نیروهای دولتی اتیوپی وارد شهر کلیدی تیگری در نزدیکی مرز اریتره شدند
نیروهای دولتی اتیوپی در حال پیشروی در تیگری هستند و نگرانی از درگیری منطقه ای گسترده تر را افزایش می دهند. به گفته ساکنان، پس از عقب نشینی شورشیان تیگرایان، نیروهای فدرال و شبه نظامیان متحد آن وارد شهر استراتژیک ادوا در نزدیکی مرز اریتره شده اند.
نیروهای دولتی اتیوپی در حال پیشروی در تیگری هستند و نگرانی از درگیری منطقه ای گسترده تر را افزایش می دهند. به گفته ساکنان، پس از عقب نشینی شورشیان تیگرایان، نیروهای فدرال و شبه نظامیان متحد آن وارد شهر استراتژیک ادوا در نزدیکی مرز اریتره شده اند.
در همین حال، نیروهای متحد دولت پس از درگیریهای مجدد با جبهه آزادیبخش خلق تیگری، پایتخت منطقه، مکله را بازپس گرفتند.
یکی از رهبران سابق تیگری که اکنون مشاور نخست وزیر ابی احمد است، بدون ارائه جزئیات بیشتر، وعده "تغییر قابل مشاهده" در منطقه را داده است.
خطوط هوایی اتیوپی همچنین برای اولین بار از زمانی که شورشیان فرودگاه را در 23 سپتامبر تصرف کردند، پروازهای خود را به مکله از سر گرفته است. آنها در 3 اکتبر عقب نشینی کردند و به نیروهای متحد دولت اجازه ورود به شهر را دادند.
اتیوپی اریتره همسایه خود را به حمایت از شورشیان و اعزام نیرو به آن سوی مرز متهم می کند. اریتره این اتهامات را رد کرده و از سازمان ملل خواسته است تا مداخله کند.
آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد از همه طرفها میخواهد که به خصومتها پایان دهند و گفتوگو را از سر بگیرند.
متن اصلی (انگلیسی)
Ethiopian govt forces enter key Tigray town near Eritrea border
Ethiopian government forces are advancing in Tigray, raising fears of a wider regional conflict. Federal troops and allied militia have entered the strategic town of Adwa, near the Eritrean border, after Tigrayan rebels withdrew, according to residents.