیده بود" کشف کردند.
جی کون، کلانتر شهرستان لکسینگتون روز سه شنبه در یک کنفرانس خبری گفت: «مسلما، خدا خوب است. او در بالای ریه هایش فریاد می زد، که حدس می زنم در دنیای بچه چیز خوبی است.
کون گفت، پدر این کودک، مایکل کومر، 25 ساله، دستگیر شد و بدون ضمانت به اتهام سرقت در بازداشت بود. او گفت که بازرسان برای تایید اتهامات بیشتر با دادستان همکاری می کنند.
کلانتر گفت که حوله احتمالا یک محفظه هوا ایجاد کرده است که به پسر اجازه می دهد در جعبه نفس بکشد. دمای خنک نیز ممکن است کمک کرده باشد.
کوآ که روز دوشنبه در شهرستانی در غرب کلمبیا ناپدید شد، به بیمارستان منتقل شد. وضعیت او روز چهارشنبه بلافاصله مشخص نشد. نزدیک به 100 پاسخ دهنده اولیه در جستجو شرکت کردند.
امبر هاموند، عمه بزرگ او، به آسوشیتدپرس گفت: «حالا که می دانیم کوآ در امان است، بهتر هستیم. او در حال رهایی او از جعبه بود.
کلانتر گفت: نمایندگانی که خانه پدربزرگ را بازرسی کردند، درها را باز و وسایل نوزاد داخل آن را یافتند، اما کومر یا کودک را ندیدند. سپس حفاری شروع شد.
کون گفت: کم عمق بود. فکر میکنم زمانی که آن جعبه به زمین برخورد کرد، احتمالا حداقل یک فوت از بالای آن جعبه تا بالای زمین فاصله داشت.»
بلافاصله معلوم نشد که کومر وکیل دارد یا خیر. شماره تلفنی برای او پیدا نشد. AP ایمیل هایی را برای جستجوی اطلاعات به مدافع عمومی و دادستان ارسال کرد.
مقامات گفتند که کوآ تحت مراقبت مادر کومر بوده است. کون گفت که او مجبور شد مأموریتی را انجام دهد و در حالی که مراقب دیگری در راه بود، پسر را تحت مراقبت کامر گذاشت.
کلانتر گفت: زمانی که مراقب به آنجا رسید، مایکل رفته بود و کوآ نیز با او رفته بود.
کون گفت که ویدئوی نظارتی از چندین کسب و کار در منطقه، کامر را بدون نوزاد در بعدازظهر دوشنبه نشان داد. پدر دوشنبه شب پیدا شد و دستگیر شد.
کلانتر گفت که والدین کوآ "موقعیت هایی" در رابطه با اتهامات خشونت خانگی داشته اند.
او گفت: «بچه ها گاهی اوقات در این وسط گرفتار می شوند.
هاموند گفت که برادرزاده اش در مورد بردن نوزاد به نیویورک صحبت کرده است زیرا "او نمی خواست در همان حالت مادر باشد." وقتی کوآ ناپدید شد، او و دیگران تصور کردند که کومر پسر را به کسی داده است.
هاموند گفت: «ما اصلا فکر نمیکردیم که چنین اتفاقی بیفتد.
سوابق دادگاه آنلاین شهرستان لکسینگتون نشان می دهد که کامر در ماه اکتبر پس از اعتراف به گناهکاری در مورد خشونت خانگی و تشدید اتهامات نقض صلح مربوط به دستگیری در ماه ژوئیه به حبس مشروط محکوم شد. دادستان ها اتهام اسلحه را به عنوان بخشی از توافقنامه دادخواست لغو کردند. او همچنین به دلیل گذراندن بیش از دو ماه در زندان اعتبار دریافت کرد.
هاموند که آخر هفته گذشته از او مراقبت می کرد، گفت که کوآ در نزدیک به یک سالگی تلاش می کند تا به تنهایی بایستد. و او در حال حاضر چند مورد علاقه تلویزیونی دارد.
هاموند گفت: «من میرفتم تا به او غذا بدهم، و میکی ماوس را روی آن قرار داشت. شما نمی توانید همزمان به او غذا بدهید و میکی موس را بپوشانید.
دیو کالینز و مایکل آر. سیساک، نویسندگان آسوشیتدپرس در این داستان مشارکت داشتند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Missing South Carolina infant rescued after being buried alive in a dog crate for 24 hours
When an 11-month-old infant was reported missing in South Carolina, dozens of first responders combed the countryside for the "bright boy with reddish blond hair" who, the sheriff's office said, had disappeared while his grandmother ran errands.