نیروگاه های مجازی: ظرفیت شبکه ای که هیچ کس مجبور به ساخت آن نبود
در غروب 9 سپتامبر 2026، با موج گرما که تقاضای برق در سراسر کالیفرنیا را به حد مجاز رساند، بیش از 140000 باتری خانگی به طور همزمان شروع به تخلیه کردند. در یک پنجره سه ساعته، آنها بیش از 580 مگاوات برق را به شبکه ایالتی فرستادند، تقریبا همان چیزی که یک نیروگاه بزرگ معمولی تولید می کند. هیچ کس روی چیزی شکسته و هیچ سوختی نسوخته است. باتری ها قبلا…
در غروب 9 سپتامبر 2026، با موج گرما که تقاضای برق در سراسر کالیفرنیا را به حد مجاز رساند، بیش از 140000 باتری خانگی به طور همزمان شروع به تخلیه کردند. در یک پنجره سه ساعته، آنها بیش از 580 مگاوات برق را به شبکه ایالتی فرستادند، تقریبا همان چیزی که یک نیروگاه بزرگ معمولی تولید می کند. هیچ کس روی چیزی شکسته و هیچ سوختی نسوخته است. باتری‌ها قبلا روی دیوارهای گاراژ در سراسر ایالت نصب شده بودند و نرم‌افزار به آنها می‌گفت چه زمانی باید بروند. این یک نیروگاه مجازی است و به سرعت در حال تبدیل شدن به یک نیروگاه است…
متن اصلی (انگلیسی)
Virtual Power Plants: The Grid Capacity Nobody Had to Build
On the evening of Sept. 9, 2026, with a heat wave pushing electricity demand across California toward its limits, more than 140,000 home batteries started discharging at the same time. Over a three-hour window, they sent more than 580 megawatts of power into the state's grid, roughly what a large conventional power plant puts out. Nobody broke ground on anything and no fuel got burned. The batteries were already…