نیوزلندیها تا هفتهها نمیدانند چه کسی در انتخابات پیروز شده است، زیرا هیچ یک از طرفین به پیروزی واضحی دست پیدا نکردهاند
نیوزلندیها پس از انتخابات روز شنبه با هفتهها بلاتکلیفی مواجه هستند و برنده مشخصی مشخص نشده است
نیوزلندیها پس از انتخابات روز شنبه با هفتهها بلاتکلیفی مواجه هستند و برنده مشخصی مشخص نشده است
ولینگتون، نیوزیلند -- نیوزلندی ها هفته ها منتظر خواهند بود تا دریابند چه کسی کشور را رهبری خواهد کرد، پس از اینکه انتخابات روز شنبه نتوانست پیروزی قاطعی را برای راست یا چپ به ارمغان آورد و مذاکرات پرتنش را برای اکثریت ضعیف حاکم تنها راه آشکار برای پیروزی برای هر دو طرف باقی می گذارد.
سختترین رأیگیری در سالهای اخیر، سرزنش گزندهای را به احزاب اصلی که مدتهاست بر سیاست نیوزلند تسلط داشتهاند، حزب ملی راست میانه کریستوفر لوکسون و حزب کارگر چپ میانه به رهبری کریس هیپکینز، به همراه داشت، زیرا رأیدهندگان بیشتر از قبل از احزاب کوچک در جناحهای ایدئولوژیک حمایت کردند. در اعداد روز شنبه، احزاب کوچک برای یک معامله حکومتی با اهرمی برای گرفتن امتیازات سیاسی عمیقتر از یک حزب ملی یا کارگر ضعیف وارد مذاکره خواهند شد.
این بنبست تا حدودی به این دلیل ایجاد شد که رایدهندگان، ظاهرا از مشکلات اقتصادی نیوزلند خسته شده بودند و نسبت به لوکسون و هیپکینز بیتفاوت بودند، برای اولین بار پس از سالها، گروهی را که تازه وارد شده بودند به پارلمان سوق دادند. Opportunity که توسط مشاور تجاری 38 ساله و تازه وارد سیاسی Qiulae Wong رهبری می شود، با هیچ یک از این دو بلوک مخالف است و وونگ گفته است که می تواند با هر دو طرف برای تشکیل دولت همکاری کند.
وعدههای ونگ مبنی بر تمرکزگرایی مبتنی بر شواهد و پایان دادن به نزاعهای حزبی در نتایج روز شنبه هفت کرسی را برای فرصت ایجاد کرد - به اندازهای که چپ و راست را در مسیری ساده به قدرت ناامید کرد. این یک صعود خیره کننده برای حزبی بود که قبل از اینکه وونگ کمتر از یک سال پیش رهبر شود، سه بار در پارلمان شکست خورد.
شناسایی سایر برندگان دشوارتر بود و روز یکشنبه، "چه کسی در انتخابات 2026 پیروز شد" ترند برتر جستجوی گوگل در نیوزلند بود. نتیجه آنقدر نامشخص بود که احزاب تا زمانی که نتایج نهایی در 27 نوامبر منتشر نشود، مذاکراتی را برای تشکیل دولت آغاز نخواهند کرد و تعداد دقیق کرسی هایی را که به دست آورده اند تأیید می کند.
با 2.8 میلیون رای شمارش شده در شب انتخابات، دولت فعلی محافظه کار به رهبری حزب ملی لوکسون نزدیک به باریک ترین بازگشت ممکن به قدرت - تنها با یک کرسی - به نظر می رسید. با این حال، لوکسون ادعای پیروزی نکرد، در عوض خوش بینی محتاطانه ای داشت که می تواند برای دور دوم در قدرت مذاکره کند.
لوکسون روز یکشنبه در گفت و گو با خبرنگاران، نارضایتی عمومی را ناشی از شوک های جهانی دانست که اقتصاد مبتنی بر تجارت نیوزلند را تحت تأثیر قرار داده است و خاطرنشان کرد که سایر دولت های مستقر در سراسر جهان با کینه توزی رأی دهندگان بر سر هزینه های زندگی مواجه شده اند.
با این حال، رقیب او هیپکینز، که در سال 2023 عمدتا به دلیل نارضایتی از مسائل اقتصادی مشابه کنار گذاشته شد، به نظر نمی رسید روز شنبه سودی نبرد. به نظر میرسید که بلوک چپ از اکثریتی برخوردار نیست، اما همچنان امیدوار بود که بتواند پیروز شود – اگرچه این دورنمای دورتر به نظر میرسید.
مقامات انتخاباتی قرار بود روز یکشنبه شمارش حدود 400000 رای به اصطلاح ویژه را آغاز کنند، از جمله از نیوزلندیهایی که در خارج از کشور زندگی میکنند، روندی که انتظار میرود سه هفته طول بکشد.
