نویسنده آفریقای جنوبی از استفاده از هوش مصنوعی برای نوشتن کتاب هایش دفاع می کند
کورال هارت - نام مستعاری که او برای محافظت از نام واقعی خود استفاده می کند - تنها در 20 ماه بیش از 370 کتاب با استفاده از هوش مصنوعی منتشر کرده است.
ناشر نویسنده هائیتی-کانادایی تلیسون اورلین روز چهارشنبه گفت که او را پس از تایید استفاده از هوش مصنوعی برای کمک به نوشتن رمانش "یا آن بود یا بمیر"، کنار گذاشت.
در میان این جنجال، نویسنده آفریقای جنوبی، کارول هارت، از فناوری استفاده کرده است که به او کمک کرده تا از فوریه سال گذشته 370 کتاب بنویسد.
«گرفتر» و «شرور» از جمله توهینهایی است که در شبکههای اجتماعی برای توصیف نویسندهای که در چهل سالگی نماد ورود هوش مصنوعی به عرصه نشر شده است.
کورال هارت، نام مستعاری که برای محافظت از نام واقعی خود استفاده می کند، گفت که "ده ها هزار" پیام متنفر و چندین بار تهدید به مرگ دریافت کرده است.
در این محیط خصمانه، تعداد کمی از نویسندگانی که از هوش مصنوعی استفاده می کنند موافقت می کنند که به صورت عمومی صحبت کنند و چهره خود را نشان دهند.
هارت گفت: "من تصمیم گرفتم کسی باشم که قدم بردارم و بگویم، اینها مکالماتی هستند که باید شروع کنیم."
هارت قبل از شروع نوشتن با هوش مصنوعی حدود 20 ماه پیش، 14 سال در زمینه انتشارات کار می کرد و چندین ده اثر بدون این فناوری نوشت.
او می گوید سه ماه طول کشید تا با مدل های مختلف هوش مصنوعی آشنا شود و چارچوبی بسازد که قادر به تولید کتاب باشد.
اکنون او بین ChatGPT که "در دیالوگ بسیار خوب و در نثر وحشتناک" است، دستکاری می کند. کلود، "ساختار داستان واقعا خوب، وحشتناک در میل جنسی"؛ و دیگرانی مانند گروک، "کاملا بی بند و بار" اما در "صحنه های تند" خوب هستند.
هارت گفت: "اگر بگویید ChatGPT، برای من کتاب بنویس، یا کلود، برای من کتاب بنویس، آتش زباله های شعله ور زباله را پس می گیرید زیرا چیزی (برای کار کردن) ندارد."
او گفت که مفهوم داستان، سبک، جزئیات شخصیتها و طرحهای فصل خود را تعریف میکند. و تنها در این صورت سیستم او کتاب ها را تولید می کند.
نویسنده گفت که پیش نویس اول یک کتاب عموما خوب نیست.
از طریق هوش مصنوعی برای "ویرایش های توسعه" و سپس دوباره برای رفع هر گونه مشکل اجرا می شود. در پایان این فرآیند، بررسی نهایی توسط یک مصحح انسانی انجام می شود.
اگرچه یکی از رمان های او در بین 100 رمان پرفروش آمازون قرار گرفت، اکثریت قریب به اتفاق عناوین او، که بسیاری از آنها عاشقانه هستند، بر اساس تحقیقات بازار برای خوانندگان خاص طراحی شده اند.
در بحث پیرامون رمان اورلین، که پس از اتهامات هوش مصنوعی از فهرست نهایی جایزه گنکور فرانسه خارج شد، او گفت که منتقدان کتاب را ستایش کردهاند و فروش آن قبل از جنجال زیاد بود.
او پرسید: «اگر برای نفرت از چیزی به برچسب هوش مصنوعی نیاز دارید، آیا از آن متنفر هستید یا از هوش مصنوعی متنفر هستید.
متن اصلی (انگلیسی)
South African author defends use of AI to write her books
Coral Hart - a pseudonym she uses to protect her real name - has published more than 370 books in just 20 months using AI.