نکاتی از انتخابات میان دوره ای آمریکا
واشنگتن، 3 نوامبر - آمریکایی ها روز سه شنبه در انتخابات میان دوره ای به پای صندوق های رای رفتند که تعیین می کند چه کسی کنگره را در دو سال آخر دوره ریاست جمهوری دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، کنترل می کند.
ناظران دموکرات و جمهوریخواه در انتخابات میاندورهای در مرکز انتخابات و مرکز عملیات شهرستان فولتون در فیربرن، جورجیا، ایالات متحده، 3 نوامبر 2026، برگههای رای را بررسی میکنند. رویترز/ادگار سو
واشنگتن، 3 نوامبر - آمریکایی ها روز سه شنبه در انتخابات میان دوره ای به پای صندوق های رای رفتند که تعیین می کند چه کسی کنگره را در دو سال آخر دوره ریاست جمهوری دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، کنترل می کند.
در اینجا یک برداشت اولیه از انتخابات است.
بر اساس نظرسنجیهای خروج رأیدهندگانی که توسط SSRS به نمایندگی از کنسرسیومی از رسانههای آمریکایی که شامل شبکههای تلویزیونی بزرگ و آسوشیتدپرس بود، رایدهندگان ترامپ و برنامههای او را سرزنش کردند و او را به خاطر قیمتهای سرسختانه بالا سرزنش کردند و اکثریت زیادی از جهتگیری کشور ناراضی بودند.
نظرسنجی ها نشان می دهد که رای دهندگان در حال و هوای بسیار ترش هستند. بسیاری گفتند که احساس بدتری نسبت به زمان ورود ترامپ به کاخ سفید در سال 2025 دارند و تقریبا 9 از 10 نفر هزینه زندگی را به عنوان یک عامل مهم یا اصلی در رای خود تشخیص دادند که نشان میدهد انتخابات میتواند نشان دهنده انکار ترامپ و حزب جمهوریخواه او باشد.
نظرسنجی های خروج پیش از اعلام نتایج انتخابات منتشر شد، اما فشار سنج اولیه نارضایتی رای دهندگان بود.
زمانی که ترامپ روی کار آمد قول داد تورم بالا را به سرعت برطرف کند، اما اکثریت رای دهندگان گفتند که فکر می کنند سیاست های او - از جمله جنگ ایران و تعرفه ها بر کالاهای خارجی - وضعیت اقتصادی آنها را بدتر کرده است.
دو سوم ترامپ را به خاطر قیمت های بالا مقصر دانستند و سه چهارم گفتند که یا عصبانی هستند یا از جهت گیری کشور ناراضی هستند و این نشان می دهد کشوری تشنه تغییر است. رای دهندگان همچنین نسبت به فساد دولتی ابراز نگرانی کردند.
نارضایتی از ترامپ تقریبا در تمام پاسخ های رای دهندگان ظاهر شد. از هر 10 نفر، هفت نفر گفتند که از کنگره ایالات متحده میخواهند که کنترلها و توازنهای بیشتری را روی رئیسجمهور اعمال کند و 62 درصد از عملکرد شغلی او که یکی از بالاترین نرخهای نامطلوب در دوران مدرن است، ناراضی هستند.
نتایج حاکی از آن است که حمله انتخاباتی میان دوره ای ترامپ به نمایندگی از نامزدهای جمهوری خواه در هفته های اخیر کمک چندانی به بهبود جایگاه او نزد رأی دهندگان نکرده است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Takeaways from the US midterm elections
WASHINGTON, Nov 3 - Americans went to the polls on Tuesday in midterm elections that will determine who controls Congress for the final two years of President Donald Trump's term.