نیازی نیست ترامپ در نمایش سیاسی شی جینپینگ نقش آفرینی کند

سپتامبر امسال، با پستی برخورد کردم که مدعی بود هیلاری کلینتون، سناتور و وزیر امور خارجه سابق ایالات متحده، از تایوان خواسته بود تسلیم شود. با ده ها هزار لایک و هزاران اشتراک گذاری، این کلیپ به سرعت از طریق رسانه های اجتماعی چینی زبان تایوان پخش شد. چیزی احساس شد، بنابراین بررسی کردم. حقیقت آشکار کننده بود. در 10 سپتامبر، وزیر امور خارجه سابق ایالات متحده در برنامه «Morning Joe» ویژه سالگرد 11 سپتامبر برنامه MS NOW حاضر شد تا درباره استراتژی امنیت ملی دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده صحبت کند.

او گفت که ایران با حمایت چین و روسیه به طرز ماهرانه ای ظرفیت ایالات متحده برای دفاع از متحدانش را تخلیه می کند. این چیزی است که کلینتون در واقع گفت (حدود 15 دقیقه بعد از مصاحبه): "ما باید به خطرات بالقوه خود نگاه کنیم، به ویژه آنچه که شی فکر می کند، که آنها دیگر نمی توانند از کسی دفاع کنند، زیرا آنها ظرفیت دفاع را ندارند. شاید بتوانیم تایوان را مجبور کنیم که فقط تسلیم شود زیرا هیچ حمایتی وجود نخواهد داشت." او چیزی را توصیف می کرد که فکر می کرد شی جین پینگ ممکن است اکنون در حال محاسبه باشد - نه اینکه خودش تماس بگیرد.

زمانی که به تایوان رسید، سخنان او به اشتباه ترجمه شده بود و کاملا به چیز دیگری تبدیل شده بود: «هیلاری کلینتون از تایوان می‌خواهد مقاومت در برابر چین را کنار بگذارد». من این کتاب بازی را خوب می شناسم. برای سال‌ها، به‌عنوان سخنگوی کابینه و دفتر ریاست‌جمهوری تایوان، شنود اطلاعات نادرست مانند این بیشتر ساعات کاری من را می‌گرفت. این پاورقی نیست که تایوان چگونه از خود دفاع می کند. خط مقدم است

ما آموخته‌ایم، اغلب به روش سخت، که جنگ قرن بیست و یکم در دو مسیر اجرا می‌شود: میدان نبرد فیزیکی، که در آن زور مورد تهدید یا استفاده قرار می‌گیرد، و میدان نبرد شناختی، جایی که اطلاعات برای تغییر شکل نحوه تفکر دشمن، ارزش‌گذاری و آنچه که معتقد است درست است، مورد استفاده قرار می‌گیرد. در حالت ایده آل برای مهاجم، جنگ شناختی قبل از اینکه حمله جنبشی در نظر گرفته شود، هدف را از درون تضعیف می کند. در ماه مه، دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، علنا پیشنهاد کرد که فروش تسلیحات به تایوان می تواند به عنوان یک ابزار چانه زنی در مذاکرات با پکن تلقی شود.

هدف او هر چه باشد، این اظهارات دقیقا در درون روایتی قرار گرفت که پکن سال‌ها صرف ساختن آن کرده است: اینکه تایوان امر داخلی چین است و قدرت‌های خارجی - یعنی ایالات متحده - هیچ نقش مشروعی برای ایفای آن ندارند. از آن زمان، سخنان ترامپ به‌عنوان ماده خام جنگ شناختی چین بازیافت شد و به مجموعه‌ای بی‌امان از روایت‌ها دامن زد که «آمریکا تایوان را ترک خواهد کرد»، «نیروهای آمریکایی در حال خروج از کشور هستند» و «مقاومت بیهوده است». با وقوع این اتفاق، دولت آمریکا سکوت اختیار کرد.

سخنگوی چینی زبان وزارت امور خارجه، مستقیما در مورد بسته تسلیحاتی سوال کرد، از اظهار نظر خودداری کرد و خبرنگاران را به وزارت دفاع معرفی کرد. مقامات کاخ سفید، تحت فشار خبرنگاران، تنها می گویند که ترامپ «به زودی» در مورد فروش تسلیحات تصمیم خواهد گرفت. پکن سال ها تلاش کرده است تا ایالات متحده را از اقیانوس هند و اقیانوس آرام و به ویژه تنگه تایوان بیرون براند. چین اکنون عملا بار حفظ صلح را بر دوش واشنگتن گذاشته است.

چیزی که من را نگران می کند این است که به نظر می رسد دولت ترامپ مایل به پذیرش این چارچوب است و با دفاع از تایوان به عنوان چیزی که باید مبادله شود تلقی می کند. من معتقدم این یک اشتباه محاسباتی جدی است. برخی خواهند گفت که اظهارات ترامپ فقط یک موضع گیری تاکتیکی بود، نه یک امتیاز واقعی، و ممکن است حق با آنها باشد. اما نیت کمتر از آنچه پکن آن را می شنود اهمیت دارد: ابهام به عنوان ضعف تعبیر می شود. کتاب بازی چین در دهه گذشته نشان می‌دهد که چنین اظهاراتی مورد استفاده قرار می‌گیرند، تقویت می‌شوند و تکرار می‌شوند تا زمانی که به یک روایت ثابت تبدیل شوند.

