پرش به محتوای اصلی

نگرانی های اصلی رای دهندگان برزیلی چیست؟

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۳, یکشنبه، ساعت ۱۶:۴۰حدود 3 دقیقه مطالعه

سائو پائولو، 25 اکتبر - برزیلی‌ها روز یکشنبه به سمت صندوق‌های رای رفتند، در دور دوم رای‌گیری که سناتور راست‌گرا فلاویو بولسونارو، پسر ارشد رئیس‌جمهور سابق ژایر بولسونارو، در مقابل رئیس‌جمهور چپ‌گرا، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا قرار می‌گیرد.

سائو پائولو، 25 اکتبر - برزیلی ها روز یکشنبه در دور دوم رای گیری به سمت صندوق های رای رفتند که سناتور فلاویو بولسونارو، پسر ارشد رئیس جمهور سابق، ژایر بولسونارو، در مقابل رئیس جمهور چپ، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا قرار می گیرد.

در اینجا مضامین اصلی که این کمپین را هدایت کرده اند آمده است:

نگرانی های مربوط به هزینه های زندگی بسیار گسترده است. بیش از دو سوم پاسخ دهندگان در نظرسنجی Quaest در ماه اوت گفتند که قدرت خرید آنها نسبت به سال قبل کاهش یافته است.

• تورم سالانه در 12 ماه منتهی به سپتامبر به 4.58 درصد رسید که بالاتر از هدف 3 درصدی بانک مرکزی بود که باعث افزایش قیمت ها - از جمله مواد غذایی - شد.

• لولا متعهد شده است که اقداماتی را برای کاهش مستمر هزینه های استقراض و کنترل تورم اجرا کند.

• بولسونارو می خواهد بدهی عمومی را کاهش داده و تثبیت کند تا نرخ بهره را به سطوح بین المللی نزدیک کند و تورم را به سمت هدف بانک مرکزی هدایت کند.

جنایت یکی دیگر از نگرانی های اصلی برزیلی ها است. به گفته انجمن امنیت عمومی برزیل، یک اتاق فکر، در حالی که میزان قتل در برزیل در دهه گذشته 40 درصد کاهش یافته است، پیشرفت در مبارزه با جرم و جنایت نابرابر بوده است.

• بولسونارو متعهد شده است که یک رویکرد سختگیرانه در قبال جنایتکاران داشته باشد، و قول داده است که زندانهای با حداکثر امنیتی و اخته شیمیایی برای جرایم جنسی جدی وجود داشته باشد.

• لولا می خواهد ظرفیت سیستم زندان فدرال را برای نگهداری رهبران باندها افزایش دهد، در حالی که همچنان در مناطق فقیر سرمایه گذاری می کند تا نفوذ جرایم سازمان یافته را کاهش دهد.

فساد نیز در رأس افکار رای دهندگان قرار دارد، به طوری که هم حلقه لولا و هم بولسونارو در پرونده های برجسته مورد بررسی قرار می گیرند.

• رسوایی بزرگی که منجر به فروپاشی وام دهنده متوسط Banco Master شد، تحقیقات متعددی از جمله در مورد بولسونارو به دلیل فساد و پولشویی ادعایی را برانگیخته است، اتهاماتی که او رد می کند.

• بولسونارو متعهد شده است با محافظت از شرکت های دولتی و صندوق های بازنشستگی در برابر انتصابات سیاسی و گسترش شفافیت در هزینه های عمومی، با فساد مبارزه کند.

• لولا قول داده است که سیاست های ضد فساد و شفافیت را تعمیق کند، حتی در زمانی که پسرش - که این اتهامات را رد کرده است - در تحقیقات مربوط به دستفروشی، فساد و کلاهبرداری ادعایی تحت بررسی است.

بودجه عمومی برزیل به ویژه به دلیل حقوق بازنشستگی و مزایای اجتماعی تحت فشار است. چشم انداز مالی دشوار ترس از کاهش رفاه را برانگیخته است، در حالی که بسیاری از برزیلی ها به دلیل سال ها نرخ های بهره دو رقمی با بدهی های معوقه دست و پنجه نرم می کنند.

• بدهی عمومی در دوره فعلی لولا بیش از 10 واحد درصد افزایش یافته و به 82.9 درصد تولید ناخالص داخلی رسیده است.

• نرخ بهره معیار 13.75 درصدی برزیل در میان بالاترین نرخ های بهره در جهان باقی مانده است

• پس از عملکرد قوی تر از حد انتظار بولسونارو در دور اول، نرخ بهره بلندمدت به شدت کاهش یافت.

• او قول داده است که تعدیل مالی را افزایش دهد و 1.5 درصد از تولید ناخالص داخلی را در تراز اولیه طی 18 ماه هدف قرار دهد تا هزینه های استقراض را کاهش دهد.

• لولا تعهدات خود را برای بهبود تراز اولیه برزیل با هدف مازاد موثر نزدیک به 1.3 درصد تولید ناخالص داخلی تا سال 2030، در مقابل کسری 0.4 درصدی پیش بینی شده در سال جاری، تکرار کرده است.

پس از آنکه دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، در سال 2025 تعرفه هایی را بر بخشی از کالاهای برزیلی اعمال کرد، سیاست خارجی برای بسیاری از برزیلی ها به موضوع برجسته تری تبدیل شد.

• بولسونارو از ترامپ و سایر متحدان دست راستی در سطح جهانی خوش‌آمده است

• او می خواهد روابط با آرژانتین، ایالات متحده و اسرائیل را بازسازی کند، با این استدلال که روابط با هر یک به نقطه شکست نزدیک شده است.

• لولا برای سیاست خارجی مبتنی بر چندجانبه گرایی و روابط قوی تر با بلوک مرکوسور از ایالات آمریکای جنوبی و کشورهای بریکس مبارزه کرده است.

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

What are Brazilian voters' main concerns?

SAO PAULO, Oct 25 - Brazilians headed to the ballot box on Sunday, in a runoff vote that pits right-wing Senator Flavio Bolsonaro, the eldest son of former President Jair Bolsonaro, against leftist President Luiz Inacio Lula da Silva.

همه‌ی اخبار سیاست