نیکیتا گیل: «من خیلی جوان کتاب Flowers in the Attic را خواندم. یکی باید جلوی من را می گرفت
شاعر هندی-ایرلندی درباره بازگویی ماهابهاراتا که او را به نوشتن الهام کرد، شجاعت آرونداتی روی و شعر لوسیل کلیفتون اولین خاطره خواندن من پدرم یک ملوان بود و مادرم معلم. آنها هر دو خوانندگان مشتاق بودند. من به اندازه کافی خوش شانس بودم که از خانه ای پر از کتاب آمدم و وقتی به پدرم برای مدت طولانی در دریا ملحق شدیم، مادرم کتاب های زیادی را برای من حمل کرد تا بخوانم.…
شاعر هندی-ایرلندی درباره بازگویی مهابهاراتا که الهام بخش او برای نوشتن بود، شجاعت آرونداتی روی و شعر لوسیل کلیفتون
اولین خاطره خواندن من پدرم ملوان و مادرم معلم بود. آنها هر دو خوانندگان مشتاق بودند. من به اندازه کافی خوش شانس بودم که از خانه ای پر از کتاب آمدم و وقتی به پدرم برای مدت طولانی در دریا پیوستیم، مادرم کتاب های زیادی را برای خواندن من با خود حمل کرد. یادم می آید که در یک روز آفتابی کنار دریچه اتاقمان نشسته بودم و به دریا نگاه می کردم، کشتی با آرامش در میان آب ها حرکت می کرد. داشتم کتاب «داستان پیتر خرگوش» نوشته بئاتریکس پاتر را می خواندم، کتابی که هنوز هم مثل یک رویا است. من چهار ساله بودم.
کتاب مورد علاقه من در بزرگ شدن تعداد زیادی بود، اما زمانی که کودک بودم و مرگ مادربزرگم را تجربه می‌کردم، شخصیتی مادرانه که دوستش داشتم، داستان بی‌پایان اثر مایکل انده برای من ضروری‌ترین کتاب شد. من باید آن کتاب را صد بار خوانده باشم. من همچنین عاشق کتاب های وینی پو، مجموعه درختان دور از انید بلایتون، داستان های پانچاتانترا، روزهای مالگودی اثر آر.کی نارایان و کمیک های آستریکس از رنه گوسینی و آلبرت اودرزو بودم. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Nikita Gill: ‘I read Flowers in the Attic too young. Someone should have stopped me’
The Indian-Irish poet on the Mahabharata retelling that inspired her to write, Arundhati Roy’s courage, and the poetry of Lucille Clifton My earliest reading memory My father was a sailor and my mother a teacher. They were both voracious readers. I was lucky enough to come from a home full of books and when we joined my father out at sea for extended periods of time, my mother carried plenty of books for me to read.…