نوع بهتری از شورش - فرانک مک نالی در مورد طوفان فرهنگی ایرلندی پاریس

به نظر می‌رسد گزارش‌های مربوط به سقوط پاریس، بر اساس بازدید آخر هفته گذشته من از آنجا، تا حدودی اغراق‌آمیز شده است.

من در نزدیکی میدان جمهوری (Place de la République) اقامت داشتم، جایی که به طور منظم کانون اعتراضات جمعی بوده است. اما در سه شبانه روز قدم زدن در خیابان ها و بلوارها، حتی یک ماشین سوخته، یا بوی گاز اشک آور، یا شکستن شیشه ای را ندیدم.

درست است، پلیس بسیاری از ایستگاه های مترو را که دارای موقعیت استراتژیک بودند، از جمله République بسته بود. بسیاری از صاحبان مغازه‌ها در این منطقه، پیش از آخرین نمایش‌ها، احتیاط را از سوار کردن پنجره‌های خود به کار گرفته بودند - اما به شیوه‌ای شیک، به شیوه فرانسوی، ترکیبی از عملکرد و زیبایی بصری.

بر اساس پوشش تخته سه لا، به نظر می رسید مغازه هایی که کفش و جواهرات می فروشند بیشتر در معرض خطر آزادسازی محتویات آنها توسط غارتگران فرصت طلب هستند. حتی در پاریس، کتابفروشی ها به اندازه کافی امن در نظر گرفته می شدند.

در همین حین، در اطراف سواحل سن، شهر مثل همیشه دوست‌داشتنی بود. در هوای خوش خیم اواخر پاییز، درختان هنوز شاخ و برگ کافی داشتند تا نور خورشید را که از میان آنها می ریزد و به مسیرهای پیاده روی می ریزد. حتی در اول نوامبر، می‌توانید بدون پالتو در تراس‌های کافه‌ها بنشینید و دنیا را تماشا کنید.

من عمدتا برای رونمایی از لوح یاد شده برای آیلین گری در روز شنبه در پاریس بودم. اما روز یکشنبه، بدون هیچ هشداری یا بدون هشدار، خود را گرفتار شورش یک روزه فرهنگ ایرلندی دیدم که به نظر می رسید خود به خود در نزدیکی میدان دو شاتله رخ می دهد.

در واقع، همانطور که اغلب در مورد شورش ها اتفاق می افتد، این یکی نیز با دقت برنامه ریزی شده بود. به مناسبت ریاست جمهوری ایرلند بر شورای اتحادیه اروپا، نهادهای فرهنگی مختلف ما تئاتر د لا ویل را برای آن روز تصاحب کرده بودند و یک نمایش ملی قدرت به راه انداختند.

از جمله ژان باتلر، نوازندگانی بودند که به 70 پاریسی یک دوره کوتاه در رقص ایرلندی در سرسرا آموزش دادند، البته نه قبل از این که دست و پاهای خود را با بیان آزاد در برابر صدای ماندینکای سیناد اوکانر شل کنند.

در جای دیگر ساختمان، چیز خارق‌العاده‌ای به نام Samhain اثر مایکل کیگان-دولان وجود داشت که در آن گروهی از اسکلت‌ها نسخه هیبرنیایی از danse macabre را اجرا کردند.

پس از آن، "تفرعی ژاکت چرمی" توسط اونا دوهرتی، که بخشی از یک آهنگ رقص و آوازی بزرگ بود، توصیف شد. ظاهرا از مشاهدات مردانگی شکننده در میان مردان جوان در خیابان‌های بلفاست الهام گرفته شده است.

نمی‌دانم فرانسوی‌های حاضر می‌دانستند چه چیزی را تماشا می‌کنند یا نه - من خودم مطمئن نبودم - اما انرژی جنون آمیزی که دوهرتی در کار سرمایه‌گذاری کرده بود، چندین بار از یک تئاتر مملو از جمعیت و پرشور برنده شد.

