نویسنده «من راکی بازی می‌کنم» می‌گوید استودیوهای رقیب از «تبلیغ امتیاز استودیو دیگری» خودداری کردند.
پنجاه سال پس از راکی، یک فیلم زندگی‌نامه‌ای استالونه که به‌عنوان یک فیلمنامه مشخصات مستقل آغاز شد، به آمازون MGM راه جدیدی برای فروش یک فرنچایز 1.9 میلیارد دلاری داد.
سیلوستر استالونه برای اولین بار 50 سال پیش در این ماه نقش راکی بالبوآ را بازی کرد. اکنون آنتونی ایپولیتو در نقش استالونه در فیلم راکی بازی می‌کنم، فیلمی درباره ساخت فیلم اصلی که بدون استودیو صاحب امتیاز شروع شد.
این فیلم به کارگردانی پیتر فارلی، تلاش استالونه برای نوشتن راکی و اصرار او برای ایفای نقش اصلی را دنبال می‌کند. این فیلم برای اولین بار در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو در ماه سپتامبر به نمایش درآمد، جایی که برای اولین بار نایب قهرمان جایزه انتخاب مردم شد.
همچنین این اولین فیلم از دنیای راکی است که به طور کامل تحت مالکیت آمازون گرد هم می آید و به استودیو ام جی ام آمازون راه جدیدی برای معرفی یکی از فرنچایزهای خیمه شب بازی خود به نسل جدید می دهد. به گفته پیتر گمبل، فیلمنامه نویس، این بازده دقیقا به همین دلیل است که استودیوهای رقیب آن را تصویب کردند.
چگونه یک شرور ۱ میلیون دلاری به یک امتیاز ۱.۹ میلیارد دلاری تبدیل شد
راکی در نوامبر 1976 افتتاح شد، 10 بار نامزد جایزه اسکار شد و برنده سه جایزه از جمله بهترین فیلم شد. در باکس آفیس داخلی حدود 117 میلیون دلار فروخت. همراه با پدرخوانده، آرواره ها و جنگ ستارگان، اغلب به عنوان آغازگر دوران پرفروش هالیوود با فیلم های سرگرم کننده، باشکوه و افسانه ساز شناخته می شود که جرقه ای برای فروش میلیارد دلاری به همراه داشت.
پنج دنباله بین سال‌های 1979 تا 2006 دنبال شد، سپس سه‌گانه‌ی اسپین‌آف کرید، به‌علاوه کالاهایی از اکشن فیگورها تا بازی‌های موبایل. راکی برای یک فیلم تقریبا یک میلیون دلاری درباره جنگنده‌ای که مسافت‌ها را طی می‌کند، در بین نسل‌ها مرتبط باقی مانده است: طبق گزارش The Numbers، 9 فیلم حدود 948 میلیون دلار در داخل و 1.9 میلیارد دلار در سراسر جهان فروخته‌اند.
این کتابخانه بخش بزرگی از چیزی است که آمازون زمانی که با پرداخت 8.45 میلیارد دلار برای MGM، خانه راکی و جیمز باند، خرید کرد. این قرارداد در سال 2022 بسته شد و MGM اکنون در استودیو آمازون MGM قرار دارد. والمارت از آن زمان تاکنون به شماره 1 در فورچون 500 2026 تبدیل شده است و به دوره 13 ساله والمارت در صدر پایان می دهد.
این فرنچایز قبلا یک بار برای صاحب جدید خود هزینه کرده است. Creed III در مارس 2023 با قیمت 58.7 میلیون دلار افتتاح شد و رکورد بهترین افتتاحیه آمازون از زمان قرارداد MGM را داشت تا اینکه پروژه Hail Mary امسال در صدر آن قرار گرفت. اما Creed III در زمان بسته شدن خرید در حال تولید بود.
یک اسکریپت مشخصات که هنوز به MGM نیاز دارد
I Play Rocky بدون استودیو ساخته شد. گمبل اسکریپت را بر اساس مشخصات نوشت. در لیست سیاه قرار گرفت، سپس به تهیه کنندگان کریستین باها و توبی امریش و کارگردان فارلی رسید. در سال 2024، آنها آن را به «مارشه دو فیلم» در کن بردند تا برای تأمین‌کنندگان مالی دادگاه، مسیر مستقل را به جای تأمین مالی استودیو انتخاب کنند.
گمبل به فورچون گفت: «از نظر فنی می‌توانید داستانی درباره استالونه بگویید زیرا او یک شخصیت عمومی است، و از نظر فنی می‌توانید صحنه‌هایی از فیلم را تا زمانی که در مورد صحنه‌ها نظر می‌دهید نشان دهید. بنابراین در تئوری، برای ساخت این فیلم نیازی به حقوق راکی ندارید، اما فقط به این دلیل که چیزی از نظر فنی درست است، به این معنی نیست که هوشمندانه‌ترین کار است.»
نمایش درام ساخت راکی ممکن است به عنوان استفاده منصفانه محافظت شود، اما برخی از نمادهای اصلی، مانند تم بی‌گمان بیل کونتی، «اکنون پرواز می‌کنم»، بدون همکاری MGM، دشوار و پرهزینه بود. قانون کپی رایت علم دقیقی نیست و هر ارجاع به فیلم اصلی باعث می‌شود که تولید در مسیری خائنانه قرار گیرد.
توزیع نیز همین مشکل را ایجاد کرد، زیرا فیلمی درباره منشأ فرنچایز یک استودیو برای دیگران به سختی فروخته می شد. گمبل توضیح داد: "ما سعی کردیم به استودیوهای مختلف برویم، اما استودیوها این مشکل را داشتند که "اگر ما این داستان را بسازیم، قرار است فرنچایز استودیو دیگری را تبلیغ کنیم." "آنها به نوعی می گفتند: "ما نمی دانیم که آیا واقعا این خطری است که می خواهیم بپذیریم یا نه زیرا بسیاری از پاداش ها به شخص دیگری می رسد. این واقعا یک پروژه آمازون MGM است."
معرفی راکی به نسل جدید
آمازون MGM برای توزیع فیلم در سال 2025 قرارداد امضا کرد، قبل از اینکه دوربین‌ها به نمایش درآیند، که من بازی Rocky را برای قرض گرفتن از فرنچایز آزاد کردم. فیلم تمام‌شده از تم Conti استفاده می‌کند و نماهای دقیقی را از نسخه اصلی بازسازی می‌کند.
اگر کار کند، فیلم دقیقا همان چیزی را ارائه می دهد که استودیوهای رقیب از آن می ترسیدند: نسل جدیدی از طرفداران راکی برای آمازون. از آخرین فیلم راکی، راکی بالبوآ در سال 2006، نزدیک به 20 سال و از زمانی که کرید در سینماها اکران شد، 11 سال می گذرد.
اعداد اولیه دلگرم کننده هستند. به گفته The Numbers، I Play Rocky در هفت صفحه نمایش در 6 نوامبر اکران شد و حدود 345,000 دلار، تقریبا 49,300 دلار در هر صفحه فروش داشت. با ورود راکی به دهه ششم خود، در 20 نوامبر گسترده می شود.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
‘I Play Rocky’ writer says rival studios balked at ‘advertising another studio’s franchise’
Fifty years after Rocky, a Stallone biopic that started as an indie spec script gives Amazon MGM a fresh way to sell a $1.9 billion franchise.