نیجریه اولین مورد ابولا را با گسترش شیوع آفریقا تایید کرد
WHO گفت که مورد وارداتی کشف شده در کنیا، که پس از سفر آمده است، بر خطر شیوع بین المللی تاکید دارد.
نیجریه یک مورد ابولا را در پایتخت خود، ابوجا تأیید کرده است، زیرا مقامات بهداشتی در سراسر آفریقا به شیوع این بیماری واکنش نشان می دهند که همچنین باعث ایجاد 9 عفونت تایید شده در کنیا و بیش از 9000 مورد در جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) شده است.
به گزارش آسوشیتدپرس (AP) به نقل از وزارت بهداشت نیجریه، این بیمار نیجریه ای از اوگاندا وارد شد و قبل از مثبت شدن آزمایش در بیمارستان خصوصی در ابوجا بستری شد. محمد پات وزیر بهداشت گفت که مقامات در حال ردیابی 44 نفر هستند که به عنوان مخاطبین بیمار شناسایی شده اند.
در همین حال، کنیا نهمین مورد خود را روز سه شنبه تایید کرد و مقامات بهداشتی گفتند که هر 9 مورد در یک خوشه شناخته شده باقی می مانند و هیچ مدرکی مبنی بر انتقال فراتر از تماس های شناخته شده اولین بیمار این کشور وجود ندارد.
این توسعه در بحبوحه شیوع بسیار بزرگتر در مرکز جمهوری دموکراتیک کنگو صورت می گیرد، جایی که سازمان بهداشت جهانی (WHO) تا 11 اکتبر 9066 مورد تایید شده و 4381 مورد مرگ را گزارش کرده است، با نرخ خام مرگ و میر 48.3 درصد.
خوشه کنیا به 9 مورد شناخته شده محدود می شود، اما عفونت اولیه وارداتی پتانسیل عبور ویروس از مرزهای بین المللی را برجسته می کند. مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری (CDC) اعلام کرد که این دومین شیوع بزرگ ابولا در تاریخ است.
شیوع این بیماری توسط ویروس Bundibugyo ایجاد می شود که در ماه مه در DRC و اوگاندا تایید شد. WHO گفت که هیچ واکسن یا درمان خاصی برای بیماری ویروس بوندیبوگیو وجود ندارد، اگرچه مراقبتهای حمایتی اولیه میتواند بقا را بهبود بخشد.
برای آمریکایی ها، CDC در بیانیه ای روز سه شنبه گفت که هیچ موردی مرتبط با شیوع فعلی در ایالات متحده گزارش نشده است. این آژانس احتمال سرایت ویروس به ایالات متحده را بسیار کم میداند و میگوید که خطر کلی برای عموم مردم و مسافران آمریکایی کم است.
Newsweek روز سه شنبه برای اظهار نظر از طریق ایمیل با CDC تماس گرفت.
سخنگوی سازمان جهانی بهداشت روز سهشنبه به نیوزویک گفت: «مورد وارداتی کشف شده در کنیا، پس از سفر از جمهوری کنگو از طریق اوگاندا، بر خطر گسترش بیشتر بینالمللی و نیاز به حفظ اقدامات، از جمله آمادگی و آمادگی در کشورهای نزدیک به جمهوری دموکراتیک کنگو، از جمله توانایی برای شناسایی و بررسی سریع موارد مشکوک، فعال کردن تیمهای واکنش در سراسر مرزها و فعال کردن تیمهای واکنش نشان میدهد.»
این آژانس گفت که "بر اساس اطلاعات موجود در حال حاضر توصیه می کند که از هرگونه محدودیت سفر یا تجارت با جمهوری دموکراتیک کنگو، اوگاندا یا کنیا جلوگیری شود."
اولین مورد تایید شده ابولا در نیجریه، کشور دیگری را به واکنش منطقه ای اضافه می کند زیرا مقامات بهداشتی برای مهار شیوع بیماری تلاش می کنند که قبلا جمهوری دموکراتیک کنگو، اوگاندا و کنیا را تحت تاثیر قرار داده است.
