نگرش ایرلندی به دوچرخه سواری - به مدرسه یا غیره - شگفت انگیز است

آقا، - جاستین باکر در مورد دوچرخه سواری به مدرسه می نویسد و می گوید آنچه می تواند یک شبه تغییر کند نگرش است (نامه ها، 15 سپتامبر). پس از گذراندن زمان در چندین کشور اروپایی، هنوز هم برایم شگفت‌آور است که بزرگسالان توانمند ایرلندی برای سفری کمتر از 2 کیلومتر، خودرو را پیش‌فرض می‌کنند.

پنجاه و پنج درصد از بچه های دبستانی ایرلندی به مدرسه می روند، در حالی که این رقم در سال 1986 24 درصد بود، برای یک سفر به طور متوسط ​​12 دقیقه.

در هلند دو سوم کودکان در این سن راه می روند یا دوچرخه سواری می کنند. همان فاصله ها، همان باران، همان پدر و مادر شاغل. نتیجه مخالف. این فقط مدرسه نیست: نیمی از سفرهای ایرلندی زیر 2 کیلومتر با ماشین انجام می شود. همسایگان بیکر به «تپه» اشاره می کنند. دیگران به اتوبوس اشاره می کنند. ایمنی دلیلی است که ما اغلب ارائه می کنیم و واقعی است. اما هیچ‌کدام از آن‌ها توضیح نمی‌دهد که والدینی که یک کیلومتر در جاده‌ای با سرعت 30 کیلومتر در ساعت رانندگی می‌کنند.

برخی از آن عادت است: ما رانندگی می کنیم زیرا دیروز رانندگی کردیم. همچنین، ماشینی که در دروازه مدرسه سوار می‌شوید در اینجا اهمیت دارد، به نحوی که هلندی‌ها ممکن است آن را گیج کنند. در اوترخت یک جراح و یک دانش آموز با یک نوع دوچرخه وارد می شوند و هیچ کس دو بار نگاه نمی کند.

زیرساخت ها به آرامی بهبود خواهند یافت، همانطور که در Rathfarnham بهبود یافت. نگرش ممکن است فردا صبح تغییر کند. - مال شما و غیره

استفن کیگان،

دون لاوغایر،

کو دوبلین.