هاسینا، رهبر سابق بنگلادش، به نشانه آمادگی برای بازگشت به خانه، درخواست پاسپورت میدهد
بر اساس نامهای که رویترز مشاهده کرد، شیخ حسینه، نخستوزیر برکنار شده بنگلادش، روز دوشنبه درخواست پاسپورت و کارت شناسایی جدید کرد تا بتواند از تبعید خودخواسته در هند بازگردد. این درخواست نشاندهنده واضحترین گام حسینه برای عمل به برنامهاش برای بازگشت به بنگلادش در دسامبر است که بیش از دو سال پس از پایان حکومتش به بنگلادش رسیده است.
بر اساس نامهای که رویترز مشاهده کرد، شیخ حسینه، نخستوزیر برکنار شده بنگلادش، روز دوشنبه درخواست پاسپورت و کارت شناسایی جدید کرد تا بتواند از تبعید خودخواسته در هند بازگردد. این درخواست واضحترین گام حسینه برای عمل به برنامهاش برای بازگشت به بنگلادش در ماه دسامبر است، بیش از دو سال پس از قیام مرگبار که به حکومت طولانی او پایان داد و چشمانداز تنشهای سیاسی و حقوقی تازهای را در کشوری که حزبش...
متن اصلی (انگلیسی)
Ex-Bangladesh leader Hasina applies for passport in signal she’s ready for homecoming
Ousted Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina requested on Monday a new passport and identity card so she can return from self-imposed exile in India, according to a letter seen by Reuters, her first such communication since fleeing in 2024. The request marks the clearest step by Hasina to act on her plan to return to Bangladesh in December, more than two years after a deadly uprising ended her long rule, raising…