به گزارش آسوشیتدپرس به نقل از وزارت بهداشت نیجریه، آزمایش بیمار پس از ورود از اوگاندا به نیجریه مثبت شد و در یک بیمارستان خصوصی در ابوجا بستری شد. وزیر بهداشت Pate گفت که مقامات ردیابی 44 نفر را که به عنوان مخاطبین بیمار شناسایی شده اند، آغاز کرده اند.
به گزارش آسوشیتدپرس، این مورد قابل توجه است زیرا اوگاندا قبلا عفونت ابولا را ثبت کرده بود اما بعدا اعلام شد که این ویروس عاری از این ویروس است. با این حال، گزارش AP مشخص نمی کند که بیمار نیجریه ای کجا آلوده شده است، بنابراین زود است که این مورد را به عنوان مدرکی مبنی بر از سرگیری انتقال ابولا در اوگاندا توصیف کنیم.
مورد نیجریه به دنبال ظهور یک خوشه جداگانه در کنیا است که در آن 9 مورد تایید شده است. مقامات کنیا گفتند که هر 9 نفر با تماس های شناخته شده اولین بیمار این کشور مرتبط هستند و هیچ مدرکی دال بر انتقال فراتر از آن گروه وجود ندارد.
در مجموع، این موارد توجه را به جنبش بینالمللی در طول شیوع گستردهتر آفریقا جلب میکند، اگرچه یک مورد وارداتی در نیجریه به خودی خود انتقال جامعه را در آنجا ایجاد نمیکند. بنابراین تمرکز فوری بر روی ردیابی تماس نیجریه و اینکه آیا عفونت های اضافی در میان 44 مخاطب شناخته شده شناسایی شده است یا خیر.
کنیا روز سه شنبه نهمین مورد ابتلا به ابولا را تایید کرد. به گفته وزارت بهداشت، آخرین بیمار یکی از اعضای نزدیک خانواده اولین بیمار کشور بود و قبلا در قرنطینه قرار گرفته بود.
به گزارش رویترز، پاتریک آموت، مدیر کل بهداشت در بیانیه ای گفت: «همه 9 مورد متعلق به یک خوشه هستند و تا امروز هیچ مدرکی مبنی بر انتقال خارج از این گروه وجود ندارد.
کنیا اولین مورد خود را در 6 اکتبر اعلام کرد. این بیمار قبل از رسیدن به نایروبی در 3 اکتبر از DRC از طریق اوگاندا سفر کرده بود. به گفته مقامات بهداشتی، آزمایش او در 5 اکتبر مثبت شد و در همان روز درگذشت.
وزارت بهداشت گزارش داد که چهار نفر از بستگان وی و چهار کارمند مراقبت های بهداشتی متعاقبا مثبت شدند. مقامات کنیا تا روز سه شنبه 135 مخاطب مرتبط با موارد این کشور را شناسایی کرده بودند که 134 نفر در قرنطینه بودند.
این وزارتخانه گفت که انتظار میرود اولین گروه از مخاطبین دوره قرنطینه 21 روزه خود را در 25 اکتبر تکمیل کنند. کسانی که علائم بیماری را ایجاد نکردهاند اجازه خواهند داشت به خانه بازگردند.
وزارت امور خارجه ایالات متحده در 19 اکتبر توصیه سفر کنیا را از سطح 2 به سطح 3 "تجدید نظر در سفر" افزایش داد و گفت که این تغییر به دلیل خطرات سلامتی ایجاد شده است. این توصیه گسترده تر همچنین به جرم، آدم ربایی، تروریسم، ناآرامی و ایمنی ترافیک اشاره می کند.
