"نیاز به مراکز داده بر سایر ملاحظات برتری دارد": شورای محلی در کمربند رفت و آمد لندن، هاب عظیم M25 آمازون را با وجود ترس از کیفیت هوا تایید کرد.
آمازون مجوز مرکز داده M25 18 هکتاری را با وجود نگرانیهای مربوط به آلودگی، 27 ژنراتور و مناقشات برنامهریزی قبلی پیرامون ایور تضمین میکند.
آمازون با وجود نگرانیهای مربوط به آلودگی محلی، تأییدیه یک مرکز داده بزرگ را تضمین میکند
27 ژنراتور مرکز نگرانیها در مورد این پروژه شدهاند
شورای باکینگهامشایر میگوید تقاضای مرکز داده بر چندین اعتراض زیستمحیطی برتری دارد علیرغم نگرانی ها در مورد بدتر شدن آلودگی هوای محلی ناشی از عملیات، آمازون مجوز برنامه ریزی برای یک مرکز داده بزرگ در کنار M25 در ایور، باکینگهامشر را دریافت کرده است.
سایت بریتانیا 17 ساختمان صنعتی و انباری در مجتمع صنعتی ریج وی را با یک مرکز محاسباتی 18 هکتاری و زیرساخت پشتیبانی برای عملیات آمازون جایگزین خواهد کرد.
شورای باکینگهامشر این پیشنهاد را پس از قضاوت افسران در مورد تقاضا برای مراکز داده، مشاغل و کاهش پیش بینی شده ترافیک بیشتر از سایر ملاحظات تایید کرد.
نگرانی های مربوط به کیفیت هوا همچنان ادامه دارد
این مکان در حال حاضر دارای محدودیتهای رسمی آلودگی هوا است، و نظارت دقیق بر انتشار گازهای گلخانهای از تجهیزات مورد نیاز برای حفظ منبع تغذیه مداوم در طول عملیات روزانه تاسیسات را افزایش میدهد.
افسران بهداشت محیط هشدار دادند که 27 ژنراتور پشتیبان می توانند در طول آزمایش و نگهداری آلاینده ها را آزاد کنند، حتی اگر مدل سازی اثرات ناچیز را در مکان های ارزیابی شده نزدیک پیش بینی کرد.
انتظار می رود که ژنراتورها عمدتا با سوخت گیاهی فرآوری شده کار کنند، در حالی که دیزل زمانی در دسترس خواهد بود که سوخت اولیه به طور ایمن در محل مورد استفاده قرار نگیرد.
نمایندگان محلی همچنین نگرانی های خود را در مورد ترافیک، آلودگی و بهبود مسیرهای عابر پیاده در اطراف سایت توسعه مطرح کردند.
یک توافق نامه قانونی، آمازون را ملزم می کند که 600382 پوند برای اقداماتی که برای جبران آلودگی اضافی مرتبط با توسعه و عملکرد روزانه آتی آن در نظر گرفته شده است، ارائه دهد.
همین قرارداد همچنین شرکت را موظف میکند که طرحی برای نظارت بر انتشار گازهای گلخانهای از ژنراتورهای سایت ایجاد کند.
آمازون همچنین موافقت کرد که 73000 پوند برای بهبود مسیرهای پیادهروی عمومی ارائه کند، اگرچه این شورا پس از تأیید رسمی برنامهها اظهار نظری نکرد.
ساختمان اصلی حدود 20 متر (65 فوت) ارتفاع خواهد داشت و این طرح همچنین شامل یک ایستگاه فرعی، مخازن آب، حیاط ژنراتور، حصار امنیتی و پارکینگ است.
این توسعه به دنبال اختلافات برنامهریزی قبلی مربوط به سایر مراکز داده پیشنهادی در ایور است که سابقه محلی اختلاف نظر در مورد پروژههای مشابه را ایجاد میکند.
شورای باکینگهامشایر قبلا تأسیسات پیشنهادی دیگری را در سایت صنعتی کورت لین قبل از لغو این تصمیم توسط وزیر مسکن رد کرده بود.
توسعه آمازون به دنبال اختلافات برنامه ریزی قبلی است
اقدام دولت در سال جاری همچنین تصدیق کرد که مجوز قبلی برای تأسیسات مجاور در محل دفن زباله پارک وودلندز به اشتباه توسط مقامات آنجا اعطا شده بود.
آن اختلافات قبلی زمینه را برای آخرین تصمیم فراهم می کند، که عملیات محاسباتی بزرگ دیگری را در همان منطقه وسیع تر Iver قرار می دهد.
اسناد برنامهریزی تخمین میزنند که پروژه آمازون میتواند 60 شغل دائمی در این تاسیسات ایجاد کند و در کنار آن اشتغال اضافی در طول دوره ساخت آن برای کارگران و پیمانکاران ایجاد کند.
همچنین انتظار میرود این پروژه حرکت خودروها را کاهش دهد، عاملی که افسران هنگام ارزیابی توسعه در برابر اثرات زیستمحیطی و زیرساختی مورد توجه قرار میگیرند.
شورا به دنبال مسیرهای عابر پیاده بهتر از جمله مسیر کانال بود، در حالی که در طول ساخت و ساز خودروهای تمیزتر را نیز درخواست کرد.
آمازون از ارائه بیانیه ای برای گنجاندن خودداری کرد، در حالی که شورای باکینگهامشایر پس از اعلام عمومی تایید، گفت: "ما چیزی بیشتر برای اضافه کردن نداریم".
از طریق بی بی سی
متن اصلی (انگلیسی)
'Need for data centres outweighs other considerations': local council in the London commuter belt approves Amazon's massive M25 hub despite air quality fears
Amazon secures approval for 18-acre M25 data centre despite pollution concerns, 27 generators and previous planning disputes surrounding Iver.