نگاه گاردین به آمریکا، روسیه و دادگاه کیفری بین‌المللی: تهاجم ترامپ به حاکمیت قانون تشدید می‌شود | سرمقاله
قرارداد سوخت با ولادیمیر پوتین و تحریم‌ها علیه این نهاد حقوقی، اعتقاد رئیس‌جمهور به درستی بودن قدرت را از بین برد روز جمعه، دونالد ترامپ اعتقاد خود را به درستی و حاکمیت قانون به جای یک سنگ بنای اساسی نظم بین‌الملل، به کشور نشان داد. ابتدا حمله تشدید شده به دادگاه کیفری بین‌المللی (ICC) بود که خود بدن را تحریم کرد. سپس اعلام کرد…
قرارداد سوخت با ولادیمیر پوتین و تحریم‌ها علیه این نهاد حقوقی، باور رئیس‌جمهور را که ممکن است درست است، از بین برد
روز جمعه، دونالد ترامپ اعتقاد خود را نشان داد که قدرت درست است و حاکمیت قانون یک مانع است نه سنگ بنای اساسی نظم بین المللی. ابتدا حمله تشدید شده به دادگاه کیفری بین المللی (ICC) بود که خود بدن را تحریم کرد. سپس از قرارداد خرید گازوئیل با روسیه خبر داد.
ایالات متحده مدت‌هاست که از این مفهوم که به حاکمیت قانونی که علنا از آن حمایت می‌کند، متعهد است، سرگردان بوده است. آن نفاق اکنون به عنوان یک رذیله کوچکتر ظاهر می شود. رئیس جمهور اعلام کرده است که "اخلاق خودم" تنها چیزی است که او را محدود می کند. زیر پا گذاشتن وقیحانه او از قانون، در آغوش کشیدن دیکتاتورها و حملات لفاظی، همه استانداردهای جهانی را تضعیف می کند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The Guardian view on the US, Russia and the international criminal court: Trump’s assault on the rule of law intensifies | Editorial
A fuel deal with Vladimir Putin, and sanctions against the legal institution, ram home the president’s belief that might is right On Friday, Donald Trump drove home his belief that might is right and the rule of law is an obstacle rather than an essential foundation stone of international order. First came the escalated assault on the international criminal court (ICC), sanctioning the body itself. Then he announced…