نیوزلند پس از یک نظر سنجی درگیر هفته ها درگیری سیاسی شد
نیوزیلند روز یکشنبه با چشمانداز هفتهها درگیری سیاسی پس از انتخاباتی که برنده مشخصی نداشت، اما شاهد پیشرفتهای بی سابقه برای احزاب کوچک بود، مواجه شد.
اوکلند (AFP) - نیوزیلند روز یکشنبه با چشم انداز هفته ها کشمکش سیاسی پس از انتخاباتی که برنده مشخصی نداشت اما شاهد دستاوردهای بی سابقه برای احزاب کوچک بود، مواجه شد.
تاریخ صدور: 08/11/2026 - 04:01 تغییر: 08/11/2026 - 07:42
نخست وزیر کریستوفر لوکسون اعلام کرد که ائتلاف جناح راست او مأموریت تشکیل دولت بعدی کشور را دارد - در حالی که قبول نتایج آنقدر نزدیک است که نمی توان به طور قطعی اعلام کرد.
نتایج اولیه نشان میدهد که حزب ملی او بیشترین کرسیها را به دست آورده است و اگر با شرکای ائتلافی خود، یعنی حزب پوپولیست NZ First و ACT ترکیب شوند، اکثریت بسیار اندکی را به دست آورده است.
لوکسون روز یکشنبه به خبرنگاران گفت: «نیوزیلندیها بزرگترین کرسیهای پارلمان را به ما دادهاند، 42 کرسی به شکل امروزی و راهی برای تشکیل دولت.
هیچ شکی در آن نیست. ما یک مأموریت داریم.»
او گفت که حزب ملی او با توجه به جنگ در خاورمیانه و متعاقب آن شوک سوخت جهانی که به طور گسترده مقصر مشکلات اقتصادی نیوزیلند است، به خوبی عمل کرده است.
من فکر می کنم آنچه به دست آوردیم بسیار خوب بود.»
کریس هیپکینز، رهبر حزب کارگر اپوزیسیون، به شوخی گفت که در حالی که کشور صحبت کرده است، "ممکن است کمی بیشتر طول بکشد تا بفهمیم دقیقا چه چیزی گفته اید".
اما نتایج نشان میدهد که او تنها راه بسیار باریکی برای رسیدن به قدرت برای گروههای چپ خود دارد، که شامل حزب سبز و ته پاتی مائوری نیز میشود که نماینده منافع جامعه بومی نیوزلند هستند.
لوکسون یک دولت موقت را تا زمان اعلام آرای نهایی در 27 نوامبر اداره خواهد کرد.
او گفت: «فکر میکنم همه از سیاست گذشتهاند، پس بیایید همه برای سه هفته آینده کمی استراحت کنیم.»
این آمار نهایی شامل نزدیک به 400000 رای به اصطلاح "ویژه" خواهد بود -- از جمله حدود 100000 رای خارج از کشور و توسط مردم نیوزلند اما خارج از رای دهندگان محلی که در آن زندگی می کنند.
از نظر تاریخی، آرای ویژه به چپ متمایل میشد و به طور بالقوه به احزاب کارگر یا سبز یک یا دو کرسی اضافی به قیمت از دست دادن جناح راست میداد.
نظرسنجی جدید این هفته توجه زیادی را به احزاب کوچک کشور، به ویژه حزب میانهروی تازهکار «فرصت» جلب کرد.
بر اساس سیستم نمایندگی نسبی اعضای مختلط در کشور، رای دهندگان باید دو گزینه را علامت بزنند - یک لیست عمومی حزب و همچنین یک عضو فردی برای نمایندگی رای دهندگان خود.
نتایج نشان میدهد که «فرصت» هفت کرسی را به دست میآورد که به طور بالقوه به این حزب نقش پادشاهی در دولت بعدی میدهد.
به گفته کمیسیون انتخابات، با انجام 100 درصد شمارش اولیه، حزب ملی لوکسون 42 کرسی و حزب کارگر 36 کرسی دارند.
حزب سبزها با 16 کرسی در جایگاه سوم قرار دارند، در حالی که ACT در 13 کرسی و NZ First دارای 12 کرسی هستند. Te Pati Maori دارای پنج کرسی است.
لوکسون روز یکشنبه گفت که اگرچه بعید است که او به حزب فرصت برای تشکیل دولت نیاز داشته باشد، اما او مایل است با رهبر کیلاه ونگ در مورد موضوعاتی که آنها بر سر آن توافق دارند همکاری کند.
او گفت: «ما می توانیم با شرکای ائتلاف فعلی خود برای تشکیل دولت کار کنیم.
با این حال، آنچه من نیز گفتهام این است که ما نیاز داریم که در همکاریهای فراحزبی به روشی بسیار عمیقتر پیش برویم.»
بسیاری از کیوی ها در تلاش هستند تا زندگی خود را تامین کنند -- قیمت کالاهای اساسی سرسختانه بالاست و بیکاری به بالاترین حد خود در بیش از یک دهه اخیر رسیده است.
در خیابانهای ولینگتون، رایدهندگان به خبرگزاری فرانسه گفتند که افزایش هزینهها زمانی که رای خود را به صندوق انداختند، در ذهنشان بوده است.
راهول جین، یک کارگر 33 ساله پشتیبانی، گفت که امیدوار است دولت بعدی بتواند "هزینه زندگی را کاهش دهد".
"همه چیز بالا رفته است، بنابراین این بزرگترین مشکل در حال حاضر است."
مری اسکات، نماینده عملیات وام دهی، گفت که امیدوار است سیاستمداران در قدرت، مردم عادی نیوزلند را در ذهن داشته باشند.
من می دانم که ما همیشه تحت تأثیر رویدادهای خارج از کشور خواهیم بود، اما اینجا چه اتفاقی می افتد؟ او گفت.
"آنها در واقع می توانند با پولی که در بانک دارند کارهای زیادی انجام دهند و می توانند برای همه سیاست های منصفانه ای اتخاذ کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
New Zealand set for weeks of political wrangling after knife-edge poll
New Zealand faced the prospect Sunday of weeks of political wrangling after a knife-edge election that produced no clear winner but saw record gains for minor parties.