نوزاد 9 ماهه بر اثر سرما در غزه جان باخت
پدر و پزشکش به خبرگزاری فرانسه گفتند که یک نوزاد 9 ماهه روز پنجشنبه بر اثر هیپوترمی جان خود را از دست داد، پس از چند روز هوای سخت و سیل در نوار غزه که باعث آواره شدن هزاران فلسطینی ساکن در چادر شد. دکتری که کودک را دید و نخواست نامش فاش شود، گفت که کینان احمد رقیق نه ماهه "بر اثر هیپوترمی در داخل چادر آواره خانواده اش" در خان یونس در جنوب غزه جان باخت.
پدر و پزشکش به خبرگزاری فرانسه گفتند که یک نوزاد 9 ماهه روز پنجشنبه بر اثر هیپوترمی جان خود را از دست داد، پس از چند روز هوای سخت و سیل در نوار غزه که باعث آواره شدن هزاران فلسطینی ساکن در چادرها شد. دکتر که کودک را دید و خواست نامش فاش نشود، گفت که کینان احمد رقیق نه ماهه "بر اثر هیپوترمی در داخل چادر آواره خانواده اش" در خان یونس در جنوب نوار غزه جان باخت. احمد رقیق، به خبرگزاری فرانسه گفت که پسرش کینان از سرما در طول شب در چادر آنها در جنوب غزه جان باخت.
متن اصلی (انگلیسی)
Nine-month-old baby dies of cold in Gaza
A nine-month-old baby died of hypothermia on Thursday, his father and a doctor told AFP, after days of harsh weather and flooding in the Gaza Strip that displaced thousands of Palestinians living in tents. The doctor, who saw the child and spoke on condition of anonymity, said that nine-month-old Kinan Ahmed Raqiq "died from hypothermia inside his family's displacement tent" in Khan Yunis, in the southern Gaza…