نکاتی از «سکس و شهر» و «نارکوس»: نگاهی به آثار ادبی که برای اقتباس‌های صفحه نمایش در Iberseries و Platino Industria ارائه می‌شوند

اگر به مدرکی در مورد پتانسیل آثار ادبی جهان اسپانیایی زبان برای اقتباس برای نمایش نیاز دارید، باید به موفقیت مرسدس ران نویسنده پرفروش YA با Prime Video و بنر تولید فیلم Pokeepsie Banijay با سه گانه Fault و فیلم Drawn Together که اخیرا راه اندازی شده است نگاه کنید.

Literary Works Pitch for Audiovisual Adaptation، ابتکار جدیدی است که توسط Iberseries & Platino Industria با همکاری فدراسیون صنفی ناشران اسپانیا (FGEE) توسعه یافته و در ششمین نسخه امسال در مادرید که از 29 سپتامبر تا اکتبر برگزار می شود، ارائه شد. 2، به دنبال ارتباط ناشران و آژانس‌های ادبی با شرکت‌های تولید، پخش‌کننده‌ها، استودیوها و شبکه‌های تلویزیونی است تا جستجوی آنها برای ویژگی‌های فکری جدید را تغذیه کند.

داستان‌های مرتبط فیلم‌ها «مراقبت محبت‌آمیز» مایک لی جوایز سن سباستین را به‌عنوان «لا بولا نگرا»، «نازا» به دست آورد. کسب امتیاز تماشاگران فیلم‌های اجلاس زوریخ، تغییر بازی گلن باسنر و ادوارد برگر، خاطره‌ای در یک «کنکلاو» وحشی

پس از فراخوانی برای ارسال، برگزارکنندگان 14 اثر از اسپانیا و مکزیک و هر کدام یک اثر از آلمان و آرژانتین را انتخاب کردند. داستان ها از ژانرها، زمان ها و موقعیت های مختلف می آیند.

در اینجا نگاهی به پروژه های در حال اجرا در مادرید می اندازیم:

Alguien como tú اثر خاویر بوش Agencia Literaria Antonia Kerrigan، اسپانیا رمان این نویسنده کاتالانی بر یک رابطه شدید و فرامرزی بین یک زن متاهل از بارسلونا و یک صاحب گالری هنری از پاریس متمرکز است و دختر آن زن بعدا سعی می کند جزئیات عاشقانه مخفیانه را کنار هم بگذارد.

Alka I. La mujer del infinito اثر Yaiza Nicolás Yaiza Nicolás، اسپانیا این ماجراجویی هیجان‌انگیز که شامل سه نسل از زنانی است که در زمان سفر می‌کنند، حول ماده‌ای می‌چرخد که جوانی را طولانی می‌کند و مرزهای زندگی را گسترش می‌دهد.

Así en la tierra como debajo de la tierra نوشته آنا پائولا مایا حقوق منظره، اسپانیا یک مستعمره کیفری در نقطه‌ای دورافتاده در برزیل در حال انقراض است و سرپرست آن سناریوی وحشتناکی را راه‌اندازی می‌کند: در هر ماه کامل، منتخبی از زندانیان آزاد می‌شوند تا با اسلحه شکار شوند.

Cuando te atrevas a sentir by Tamara Molina Agencia Literaria Antonia Kerrigan، اسپانیا نایلا احساس می کند شکست خورده است و هیچ هدف مشخصی در زندگی ندارد. برونو همیشه موفق می شود و شغل پردرآمدی دارد که او را خوشحال نمی کند، اما می ترسد که ترک کردن او را بازنده کند. اما این دو فرد بسیار متفاوت ممکن است در یکدیگر آرامش پیدا کنند. Cuando vi a la muerte prestar su sombrero نوشته رودریگو اوندا پنگوئن Random House Grupo Editorial، مکزیک این رمان فانتزی The Fates را دنبال می‌کند و در سایه زندگی می‌کند با یک شغل: هدایت روح انسان‌ها به زندگی پس از مرگ.

اما یک روز، یکی از آنها آسیب می بیند و او شروع به تجربه احساسات انسانی می کند.

