پرش به محتوای اصلی

نیکلاس مادورو و همسرش کیلیا فلورس اتهامات شکنجه آمریکا را به عنوان "اتهامات نادرست" رد کردند.

فرانس ۲۴۱۴۰۵ مهر ۲۳, پنجشنبه، ساعت ۲۱:۴۱حدود 1 دقیقه مطالعه

نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور مخلوع ونزوئلا و همسرش سیلیا فلورس روز پنج‌شنبه نسبت به اتهامات جدیدی که مقامات آمریکایی به دلیل شکنجه علیه آن‌ها وارد کرده‌اند بی‌گناه شدند و آن‌ها را «ادعاهای نادرست» خواندند. این زوج از زمان دستگیری توسط ارتش آمریکا در اوایل ژانویه در زندان نیویورک نگهداری می‌شوند و با کیفرخواست جدیدی روبرو هستند که آنها را به توطئه برای شکنجه مخالفان سیاسی و شهروندان آمریکایی متهم می‌کند.

نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور مخلوع ونزوئلا و همسرش سیلیا فلورس روز پنج‌شنبه نسبت به اتهامات جدیدی که مقامات آمریکایی به دلیل شکنجه علیه آن‌ها وارد کرده‌اند بی‌گناه شدند و آن‌ها را «ادعاهای نادرست» خواندند. این زوج از زمان دستگیری توسط ارتش آمریکا در اوایل ژانویه در زندان نیویورک نگهداری می‌شوند و با کیفرخواست جدیدی روبرو هستند که آنها را به توطئه برای شکنجه مخالفان سیاسی و شهروندان آمریکایی متهم می‌کند.

خواندن متن کامل در فرانس ۲۴به زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Venezuela's Nicolas Maduro and wife Cilia Flores deny US torture charges as 'false accusations'

Ousted Venezuelan president Nicolas Maduro and his wife Cilia Flores pleaded not guilty Thursday to new charges brought against them by US authorities for torture, calling them “false allegations". The couple has been held in a New York jail since their capture by the US military in early January and is facing a new indictment accusing them of conspiring to torture political opponents and US citizens.

همه‌ی اخبار جهان