نیکلاس مادورو ونزوئلا و همسرش به اتهام شکنجه متهم شدند
اتهام جدید آمریکا به پرونده قاچاق مواد مخدر علیه رئیس جمهور سابق و بانوی اول ونزوئلا اضافه می کند.
نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور سابق ونزوئلا و همسرش کیلیا فلورس، در ایالت نیویورک آمریکا به توطئه برای ارتکاب شکنجه در ارتباط با اتهامات مربوط به شکنجه مخالفان سیاسی برای حفظ قدرت متهم شدند.
اتهامی که روز پنجشنبه در دادگاه فدرال منهتن اعلام شد، یک مورد توطئه برای ارتکاب شکنجه را به اتهامات قاچاق مواد مخدر اضافه می کند که این زوج قبلا با آنها روبرو شده بودند.
مادورو و فلورس در اتهامات مربوط به مواد مخدر اعتراف کردند که بی گناه هستند و از زمان دستگیری در بازداشتگاه متروپولیتن بروکلین نگهداری می شوند. دادگاه آنها برای اول ژوئن برنامه ریزی شده است.
اتهامات مربوط به یک پرونده جنایی در حال انجام علیه مادورو و فلورس است. یک کیفرخواست جایگزین مادورو را به همکاری با گروه‌های کارتل برای انتقال کوکائین از طریق ونزوئلا به سمت ایالات متحده متهم می‌کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Venezuela’s Nicolas Maduro and his wife charged over torture allegations
The new US charge adds to the existing drug trafficking case against Venezuela’s former president and first lady.