نکته اول: قیمت نفت با افزایش ترس از عرضه به عربستان سعودی افزایش یافت
حمله به خط لوله شرق به غرب پادشاهی می تواند 4 درصد از عرضه جهانی نفت را تحت تأثیر قرار دهد. به علاوه، گزارش نقش سلطنت بریتانیا را در تامین مالی تجارت برده نشان می دهد صبح بخیر. پس از یک سری حملات پهپادی از خاک عراق که عربستان سعودی را مجبور به بستن خط لوله نفت خام شرق به غرب کرد، قیمت نفت به بالای 108 دلار در هر بشکه رسید. بازرگانان سعودی میگویند که اگر عربستان سعودی بازگشایی نشود، ذخایر نفت صادراتی این کشور تمام خواهد شد.
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
First Thing: Oil prices surge as attacks on Saudi Arabia stoke supply fears
Strike on kingdom’s east-west pipeline could affect 4% of global oil supply. Plus, report reveals British monarchy’s role in financing slave trade Good morning. Oil prices have climbed above $108 a barrel after a series of drone attacks from Iraq’s territory forced Saudi Arabia to close its east-west crude pipeline. Saudi traders said the kingdom would run out of oil stocks for export if it did not reopen within…