"کنیا از ماه مه 2026، زمانی که شیوع بیماری در جمهوری دموکراتیک کنگو و اوگاندا اعلام شد، در حالت آماده باش قرار گرفته است، و اقدامات مهمی را از زمان شناسایی اولین مورد، برای جلوگیری از گسترش بیشتر مانند فهرست کردن سریع مخاطبین، قرار دادن همه مخاطبین در قرنطینه سازمانی برای محدود کردن احتمال شیوع بیشتر، و آزمایش سریع موارد ابتلا به این بیماری انجام داده است." در بیانیه ای ایمیلی سه شنبه
این سخنگو گفت که "ارزیابی سریع ریسک برای ارزیابی مجدد خطر در کنیا و سایر کشورها ادامه دارد و پس از در دسترس قرار گرفتن گزارش خواهد شد."
سخنگوی این سازمان گفت: «همچنین بسیار مهم است که مداخلات بهداشت عمومی در کنیا ادامه یابد و گسترش یابد تا انتقال سریع در میان این دسته از افرادی که در معرض این مورد وارداتی قرار گرفتهاند قطع شود.»
هفته گذشته، تدروس آدهانوم گبریسوس، مدیر کل WHO در مورد شیوع این بیماری در کنیا در X پست کرد: "@MOH_Kenya سومین مورد ابتلا به #ابولا را در میان تماسهای اولین بیمار تایید کرده است. بیمار جدید قبلا در قرنطینه بود و اکنون مراقبتهای بالینی حمایتی دریافت میکند. این تشخیص زودهنگام اهمیت ردیابی تماس را نشان میدهد."
ابولا یک بیماری شدید و اغلب کشنده است. سازمان جهانی بهداشت اعلام کرد که میانگین نرخ مرگ و میر در سراسر شیوع ابولا حدود 50 درصد است، اگرچه این میزان در شیوع های قبلی از 25 درصد تا 90 درصد متغیر بوده است. مراقبت های حمایتی ویژه اولیه، از جمله آبرسانی مجدد و درمان علائم، می تواند بقا را بهبود بخشد.
بر اساس گزارش سازمان جهانی بهداشت، نرخ مرگ و میر خام در شیوع فعلی DRC تا 11 اکتبر 48.3 درصد بوده است، با 4381 مرگ در میان 9066 مورد تایید شده.
رقم تاریخی 50 درصد به طور کلی به بیماری ابولا مربوط می شود تا به طور خاص برای بیماری ویروس بوندی بوگیو. به روز رسانی شیوع بیماری WHO در 8 اکتبر اشاره می کند که میزان مرگ و میر در دو شیوع مستند قبلی بوندی بوگیو، در سال 2007 و 2012، به ترتیب 30 درصد و 50 درصد بود.
طبق گفته سازمان جهانی بهداشت، دوره نهفتگی بیماری ویروس بوندیبوگیو بین دو تا ۲۱ روز است. افراد آلوده به این ویروس تا زمانی که علائم شروع نشود، مسری نیستند.
CDC گفت علائم ابولا به طور متوسط 8 تا 10 روز پس از مواجهه با آن شروع می شود.
علائم اولیه می تواند شامل تب، خستگی، درد عضلانی، سردرد و گلودرد قبل از پیشرفت به علائم گوارشی، اختلال عملکرد اندام ها و در برخی موارد علائم خونریزی دهنده باشد.
این ویروس از طریق تماس مستقیم با خون یا سایر مایعات بدن افراد آلوده یا از طریق سطوح و مواد آلوده از فردی به فرد دیگر سرایت می کند.
به گفته CDC، شیوع در DRC به دومین شیوع بزرگ ابولا در تاریخ تبدیل شده است. این آژانس گفت که در عرض 40 روز پس از فعال شدن پاسخ، از 1000 مورد تایید شده فراتر رفت، در حالی که در سال 2018 شیوع این کشور به بیش از 1000 مورد، تقریبا 235 روز بود.
آخرین ارقام سازمان جهانی بهداشت که در گزارش وضعیت 11 اکتبر خود شناسایی شد، شیوع بیماری را 9066 مورد تایید شده و 4381 مورد مرگ تایید شده با نرخ خام مرگ و میر 48.3 درصد نشان می دهد. شصت و پنج منطقه بهداشتی در هفت استان تحت تأثیر قرار گرفته اند.
