نوشته‌های خود کلمب نشان می‌دهد که چقدر دین و فتح از همان ابتدا در هم تنیده بودند
تعداد کمی از شخصیت های تاریخی به اندازه کریستف کلمب تفرقه افکن هستند. برای برخی، هم در اسپانیا و هم در ایالات متحده، او یک قهرمان بزرگ باقی می ماند، یک کاشف که «دنیای جدید» را پیدا کرد. او توسط دیگرانی که او را یک فاتح متکبر می‌دانند مورد تحقیر قرار می‌گیرد: اولین اروپایی که بومیان آمریکایی را به بردگی گرفت و مردی که تخریب محیط زیست را در نیمکره غربی آغاز کرد.
تعداد کمی از شخصیت های تاریخی به اندازه کریستف کلمب تفرقه افکن هستند. برای برخی، هم در اسپانیا و هم در ایالات متحده، او یک قهرمان بزرگ باقی می ماند، یک کاشف که «دنیای جدید» را پیدا کرد. او توسط دیگرانی که او را یک فاتح متکبر می‌دانند مورد تحقیر قرار می‌گیرد: اولین اروپایی که بومیان آمریکایی را به بردگی گرفت و مردی که تخریب محیط زیست را در نیمکره غربی آغاز کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Columbus' own writings reveal how tightly religion and conquest were intertwined from the start
Few historical figures are as divisive as Christopher Columbus. For some, in both Spain and the United States, he remains a great hero, an explorer who found a "new world." He is reviled by others who see him as an arrogant conqueror: the first European to enslave Indigenous Americans and the man who launched ecological destruction in the Western Hemisphere.