نیت شپرد در اولین بازی خود در برابر ایالت NC رکورد دوک را شکست
نیت شپرد رکورد تاچ داون عجله دوک را در 69 یارد ثبت کرد و با 217 یارد در پیروزی 41-3 در NC State به پایان رسید.
نیت شپرد 28 یارد کمتر از دومین فصل پیاپی 1000 یاردی و یک تاچ داون دورتر از رکورد دوک در یک فصل، وارد رالی شد.
او در اولین حمل خود هر دو را پوشش داد و تنها 43 ثانیه پس از بازی شنبه، 69 یارد را به منطقه پایانی رساند.
شپرد دو گل دیگر به ثمر رساند و با 217 یارد راش در پیروزی 41-3 دوک مقابل NC State به پایان رسید. دانشآموز دوم اکنون 17 تاچ داون سریع در 9 بازی دارد که هشت تای آنها در دو هفته گذشته بوده است.
یک هفته قبل از آن، او رکورد تک بازی مدرسه را با 5 بازی در پیروزی 47-2 مقابل کالج بوستون به نام خود ثبت کرد.
بازی افتتاحیه، شپرد را در کنار رندی کاتبرت به عنوان تنها بازیکنان دوک با دو فصل 1000 یاردی پرشتاب قرار داد.
کاتبرت در سال 1989 و بار دیگر در سال 1992 به این رکورد رسید.
شپرد اولین کسی است که در سال های متوالی این کار را انجام می دهد و با 1189 یاردی در این فصل، 1132 یاردی را که در 14 بازی به دست آورده بود به عنوان یک دانشجوی سال اول پشت سر گذاشته است.
ایالت NC به اولین تاچ داون شپرد با یک گل میدانی پاسخ داد. در اوایل کوارتر دوم، دوک در یک درایو که می توانست تنها 7-3 توپ را به Wolfpack بازگرداند، با یک چهارم و یک روبرو شد.
شپرد هفت یارد را بلند کرد، سپس با یک تاچ داون 8 یارد رانندگی را به پایان رساند.
دوک در 3:14 نهایی نیمه 17 امتیاز به دست آورد، هفت امتیاز آخر زمانی که اندرو پلیچیوتا یک گل از دست رفته را در فاصله 100 یاردی برای تاچ داون برگرداند.
امتیاز نهایی شپرد در یک دوی 4 یاردی در کوارتر سوم به دست آمد.
شنبه دومین بازی 200 یاردی شپرد در فصل بود. او 227 یارد مقابل تولین در بازی افتتاحیه دوید و 217 یارد او در برابر NC State او را به اولین بازیکن تاریخ دوک تبدیل کرد که دو بار در یک فصل به 200 رسید.
دوک رکورد 7-2 و امتیاز 4-2 ACC را شنبه آینده به میامی می برد.
در رالی، شپرد 217 یارد را در کمتر از سه چهارم دوید. ایالت NC با 217 یارد عجله و رد شدن به پایان رسید.
متن اصلی (انگلیسی)
Nate Sheppard Breaks Duke Record on His First Carry Against NC State
Nate Sheppard set Duke’s season rushing touchdown record on a 69-yard run and finished with 217 yards in a 41-3 win at NC State.