در یک نکته آرام تر، شعرخوانی نیز وجود داشت، از جمله شعری به زبان اول ملی توسط کورکمن جوانی به نام Darragh Ó Caoimh، که لهجه کانتورکی ملایمش صدای ایرلندی را تقریبا مانند فرانسوی جذاب می کرد.

شعرهایی به زبان انگلیسی و فرانسوی نیز وجود داشت که به ترتیب توسط استفان ریا و ایزابل هوپرت ظاهرا پیر، از مشارکت کنندگان برجسته پاریسی در جشنواره فرهنگ ایرلندی، خوانده شد.

این هفته در جای دیگری در پاریس، ریا آخرین نوار کراپ اثر ساموئل بکت را اجرا کرده است. که به توضیح عنوان بی ادبانه یکی از نمایشگاه های پس زمینه در تئاتر د لا ویل: همه آن کراپ کمک می کند. این نمایشگاه نگاهی به گذشته از عکاسی کلاسیک سیاه و سفید جان مینیهان با حضور بکت و دیگران است.

در پایتخت جهانی عطرسازی، به لطف یک زن برجسته انیس، میاب مک کورتین، حتی این مورد نیز در برنامه روز بی نصیب نماند. از کلر تا صنعت عطرسازی پاریس راه طولانی و طولانی است (با مسیری که در مورد او شامل École Normale Supérieure در لیون بود، جایی که او فوق لیسانس زیست شناسی مولکولی را گذراند).

اما به عنوان یک ستاره در فلک فرانسوی عطر، او اخیرا دوباره به زمین ایرلند فرود آمد. مک کورتین به اندازه کافی این کار را انجام داد تا بوی اولیس جویس را بازسازی کند، همانطور که توسط محقق جویس کریستین اونیل برای او شناسایی شد.

14 عطری که به دست آمد عبارتند از Mild Morning Air (الهام گرفته از صحنه آغازین کتاب، در برج مارتلو). خربزه (از فصل ماقبل آخر، که در آن لئوپولد بلوم شب بخیر همسرش را می‌بوسد)، و کلاسیک Beery Men، (الهام گرفته از بوهای خاکی رستوران برتون، در حدود سال 1904، که بلوم را متقاعد کرد که به جای آن ناهار را در کنار خانه بخورد).

اگر تا به حال از خود پرسیده اید که چگونه بوی "Beery Men" را می توان به صورت علمی، بدون مردان و یا آبجو بازتولید کرد، دیگر تعجب نکنید. فرمول مک کورتین نت‌های بالایی آن را به‌عنوان «هاپ آلتیمیت» و «رم مطلق» مشخص می‌کند. تنباکو و ژانتین مطلق "نت های قلبی" عطر را تشکیل می دهند. در مورد "نت های پایه"، آن ها "دی اکسید کربن بلوط"، "سیپریول" و "هی مطلق" هستند.

که باعث می‌شود مرد آبجو بودن، کار جدی‌تر از آنچه تاکنون گمان می‌رفت به نظر برسد. به هر حال، رایحه‌های جویس نیز در جامبوری ایرلندی پاریس گنجانده شده بود که برای بو کردن در تمام طول روز در دسترس بود.

این نمایش‌ها و بسیاری دیگر از نمایش‌ها، نمای مدرنی از ایرلند را به پاریس ارائه می‌کردند، با آوانگارد کافی برای طوفان به کرانه چپ، درست در آن سوی رودخانه.

اما نمایش بی‌نظیر استعدادهای ایرلندی به سبک سنتی و از طریق جلسه‌ای توسط گروه تئاتر د لا ویل سلی، متشکل از نوازندگان انجمن ایرلندز پاریس، به پایان رسید. یک کوکتل پذیرایی با آن مجلس آشوبگرانه همراه بود، اگرچه هیچ یک از کوکتل ها از نوع مولوتوف نبود، اما آن هم به آرامی گذشت.