هت تریک هوگو کینان باعث می شود ایرلند در برابر آرژانتین از هم گسیخته به میدان برود
در شبی که همه چیز درهم و برهم و نامرتب به نظر می رسید، مدافع کناری ایرلند از تکل های وحشتناک میهمانان موفق شد.
در حالی که حدود 10 دقیقه به پایان مسابقه باقی مانده بود، سیاران فراولی یک ضربه پنالتی را به ردیف پنجم جایگاه شرقی زد. توپ توسط یک بوکو جوان با یک ژاکت برنزه زده شد، که بلافاصله آن را زیر صندلی خود فرو کرد و وقتی پسر توپ به دنبال آن آمد، بی گناه عمل کرد. چه توپی؟ از هیچ توپی نمی دانم، نه تیمی...
حالا، او ممکن بود از پس آن بربیاید، مگر اینکه پسر توپ قبلا یک شب را از دست داده بود. در پایان نیمه اول، ضربه سام پرندرگاست به میان جمعیت بلعیده شد و پسر نوجوان توپی دوقلو آبی مجبور شد از شیب خود خارج شود و به خاطر رفتارهای بد اخلاقی در جایگاه شرقی دور شود.
خب دیگه نه پسر توپ این بار آن را نداشت. همانطور که ایستاده بود و به جمعیت خیره میشد، یکی از مهمانداران برای حمایت از پسر به سمت پایین آمد. بین این جفت، آنها گیلبرت دوز کت برنزه را شرمنده کردند تا توپ را پس بدهند.
تقریبا به همان اندازه درام بود که بازی در تمام شب دیده بود. به راستی که این یک آزمون برای همه علاقه مندان بود. ایرلند و آرژانتین شبی را به راه انداختند که به شما میگفت این بچهها برای مدتی با هم بازی نکردهاند. هر زمان که تیم ها با هم درگیر می شدند، اگر نام خود را به یکدیگر می گفتند تعجب نمی کردید. ایرلند به اندازه کافی آبرومند بود، آرژانتین در همه جا حضور داشت. یک هت تریک برای هوگو کینان باعث شد تا بازیکن مسابقه به یک تماس آسان تبدیل شود - او دی جی استادیوم را که درست قبل از شروع بازی اوه-او-اوه، صدای شیرین کارولین را قطع کرد، شکست داد.
گفتنی است، این آرژانتین بود که درخشان ترین شروع را آغاز کرد و پس از 10 دقیقه دروازه را باز کرد. کارراس دومین بازیکن کوچک زمین در اینجا بود. او که تمام 5 فوت 8 اینچ ایستاده است، بشکهای بیشتر از میله است و اگر او را برای اولین بار در اختیار داشتید، او را مجبور نمیکردید که برای آن ضربه ضربدری بزند.
اما او در مقایسه با 5 فوت 5 در کریگ کیسی که در حال دفاع از سمت راست خط دفاع ایرلند پس از یک قاتل در آرژانتین بود، او در خیابان اوکانل است. توماس آلبرنوز کارراس را به راحتی پیدا کرد که یک پسر مدرسه ای یک هسته سیب را در یک سطل باز پرتاب می کرد.
با این حال، کیسی اجازه نمی داد که داستان شب او را بازگو کند. هیچ کس او را برای دفاع از ضربات کراس فیلد انتخاب نکرد. حقیقت را بگویم، هیچ کس او را انتخاب نکرد تا بر روی زمین نقب بزند و برنده برنده شود، اما این همان کاری است که او در نمایش بعدی بعد از شروع مجدد انجام داد. اندازه سگ در دعوا و غیره نیست.
احتمالا چیزها را زیاد میفروشید تا ادعا کنید که گردش مالی مسیر شب را تغییر داده است. اما نمی توان انکار کرد که بعد از آن جزر و مد بیشتر در جهت تیم میزبان جریان داشته است. اولین تلاش ایرلندی از یک حرکت ضربات ایستگاهی خارج شد، پرندرگاست با پیراهن جانی سکستون برای کنار گذاشتن رابرت بالوکون. سرعت وجود دارد. و سپس سرعت Baloucoune وجود دارد. شتاب او مانند تماشای اتصال تلفن شما به وای فای در یک هتل روستایی و رها کردن 5G مبهم در غبار است. در فاصله چهار پنج قدمی بیرون از پوشش آرژانتینی بود و به مک هانسن غذا می داد.
بارگیری سریع باعث شد کینان در حال پرتاب کردن باشد و ایرلند جلوتر بود.
به طور خلاصه آن شب ایرلند بود. آنها گاهی اوقات نامرتب بودند و شاید کمی طول کشید تا احساس کنند سوزنشان به شیار برخورد کرد. اما این همان عملکرد آرژانتین بود که به بازیکنان ایرلندی فرصت های زیادی برای جبران اشتباهات خود داد.
پرندرگاست چند ضربه متوالی زد اما نه تنها مجازات نشد، بلکه به او زمان و فضا داده شد تا ضربه بعدی را بسنجد و کرنر را پیدا کرد. خط خط آرژانتین که تمام شب میخرید، دوباره سرفه کرد و پرندرگاست را رها کرد تا به هانسن که کینان را در فاصله 15 متری پیدا کرد، غذا بدهد. مدافع کناری باید کارهای زیادی برای انجام دادن از آنجا می داشت، اما تکل های روی او نمی توانست کرک های قاصدک را بگیرد.
و بنابراین ایرلند در وقت استراحت 21-5 پیش افتاد. با وجود اینکه آنها به سختی در 10 دقیقه ابتدایی بازی کرده بودند و در بیشتر 10 دقیقه پایانی درهم و برهم و از هم گسسته بودند، احتمالا به دلیل اینکه جلوتر نبودند، کمی بداخلاق بودند. آرژانتین، به غیر از تلاطم مختصر در شروع بازی، چیزهای کمی فراتر از شلیک بازوها و بد انضباطی ارائه داد.
آنها اولین کارت زرد خود را در شب دریافت کردند، زیرا مرکز، جاستو پیکاردو پس از یک ضربه سریع، دن شیهان را متوقف کرد. این بدان معنی بود که وقتی کارراس پس از مسابقه در نیمه دوم مصدوم شد، آرژانتین عملا با 13 بازیکن بازی می کرد. جای تعجب نیست که پرندرگاست توانست در اولین تلاش خود برای ایرلند در پشت یک آدمک ساده در 45 متری خط بدود.
بازی تمام شد، در حالی که بیشتر نیمه باقی مانده است. ایرلند در دو تلاش دیگر دوید و میهمانان را در یکی از تلاش های خود نگه داشت. نیمکت ها وارد شدند، کارت های زرد و HIA و به طور کلی بی نظمی اسکرام وجود داشت. قانع کننده نبود اما شما هر کاری از دستتان بر می آید انجام می دهید تا بتوانید از آن عبور کنید. حتی پسر توپ نیز این را می داند.
متن اصلی (انگلیسی)
Hugo Keenan hat-trick sees Ireland into the clear against disjointed Argentina
On a night when everything felt scruffy and untidy, the Ireland fullback prospered from some terrible tackling from the visitors