این آراء از نظر تاریخی یک یا دو کرسی اضافی در پارلمان را به احزاب چپ اعطا کرده است که می تواند اکثریت ضعیف کنونی را از جناح راست ربوده است، اگرچه چنین نتیجه ای احتمالا چپ را برای تشکیل اکثریت نیز دچار مشکل می کند. اگر دولت نتواند تشکیل شود، نیوزلند ممکن است با رای جدیدی روبرو شود.
لوکسون روز یکشنبه به خبرنگاران گفت: «من فکر میکنم همه از سیاست گذشتهاند، پس بیایید همه برای سه هفته آینده کمی استراحت کنیم. او یک دولت موقت را تا حصول نتیجه رهبری خواهد کرد.
لوکسون پیشنهاد کرد که نشنال مسیری مناسب برای رسیدن به قدرت دارد و به این می بالید که بیش از هر گروه دیگری کرسی های پارلمان را به دست آورده است. با این حال، شنبه شب برای مهمانی او تاریک بود.
چندین تن از ارشدترین قانونگذاران ملی، از جمله وزرای دارایی و دفاع، رئیس مجلس و دادستان کل، با توجه به نتایج تا کنون از سیاست خارج خواهند شد. با جلب حمایت فزایندهای از شرکای حاکمیت سنتی حزب، لوکسون با فهرست سختگیرانهتری از خواستههای سیاستگذاری برای حمایت از آنها مواجه است.
Libertarian ACT 13 کرسی و نیوزیلند پوپولیست اول 12 کرسی را به دست آورد. هر دو توسط سیاستمداران کهنه کار هدایت می شوند، و مخالفان لوکسون، مدیر بازرگانی سابق که در سال 2020 وارد عرصه سیاست شد، گفتند که تعامل او با آنها در سه سال پس از روی کار آمدن او بی تجربگی سیاسی او را برجسته کرده است.
نیوزلندی ها به نخست وزیری رای نمی دهند. در عوض آنها دو رای، یکی به حزب مورد نظر خود و دیگری به نامزد مورد نظر خود به عنوان نماینده محلی خود دادند.
این کشور دارای یک مجلس پارلمان است و هیچ ایالتی ندارد، بنابراین دولت مرکزی قدرت نهایی را بر هدایت نیوزلند دارد. دولتهای این کشور 5.6 میلیون نفری اقیانوس آرام جنوبی هر سه سال یکبار انتخاب میشوند.
نشنال تا روز یکشنبه تنها 29.21 درصد از آرای حزب ترجیحی را به دست آورد، که نتیجه قبلی را کاهش داد و 42 کرسی خود را به طور کامل با پیروزی در رقابت های حوزه انتخابیه محلی به دست آورد. لوکسون که امسال به طور غیرعادی با دو رای اعتماد جداگانه در میان قانونگذاران خود مواجه شد، محبوبیت خود را به عنوان رهبر نزدیک به روز انتخابات کاهش داد.
با این حال، حزب کارگر نیز تنها 29.36 درصد از آرای حزب را به دست آورد، نتیجه ای که به نظر می رسد نشان دهنده دومین شکست انتخاباتی برای هیپکینز سیاستمدار حرفه ای باشد. حزب کارگر علیرغم کسب تقریبا همان درصد آرای حزبی با ناسیونال، تاکنون تنها 36 کرسی از نظر تعداد را به دست آورده است زیرا آنها در رقابت های محلی کمتری پیروز شده اند.
احزاب کوچک در سمت چپ شاهد حمایت تقویت شده بودند. سبزها با تمرکز بر محیط زیست 16 کرسی و گروه حقوق بومی ته پاتی مائوری پنج کرسی را به دست آوردند.
تعداد کل کرسی های پارلمان نیوزلند به دلیل ابهامات در نحوه محاسبه کرسی ها تغییر می کند. در حال حاضر 131 قانونگذار انتخاب خواهند شد که 66 کرسی برای اکثریت لازم است.
بلوک محافظهکار لوکسون در حال حاضر 67 عضو خواهد داشت، حاشیهای که احتمالا برای رهبری که دولت سه جانبه را با دو حزب کوچک شجاع مدیریت میکند، ناراحت میکند. با این حال، قبل از شمارش آرای ویژه چپگرایان، بلوک چپ تنها 57 کرسی داشت.
حتی اگر آمار نهایی تعداد کرسی های بلوک چپ را اندکی افزایش دهد، هیپکینز ظاهرا برای حکومت به حمایت وونگ تازه وارد نیاز دارد.
قبل از انتخابات، لوکسون بارها مذاکره با ونگ را رد کرد. او روز یکشنبه از پرسشهایی در مورد اینکه آیا لپتاپ بهشدت باریکش نظرش را تغییر داده است، کنار گذاشت.
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
New Zealanders won't know for weeks who won the election as neither side secures clear victory
New Zealanders face weeks of uncertainty after Saturday's election, with no clear winner emerging