خواه او منظورش را داشته باشد یا نه، اظهارنظر ترامپ در مورد فروش تسلیحات فضای دفاعی تایوان را فشرده می کند و در عین حال صحنه جنگ شناختی پکن را بزرگ می کند و فشار را در سراسر اقیانوس آرام غربی افزایش می دهد. جنگ شناختی چین مرتبط با نشست ترامپ و شی یک واقعیت ثابت است. در جریان دیدار ترامپ و شی در ماه مه گذشته در پکن، دفتر امنیت ملی تایوان تقریبا 100 حساب کاربری مشکوک را ردیابی کرد که بیش از 9000 پیام هماهنگ شده را در بسترهای رسانه های اجتماعی پخش می کردند، که اکثر آنها لباس درخواست صلح را به تن کرده بودند. یکی از آنها خواند: «تایوان بخشی از چین است.

یکی دیگر می‌خواند: «تایوان تحریک‌کننده واقعی است». آنها که همزمان با پیام‌های خود پکن راه‌اندازی می‌شوند، ساخته شده‌اند تا دو کار را همزمان انجام دهند: ایجاد شک در مورد تعهد ایالات متحده و معرفی تایوان به عنوان متجاوز. در ماه سپتامبر، با نزدیک شدن به نشست بعدی ترامپ و شی، دوباره همان الگو ظاهر شد، تقریبا حرکتی برای حرکت. شی از این نشست برای بازسازی روایت طولانی مدت «صلح» پکن برای سه مخاطب به طور همزمان استفاده می کند: در خانه، برای تقویت جایگاه خود؛ در سطح جهانی، برای فروش خطی که تایوان بخشی از چین است. و در داخل خود تایوان به عنوان یک حمله مستقیم شناختی.

تردید ترامپ در فروش تسلیحات، چه قصد داشته باشد یا نه، این کارزارهای تبلیغاتی را تقویت کرده است... برای پکن، ایالات متحده هرگز دوست نبوده، فقط دشمنی بوده است که باید شکست بخورد. تماشای فروپاشی شوروی سابق در سال 1991، حزب کمونیست را به شدت متزلزل کرد. رهبران حزب متقاعد شده اند که مسکو به سادگی از نظر اقتصادی یا سیاسی شکست نخورده است. توسط یک ایالات متحده عمدی فرسوده شده بود.

کارزار ایدئولوژیک که هویت شوروی را تهی کرد تا جایی که چیزی برای حفظ اتحاد باقی نماند. خواه این حساب درست باشد یا نه، این همان چیزی است که استراتژیست های چینی معتقدند. به همین دلیل است که پکن دهه‌های پس از جنگ سرد را صرف مطالعه جنگ اطلاعاتی ایالات متحده کرده و عملیات‌های شناختی را در دکترین نظامی خود به‌عنوان سلاحی برای استفاده در داخل برای تأمین قدرت حزب و در خارج از کشور برای پیشبرد منافع خود صرف کرده است. شی با چالش های فزاینده ای برای قدرت خود در داخل مبارزه می کند.

او به نمایشی نیاز داشت که او را در موقعیتی برابر با رئیس‌جمهور ایالات متحده قرار دهد تا حمایت داخلی را جمع کند و به حفظ رهبری او در بیست و یکمین کنگره ملی حزب کمونیست در سال 2027 کمک کند. ترامپ دقیقا همین را به او داد. رسانه های دولتی چین این هفته را سپری کردند و از این نشست به عنوان "اولین استقبال از نوع خود در 60 سال گذشته" استقبال کردند، "نقطه عطفی" که شی را به عنوان لنگر ثبات در چین و ایالات متحده معرفی کرد. روابط

یک برنامه دوربین مداربسته او را به عنوان یک رهبر قدرت بزرگ به تصویر می‌کشد که رابطه را «به مسیر درست» هدایت می‌کند. بی سر و صدا، پکن همچنین محققان و محققینی را اعزام کرده است تا نظرات خود را در رسانه های اصلی آمریکا قرار دهند و برای محافل سیاست آمریکایی روایت جدیدی از «ثبات استراتژیک سازنده» را تکرار کنند. این پیام همچنین تایوان را نه به عنوان یک دموکراسی در معرض تهدید، بلکه به عنوان مشکلی که می تواند چین و ایالات متحده را به جنگ بکشاند، بازخوانی می کند. همه اینها در یک لحظه مهم برای سیاست داخلی خود تایوان اتفاق می افتد.

در حالی که تایوان به سمت انتخابات محلی پیش می رود، پکن و همکاران محلی آن تلاش ها را برای تضعیف اعتماد به دولت تایوان تشدید کرده اند و هم حکومت داخلی و هم روابط آن با واشنگتن را هدف قرار داده اند. هدف این است که نوع خاصی از اضطراب ایجاد شود: اینکه تایپه نتواند از مردم خود محافظت کند و واشنگتن کمکی نخواهد کرد. هدف چین صرفا تحت تأثیر قرار دادن یک انتخابات نیست. این برای فلج کردن سیستم دموکراتیک تایوان و کاهش هزینه آتی تلاش برای حمله به این کشور است. ترامپ مجبور نیست در نمایش سیاسی شی جینپینگ نقش آفرینی کند.

او می تواند در روایت خودش پیشرو باشد. این به معنای تحویل تسلیحاتی است که قبلا به تایوان وعده داده شده بود بدون تأخیر بیشتر و مقاومت در برابر وسوسه برخورد با دفاع تایوان به عنوان یک ابزار معامله در هر معامله با پکن. این بدان معنی است که هر اظهارنظر مبهم در مورد وضعیت تایوان در تایپه یا پکن شنیده می شود، جایی که به معنای گشایش است که چین از آن بهره برداری خواهد کرد. حفظ توازن قوا در اقیانوس هند و اقیانوس آرام برای تایوان لطفی نیست.

این چیزی است که بین یک صلح شکننده و یک جنگ قرار دارد که پیامدهای غیرقابل تصوری خواهد داشت، نه تنها برای مردم تایوان.