El sueño de las Mariposas نوشته کریستینا آتیانزا کریستینا آتیانزا، اسپانیا راز، تاریخ و حافظه در این رمان درباره خواهرخواندگی در کنار دریا با هم برخورد می کنند. علاقه یک زن به اخترفیزیک و سرپیچی او او را در حبس، با دعاها و مجازات های اجباری قرار می دهد.

Las esposas del régimen نوشته میگل آنجل سان خوان آلت اتورس، اسپانیا یک راز مدرن با نگاهی تاریخی به زنانی که در برابر دیکتاتوری پدرسالار ژنرال فرانکو مقاومت می‌کنند در این رمان تلاقی می‌کند، که ادای احترام به نسل‌های خاموش شده است و نسبت به بازگشت ایدئولوژی‌های ظالمانه هشدار می‌دهد.

Masacre en el comedor توسط Ceferino Reato Penguin Random House Grupo، مکزیک روزنامه نگار و دانشمند علوم سیاسی در مورد مرگبارترین حمله چریکی در دهه 1970 آرژانتین تحقیق می کند، بمب گذاری گروه چریکی Montoneros در ساختمان پلیس فدرال در دوران دیکتاتوری نظامی این کشور.

Mentira توسط Care Santos Scenic Rights، اسپانیا Xenia به کسب بهترین نمرات و رویاهای تحصیل پزشکی شهرت دارد. اما پس از آن زمانی که او عاشق آنلاین می شود، عملکرد تحصیلی او آسیب می بیند. اما شخص مرموزی که او عاشق او شده کیست و آیا آنها واقعی هستند؟

Mi vida con él اثر هیلدا گادیا سیلوینا استیوز، آرژانتین فیلمی بر اساس خاطرات هیلدا گادآ، اقتصاددان، روشنفکر و فعالی که همسر اول ارنستو «چه» گوارا بود، در حال ساخت است.

Nocturnos نوشته Laura Pérez Alt Autores، اسپانیا رمان گرافیکی نویسنده و هنرمند از مجموعه ای از تصاویر رویایی برای کشف دنیای اسرارآمیز و جادویی شب استفاده می کند. شاید هنوز آگاه نباشید، اما ممکن است کارهای پرز را به خوبی بشناسید - او برای کارش در طراحی عنوان افتتاحیه فیلم Only Murders in the Building نامزد جایزه امی شد.

Too Match نوشته Inma Benedito Agencia Literaria Dos Passos، اسپانیا اگر به دنبال داستانی معاصر هستید که به‌عنوان یک داستان عجیب و غریب به سبک مادرید، جنسیت و شهر با جذابیت کمتر توصیف شده است، این داستان ممکن است برای شما مناسب باشد! این دفتر خاطرات از تاریخ های شکست خورده، قصیده ای برای دل شکستگی است.

Una belleza terrible نوشته خوزه اوویژرو گالاکسیا گوتنبرگ، اسپانیا این رمان زندگی‌نامه‌ای به زندگی و زمانه لئون تروتسکی، ریموند مولینیر (1904–1994) معتمد لئون تروتسکی می‌پردازد، شخصیتی شبیه آفتاب پرست که زندگی خود را وقف آرمان‌های انقلابی و مبارزات کارگری کرد. Una casa llena de gente نوشته ماریانا ساندز مرتین ویت، آژانس ادبی آلمان، اولین رمان غم و اندوه و آسیب های خانوادگی، اصطکاک نسل ها، و حافظه را از طریق یک پازل روایی برآمده از خاطرات و شهادت ها بررسی می کند.

Una Madre نوشته آلخاندرو پالوماس Scenic Rights، اسپانیا که در شب سال نو در آپارتمانی در بارسلون اتفاق می افتد، داستان آمالیا 65 ساله را می بیند که رویای خود را برآورده می کند که تمام خانواده اش را برای یک شام تعطیلات جمع کند. این یک شب خانواده و خنده است، اما همچنین، از طریق فلاش بک، رازهای قدیمی و تنش های پنهان.

Vida y muerte del cartel de Medellín نوشته Carlos Lehder Penguin Random House Grupo Editorial، مکزیک اگر عاشق Narcos هستید، ممکن است بخواهید به این یکی نگاهی بیندازید! به هر حال، این کتاب خاطرات یکی از بنیانگذاران کارتل مواد مخدر مدلین در کلمبیا است که ظهور و سقوط امپراتوری جنایتکار را به تفصیل شرح می دهد.