نیروی دریایی ترکیه در لیبی هیچ تضمینی برای جاه طلبی های ریاست جمهوری صدام هیفتر ندارد
تلاش ترکیه برای میانجیگری برای اتحاد مجدد لیبی با تصویب یک توافق دریایی شتاب بیشتری گرفته است، اما اختلافات سیاسی و منافع منطقه‌ای رقابتی می‌تواند نفوذ آنکارا را محدود کند.
تصویب 20 اکتبر توسط مجلس نمایندگان لیبی از یک توافق دریایی بحث برانگیز در سال 2019 که مدت‌هاست آن را رد کرده بود - توافقی که مرزهای دریایی ترکیه در شرق مدیترانه را به قیمت یونان، قبرس و مصر به رسمیت می‌شناسد - به‌طور گسترده به عنوان دلیلی بر افزایش قدرت منطقه‌ای ترکیه به‌عنوان یک کشور فوق‌العاده غیرقابل ستایش شناخته می‌شود.
با این حال، تحلیلگران هشدار می‌دهند که اختلافات سیاسی لیبی و برنامه‌های رقابتی ذینفعان منطقه‌ای در نهایت محدودیت‌های اهرم ترکیه را آشکار می‌کند و صحبت درباره اتحاد مجدد قریب‌الوقوع با میانجیگری ترکیه ممکن است ناپخته باشد.
گمانه زنی ها درباره این پیشرفت در بحبوحه اخباری مبنی بر میزبانی آنکارا در روز جمعه میان صدام هیفتر، معاون فرمانده ارتش ملی لیبی (LNA) که از حمایت شرق برخوردار است و در تایید توافقنامه دریایی نقش داشت و عبدالسلام زوبی، وزیر دفاع موقت دولت وحدت ملی مستقر در طرابلس، افزایش یافت.
انتظار می رفت که این دو در مورد توافقی برای متحد کردن دو ارتش خود که بخشی از تلاش گسترده تر برای پایان دادن به تقسیم لیبی است، گفتگو کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Turkey's Libya maritime win no guarantee for Saddam Hifter's presidential ambitions
Turkey’s push to broker Libyan reunification has gained momentum with the ratification of a maritime deal, but political divisions and competing regional interests could limit Ankara’s influence.