هدف هند و ویتنام تبدیل رقابت «چین به علاوه یک» به سود تجاری است
به گفته تحلیلگران، هند و ویتنام میتوانند رقابت خود را برای سرمایهگذاری «چین بعلاوه یک» به یک مشارکت مکمل تبدیل کنند که مقیاس و قابلیتهای فناوری دهلی نو را با چابکی تولید هانوی و پیوندهایی با زنجیرههای تأمین آسیای شرقی ترکیب میکند. چنین تغییری میتواند نقش هر دو کشور را در شبکههای تولید جهانی در صنایع با ارزش - از الکترونیک و داروسازی گرفته تا انرژیهای تجدیدپذیر عمیقتر کند.
به گفته تحلیلگران، هند و ویتنام میتوانند رقابت خود را برای سرمایهگذاری «چین بعلاوه یک» به یک مشارکت مکمل تبدیل کنند که مقیاس و قابلیتهای فناوری دهلی نو را با چابکی تولید هانوی و پیوندهایی با زنجیرههای تأمین آسیای شرقی ترکیب میکند. چنین تغییری میتواند نقش هر دو کشور را در شبکههای تولید جهانی در صنایع با ارزش - از الکترونیک و داروسازی گرفته تا انرژیهای تجدیدپذیر - عمیقتر کند و در عین حال به شرکتها جایگزینهای قابل اعتمادی بدهد که زنجیرههای تامین را متنوع میکنند.
متن اصلی (انگلیسی)
India and Vietnam aim to turn ‘China plus one’ rivalry into trade gains
India and Vietnam could turn their competition for “China plus one” investments into a complementary partnership, analysts say, combining New Delhi’s scale and technology capabilities with Hanoi’s manufacturing agility and links to East Asian supply chains. Such a shift could deepen both nations’ roles in global production networks across high-value industries – from electronics and pharmaceuticals to renewable…