نکته کشاورز ممکن است منجر به دستگیری 5 نفر در نزدیکی پایگاه هوایی بریتانیا مورد استفاده توسط ایالات متحده شده باشد.
لندن - به نظر می رسد هشدار یک کشاورز از قبل از سحر در مورد گروهی از مردان کلاهدار و نقابدار باعث یک عملیات امنیتی گسترده در اطراف یک پایگاه بریتانیایی در ایالات متحده شده است.
لندن - به نظر می رسد هشدار یک کشاورز از قبل از سحر در مورد گروهی از مردان کلاهدار و نقابدار باعث یک عملیات امنیتی گسترده در اطراف یک پایگاه بریتانیایی شده است که نیروی هوایی ایالات متحده از آن برای تسهیل حملات به ایران استفاده می کرد. کشاورز که نخواست نامش فاش شود، دوشنبه به بیبیسی نیوز بریتانیا گفت: «وقتی مرا دیدند، جلوتر از من دویدند - برخی به داخل مزرعه و برخی به سمت روستای همسایه.
"سپس متوجه شدم که چیزی بسیار غیرعادی در حال وقوع است." پلیس گفت که افسران در ساعات اولیه روز یکشنبه به تماسی مبنی بر حرکت سه خودروی مشکوک به سمت RAF Fairford که حدود 90 دقیقه خارج از لندن در غرب انگلستان است، پاسخ دادند. یک حادثه بزرگ اعلام شد، با حضور گسترده اضطراری در اطراف پایگاه هوایی، که منطقه روستایی به طور معمول آرام در روستایی Cotswolds را لرزاند. پنج مرد بعدا به ظن تروریسم و جرایم مواد منفجره دستگیر شدند و دهها خانه در نزدیکی پایگاه تخلیه شدند. پلیس مبارزه با تروریسم اکنون تحقیقات را رهبری می کند.
کشاورز گفت: «من کاملا متحیر هستم که دیدن و گزارش این موضوع به من به عنوان یکی از مردم واگذار شده است. وزیر دفاع بریتانیا، وس استریتینگ، در پاسخ به این سوال که آیا مقامات بریتانیا زودتر از موعد از این تهدید اطلاع داشتند یا فقط پس از تماس یک کشاورز نگران، آگاه شدند، وزیر دفاع بریتانیا، وس استریتینگ، دوشنبه به شبکه تلویزیونی اسکای نیوز بریتانیا گفت که مردم «کار درست را انجام دادند» و به سرعت عمل کردند.
با این حال، او بدون فاش کردن جزئیات بیشتر، اضافه کرد که فقط "یک تصویر جزئی" داشت. یک تصویر دانه دانه نیز ظاهر شده است که مظنونان را نشان می دهد. این عکس که از صبح یکشنبه در شبکه های اجتماعی دست به دست می شود، پنج مرد را نشان می دهد که برهنه و ظاهرا با دستبند بر روی زمین نشسته اند. افسران مسلح در کنار آنها هستند. این تصویر توسط NBC News تایید شده و در نزدیکی RAF Fairford قرار گرفته است. NBC News نتوانست منبع اصلی عکس را پیدا کند. مقامات می گویند که مظنونان همچنان در بازداشت هستند و هویت یا انگیزه احتمالی آنها فاش نشده است.
تصویر دیگری که سه ون سفید را در نزدیکی پایگاه هوایی نشان می دهد نیز در فضای مجازی منتشر شده است. Fuel2U، یک شرکت تحویل سوخت در بریتانیا، در بیانیهای اعلام کرد که نسخهای از لوگوی آن بر روی یکی از خودروها دیده میشود و افزود که نه خودرو و نه هیچ یک از افراد مرتبط با آن ارتباطی ندارند. در بیانیه آمده است: «ما بسیار نگران هستیم که نام شرکت ما بدون اطلاع یا اجازه ما استفاده شده باشد. در اوایل، این عملیات سوالاتی را در مورد ارتباط احتمالی با ایران ایجاد کرد. در ماه مارس، کایر استارمر، نخستوزیر وقت، مجوز ایالات متحده را صادر کرد.
از پایگاه های خود برای عملیات «تدافعی خاص و محدود» علیه ایران استفاده کند. خبرگزاری نیمه رسمی ایران تسنیم گزارش داد که در ماه ژوئیه، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران به بریتانیا هشدار داد که «هر پایگاهی که برای تسهیل تجاوز به خاک ایران استفاده شود، هدف مشروع تلقی میشود.» هیچ واکنش فوری از سوی ایران وجود نداشته است. NBC News برای اظهار نظر با سفارت ایران در بریتانیا تماس گرفت.
تریستان ویلکینسون، یکی از اعضای شورای محلی، به ان بی سی نیوز گفت که تهدیدی علیه پایگاه از سوی ایران حدود شش هفته پیش سطح هشدار را در جامعه افزایش داده و منجر به حضور پلیس و افزایش گشت های امنیتی شده است. دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا روز یکشنبه در پاسخ به سوالی درباره ارتباط احتمالی با ایران به خبرنگاران گفت: ما همه چیز را در مورد آنها می دانیم و به زودی در مورد آن خواهید شنید. ما آنها را دستگیر کردیم. ترامپ روز یکشنبه در اظهارات جداگانه ای گفت که این دستگیری ها "یک کار شگفت انگیز" بود. او گفت: «آنها به دنبال وارد کردن خسارت بزرگ به قلعه ما بودند و کار با انگلیسی ها عالی بود.
"ما آنها را برای مدت طولانی زیر نظر داشتیم و آنها را دریافت کردیم." نخست وزیر اندی برنهام از مردم خواست تا زمانی که مقامات حقایق کامل را مشخص می کنند، حدس و گمان نکنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Farmer’s tip may have led to 5 arrests near U.K. air base used by U.S.
LONDON — A farmer’s pre-dawn alert about a group of hooded and masked men appears to have sparked a massive security operation around a British base the U.S.