نویسندگان طرفدار جنگ روسیه می گویند دولت آنها را شکست داده است
شاعران و نویسندگان مقامات را متهم به کوتاهی در تبلیغ آثار خود و محدود کردن دسترسی آنها به مدارس و رویدادهای ادبی کردند.
خبرگزاری Ostorozhno Novosti گزارش داد، نویسندگان روسی که از جنگ مسکو در اوکراین حمایت می کنند، شکایت کرده اند که از حمایت دولتی برخوردار نیستند و برای دستیابی به خوانندگان گسترده تلاش می کنند.
شاعران و نویسندگان در یک میزگرد ادبی در سن پترزبورگ، مقامات را متهم به کوتاهی در تبلیغ آثار خود و محدود کردن دسترسی آنها به مدارس و رویدادهای ادبی کردند.
الکساندر پلوین، شاعر، گفت که روسیه از زمان آغاز جنگ نتوانسته است "عملیات فرهنگی ویژه" را راه اندازی کند و از عبارتی استفاده کرد که تکرار اصطلاح رسمی مسکو برای تهاجم این کشور به اوکراین است.
او گفت که نویسندگان روسی مجموعه ای از "شعرهای باشکوه" را در طول جنگ تولید کرده اند، اما دولت در توزیع آن کوتاهی کرده و نویسندگانی را که خود را میهن پرست توصیف می کنند به حاشیه رانده است.
پلوین همچنین اذعان کرد که شعر میهنی رو به افول است و گفت ادامه نوشتن در مورد تسخیر یک روستای کوچک دیگر دشوار است.
یکی دیگر از شاعران طرفدار جنگ، کهنه سرباز جنگ اوکراین، اکسل کوبوکی، ناکامی در راه اندازی یک کمپین فرهنگی را به خاطر تصویر میهن پرستی که توسط دولت ترویج می شود، مقصر دانست و افزود که روس ها اعتماد کمی به افراد همسو با مقامات دارند.
شرکتکنندگان همچنین استدلال کردند که شخصیتهای عمومی لیبرال با دفاع از مردمی که با آزار و شکنجه دولتی مواجه هستند، اعتبار ایجاد کردند، در حالی که شخصیتهای میهن پرست فاقد موفقیتهای قابل مقایسه بودند.
یکی از شرکتکنندگان ادعا کرد که فهرستهای مطالعه خارج از مدرسه شامل کتابهایی از ناشران خاصی از نویسندگان طرفدار جنگ است و این ترتیب را راهی برای کاهش پول توصیف کرد.
یکی دیگر ادعا کرد که دستورات برای دور نگه داشتن نویسندگان میهن پرست از مدارس از سوی بالاترین سطوح دولتی صادر شده است. شرکتکنندگان همچنین از اینکه به نویسندگانی که در جبهه خدمت میکردند، مرخصی برای حضور در رویدادهای ادبی اعطا نشدند، شکایت کردند.
نشریه تحقیقاتی تبعیدی ویورستکا قبلا گزارش داده بود که ناشران روسی از سال 2022 حداقل 259 کتاب درباره جنگ منتشر کرده اند که اکثر آنها بین 1000 تا 3000 نسخه چاپ شده اند.
نمایندگان صنعت کتاب به ویورستکا گفتند که ناشران به دلیل تقاضای ضعیف خواننده علاقه چندانی به ادبیات طرفدار جنگ ندارند. آنها گفتند که فروش ضعیف به این معنی است که کتاب ها اغلب به مؤسسات دارای بودجه عمومی مانند مدارس، دانشگاه ها و کتابخانه ها ارسال می شوند.
این مقاله با کمک هوش مصنوعی ترجمه شده و قبل از انتشار توسط سردبیر مسکو تایمز بررسی شده است. در اینجا درباره خط مشی هوش مصنوعی اتاق خبر ما بیشتر بیاموزید.
این مقاله را به زبان روسی در سرویس روسی مسکو تایمز بخوانید.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما روزنامه نگاران مسکو تایمز از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Russian Pro-War Writers Say State Has Failed Them
Poets and authors accused the authorities of failing to promote their work and restricting their access to schools and literary events.