نیروهای اتیوپی در نزدیکی پایتخت تیگری، ترس از درگیری گسترده تر را افزایش می دهند
2 اکتبر (رویترز) - ساکنان و یک دیپلمات گفتند که نیروهای دولتی اتیوپی روز جمعه به پایتخت شورشیان شمالی تیگری نزدیک شدند، زیرا نگرانی ها از اینکه بعد از قطع روابط دیپلماتیک اتیوپی و اریتره ممکن است درگیری ها به یک جنگ گسترده تر تبدیل شود، افزایش یافت. بانکها و مغازهها در شهر مکله با نیروی دفاع ملی اتیوپی بسته شدند و شبهنظامیان متحد آن در فاصلهای نزدیک بودند، دو…
2 اکتبر (رویترز) - ساکنان و یک دیپلمات گفتند که نیروهای دولتی اتیوپی روز جمعه به پایتخت شورشیان شمالی تیگری نزدیک شدند، زیرا نگرانی ها از اینکه بعد از قطع روابط دیپلماتیک اتیوپی و اریتره ممکن است درگیری ها به یک جنگ گسترده تر تبدیل شود، افزایش یافت.
دو تن از ساکنان که به دلایل امنیتی خواستند نامشان فاش نشود، به رویترز گفتند که بانکها و مغازهها در شهر مکله با نیروی دفاع ملی اتیوپی بسته شدهاند و شبهنظامیان متحد آن در فاصلهای دور از دسترس هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Ethiopian forces near Tigray capital, fears grow of wider conflict
Oct 2 (Reuters) - Ethiopian government forces closed in on the capital of the northern rebel stronghold of Tigray onFriday, residents and a diplomat said, as fears grew that fighting could spill into a wider war after Ethiopia and Eritrea cut diplomatic ties. Banks and shops in the city, Mekelle, were closed with the Ethiopian National Defence Force and allied militiamen reported to be within striking distance, two…