سازمان جهانی بهداشت هشدار داده است که بهبود در برخی مناطق به این معنی نیست که همه گیری به طور مداوم در سراسر کشور کاهش می یابد.
سازمان جهانی بهداشت در بهروزرسانی «اخبار شیوع بیماری» در 8 اکتبر اعلام کرد: «در برخی مناطق، نشانههای واضحی وجود دارد که نشان میدهد اپیدمی در حال کاهش است، اگرچه در برخی دیگر همچنان به رشد خود ادامه میدهد».
در زمان به روز رسانی، موارد تایید شده هفتگی در سراسر کشور نسبت به سه هفته اپیدمیولوژیک تکمیل شده قبلی، 2.5 درصد افزایش یافته بود، از 475 به 487، در حالی که مرگ و میر هفتگی تقریبا ثابت بود.
WHO اپیدمی را به عنوان "انتقال پایدار، مرگ و میر بالا و افزایش خطر گسترش بیشتر بین المللی" توصیف کرد.
گزارش بعدی وضعیت WHO با استفاده از دادهها تا 11 اکتبر نشان میدهد که بروز ملی همچنان بالا و در نوسان است و "هیچ مسیر نزولی پایدار مشهود نیست". کاهش فعالیت در نقاط حساس ایجاد شده با انتقال مداوم یا تجدید شده در جاهای دیگر، به ویژه در شمال کیوو، جبران می شود.
شیوع این بیماری در حال حاضر از مرزهای ملی عبور کرده است. WHO گفت که بیماری ویروس بوندی بوگیو در ماه مه در جمهوری دموکراتیک کنگو و اوگاندا تایید شد، در حالی که اولین مورد تایید شده در کنیا مربوط به بیماری بود که قبل از رسیدن به نایروبی از جمهوری دموکراتیک کنگو از طریق اوگاندا سفر کرده بود.
ارزیابی سازمان جهانی بهداشت در 8 اکتبر این خطر را در جمهوری دموکراتیک کنگو بسیار بالا و برای کشورهایی که مرز زمینی مشترک با جمهوری دموکراتیک کنگو دارد، بالا ارزیابی کرد. این خطر را برای بقیه منطقه آفریقایی WHO و در سطح جهان پایین ارزیابی کرد. در آن زمان، آژانس گفت که یک ارزیابی ریسک جداگانه برای کنیا در حال انجام است.
اوگاندا در اوایل شیوع عفونت های وارداتی و محلی را ثبت کرد. یک گزارش CDC می گوید که تا 8 ژوئیه، اوگاندا 20 مورد تایید شده، از جمله 15 عفونت وارداتی و 5 مورد انتقال محلی را ثبت کرده است.
با این حال، مقامات بهداشت کنیا گفتند در حال حاضر هیچ مدرکی مبنی بر انتقال فراتر از خوشه شناخته شده این کشور وجود ندارد. تقریبا همه مخاطبین شناسایی شده از روز سه شنبه در قرنطینه بودند.
برای ایالات متحده، CDC گفت که این خطر کم است. تا روز سهشنبه، هیچ موردی مرتبط با شیوع بیماری در ایالات متحده گزارش نشده بود و آژانس احتمال شیوع ابولا به این کشور را بسیار کم ارزیابی کرد.
در همین حال، WHO توصیه میکند از محدودیتهای سفر یا تجارت با کشورهای آسیبدیده جلوگیری شود و بر کنترل هماهنگ شیوع، همکاری فرامرزی، نظارت و آمادگی برای کاهش خطر شیوع بیشتر منطقهای تاکید کرده است.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: هالی سیلورمن و دیو سیمینوف.
متن اصلی (انگلیسی)
Nigeria Confirms First Ebola Case as African Outbreak Spreads
The WHO said that the imported case detected in Kenya, which came after travel, underscores the risk of international spread.