نیام اوبراین، رقصنده ایرلندی و همسر مایکل فلتلی، در سن 52 سالگی درگذشت
فلتلی گفت زندگی ما بدون او هرگز مثل قبل نخواهد بود.
نیام اوبراین، نوازنده اصلی ارباب رقص که بعدها با مایکل فلتلی، رقصنده ایرلندی ازدواج کرد، در سن 52 سالگی درگذشت.
یک نماینده گفت که او "پس از یک دوره بیماری" در بیمارستان بیکن در جنوب دوبلین در آرامش درگذشت.
فلتلی در بیانیه ای گفت: "قلب من شکسته است. من همسر زیبایم، نیام، و بهترین دوستم را از دست داده ام. عروس زیبای بیست ساله من به پیشگاه خداوند در بهشت رفته است.
فلتلی گفت: "او دوست داشتنی ترین مادر، همسر و فرد بود و زندگی ما بدون او هرگز مثل قبل نخواهد بود."
او ادامه داد: "از همه محبت و محبتی که به ما کردید متشکرم. لطفا نیام، مایکل سنت جیمز و خانواده را در افکار و دعای خود نگه دارید."
این پست را در اینستاگرام مشاهده کنید
در کنار بیانیه ای که در فضای مجازی منتشر شد، فلتلی عکس هایی از رقص اوبراین، عکس عروسی آنها و عکسی با پسرشان به اشتراک گذاشت.
این نماینده ادامه داد: «خانواده فلتلی و اوبراین از درگذشت ناگهانی نیام غمگین هستند و از آنها خواسته اند که با این ضایعه دلخراش به حریم خصوصی آنها احترام بگذارند.
او ادامه داد: "آنها از پزشکان، پرستاران و کارکنان بیمارستان بیکن که در چند هفته گذشته از نیام مراقبت کردند، و از همه کسانی که مهربانی و حمایت خود را به خانواده ارائه کردند، تشکر می کنند."
اوبراین و فلتلی در اکتبر 2006 در یک کلیسای Fermoy، Co Cork، تنها در سه کیلومتری املاک Castlehyde متعلق به قرن 18، خانه اجدادی به سبک پالادیایی اولین رئیس جمهور ایرلند داگلاس هاید که فلتلی در سال 1999 خرید و بعدا بازسازی کرد، ازدواج کردند.
این زوج یک فرزند به نام مایکل سنت جیمز دارند که در سال 2007 به دنیا آمد. خود فلتلی در گذشته به سرطان مبتلا شده بود و از حمایت خانواده اش در طول این تجربیات صحبت کرده است.
در حوالی کریسمس سال 2022، که دکتر فلتلی از طریق تلفن از تشخیص سرطان خود خبر داد، بعدا در مصاحبه ای گفت: "من برگشتم و نیام بود... او مرا در آغوش گرفت و همه چیز کمی بهتر به نظر می رسید".
اوبراین، که اصالتا اهل کو میث بود، در تمام دوران نوجوانی خود به عنوان یک رقصنده ایرلندی در سطح نخبه شرکت کرد و در 17 سالگی در مسابقات جهانی چهارم شد.
پس از ترک دنیای رقابت برای ورود به اجراهای حرفهای، او در Riverdance، Lord of the Dance، Feet of Flames و Celtic Tiger ظاهر شد - همه برنامههای زنده تولید شده توسط فلتلی که در سراسر جهان تور برگزار کردند.
این نماینده گفت: ترتیبات تشییع جنازه به موقع اعلام خواهد شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Niamh O’Brien, Irish dancer and wife of Michael Flatley, dies aged 52
Flatley said ‘our lives will never be the same without her’