نیروهای آمریکایی عراق را ترک میکنند و این نگرانی شبهنظامیان مورد حمایت ایران را در بحبوحه خلاء قدرت افزایش میدهد
نیروهای آمریکایی روز چهارشنبه از پایگاههای باقیمانده خود در عراق عقبنشینی میکنند و خروجیهایی را که در زمان جو بایدن، رئیسجمهور پیشین توافق شده بود، تکمیل میکنند، زیرا نگرانیها نسبت به خلاء امنیتی ممکن است ایجاد شود. مقامات و تحلیلگران عراقی هشدار میدهند که خروج این کشور میتواند شبهنظامیان مورد حمایت ایران را جسور کند و به جنگجویان دولت اسلامی فضایی برای بازسازی تواناییهای خود بدهد.
نیروهای آمریکایی روز چهارشنبه از پایگاههای باقیمانده خود در عراق عقبنشینی میکنند و خروجیهایی را که در زمان جو بایدن، رئیسجمهور پیشین توافق شده بود، تکمیل میکنند، زیرا نگرانیها نسبت به خلاء امنیتی ممکن است ایجاد شود. مقامات و تحلیلگران عراقی هشدار میدهند که خروج این کشور میتواند شبهنظامیان مورد حمایت ایران را جسور کند و به جنگجویان دولت اسلامی فضایی برای بازسازی تواناییهای خود بدهد.
متن اصلی (انگلیسی)
US forces leave Iraq, raising fears of Iran-backed militias amid power vacuum
US forces are withdrawing from their remaining bases in Iraq on Wednesday, completing a pullout agreed under former president Joe Biden as fears grow over the security vacuum it could leave. Iraqi officials and analysts warn the departure could embolden Iran-backed militias and give Islamic State fighters room to rebuild their capabilities.