پرش به محتوای اصلی

هرتزوگ به رهبری اسرائیل درباره تشدید خشونت ها در کرانه باختری هشدار می دهد و می گوید ممکن است به جنگ داخلی منجر شود

جروزالم‌پست۱۴۰۵ آبان ۱۴, پنجشنبه، ساعت ۱۵:۵۹حدود 5 دقیقه مطالعه

این نامه پس از بازدید هرتزوگ از کرانه باختری، طی آن با فرماندهان ارتش اسرائیل، افسران پلیس و پرسنل شین بت (آژانس امنیتی اسرائیل) ملاقات کرد.

رئیس جمهور آیزاک هرتزوگ در 8 اکتبر نامه هشدار غیرمعمولی به نخست وزیر بنیامین نتانیاهو، وزیر دفاع اسرائیل کاتز و رئیس شورای امنیت ملی اشموئل بن ازرا ارسال کرد و در مورد تشدید خطرناک خشونت های ملی گرایانه در کرانه باختری هشدار داد. ادامه خشونت می تواند منجر به رویارویی مرگبار بین نیروهای امنیتی و غیرنظامیان اسرائیلی شود و به طور بالقوه حتی منجر به آغاز یک جنگ داخلی شود.

پس از بازدید هرتزوگ از کرانه باختری، طی آن وی با فرماندهان ارتش اسرائیل، افسران پلیس و پرسنل شین بت (آژانس امنیتی اسرائیل) ملاقات کرد. وی وضعیت وخیم‌تری را توصیف کرد که با خشونت فزاینده انجام شده توسط گروه‌های شورشیان یهودی، در کنار کمبود پرسنل و منابع مجری قانون مورد نیاز برای رسیدگی به این مشکل مشخص شده است. هرتزوگ از دولت خواست تا یک برنامه اضطراری هماهنگ ایجاد کند و برای از بین بردن گروه‌های جنایتکار اقدام کند. یکی از جدی‌ترین هشدارهای نامه مربوط به حوادثی است که در اواخر سپتامبر در Palalla رخ داد.

ge of Jalud، جایی که شورشیان اسرائیلی در طول تلاش برای اجازه دادن به یک خانواده فلسطینی برای بازگشت به خانه خود با نیروهای امنیتی درگیر شدند." مهمات علیه شهروندان اسرائیلی یا، خدای ناکرده، حمله مرگبار به اعضای نیروهای امنیتی، دارای پتانسیل یک نتیجه انفجاری است.

نتیجه ای که می تواند به جنگ داخلی منجر شود." هرتزوگ تعداد فزاینده حوادث خشونت آمیز در سراسر کرانه باختری را توصیف کرد." موج خشونت های ملی گرایانه در یهودیه و سامره متوقف نمی شود. در واقع، با آتش زدن خانه‌ها، کنده شدن درختان، پرتاب سنگ و سنگ، ربوده شدن گله‌های دام، و بسیاری دیگر از خشونت‌های شدید که توسط گروه‌های آشوب‌گران انجام می‌شود، شدت می‌یابد.» به گفته هرتزوگ، نیروهای امنیتی که با خشونت در کرانه باختری دست و پنجه نرم می‌کنند، پرسنل امنیتی که در این منطقه عمل می‌کنند، تلاش می‌کنند اما متعهد به انجام اقدامات خود هستند.

همه سربازان، فرماندهان، افسران پلیس، و پرسنل شین بت که من با آنها ملاقات کردم، افراد حرفه‌ای و تاثیرگذاری هستند که می‌خواهند وظایف خود را صادقانه انجام دهند. مقامات، و ایالات متحده، و با آغاز فصل برداشت زیتون، عرصه های متعددی در حال همگرایی هستند.

هرتزوگ هشدار داد که تشدید تنش بزرگ نه تنها امنیت اسرائیل، بلکه جایگاه بین المللی، روابط با یهودیان دیاسپورا و اقتصاد آن را نیز تهدید می کند. او همچنین بر آسیب اخلاقی ناشی از خشونت علیه فلسطینیان بی گناه تاکید کرد. هرتزوگ در نامه خود به دنبال تشخیص جمعیت از گروه هایی بود که شهرک نشینان مسبب خشونت نیستند. فعالیت مجرمانه سازمان یافته منزوی اما منعکس شده است."

آیا این "خشونت شهرک نشینان" است، تعریفی که بر کل جمعیت لکه دار می کند." تصور این است که اینها سازمان‌های جنایتکار به تمام معنا هستند و ما باید با آنها رفتار کنیم.» هرتزوگ خاطرنشان کرد که برخی از افراد درگیر از داخل شهرک‌های کرانه باختری هستند، در حالی که برخی دیگر از خارج از آنها می‌آیند. او گفت که رهبران شهرک‌ها باید در تلاش برای مبارزه با خشونت استخدام شوند، اما تاکید کرد که مسئولیت این شهرک‌ها

رسیدگی به این مشکل بر عهده دولت و سازمان‌های مجری قانون آن است.» او نوشت. با این حال، کل کشور اسرائیل با عواقب شیوع فاجعه‌بار خشونت در زمین مواجه خواهد شد و ما باید از طیف وسیعی از ابزارهای موجود در اختیار دولت برای از بین بردن سازمان‌های جنایتکار که در آنجا بی‌دخالت هستند، استفاده کنیم. وی مجموعه ای از اقدامات را تشریح کرد و از دولت خواست که اتخاذ کند.

او نوشت: طرح پیشنهادی شامل تقویت نیروهای امنیتی در منطقه، انجام دستگیری‌ها و تحقیقات گسترده و انهدام گروه‌های جنایتکار است. هرتزوگ همچنین خواستار استفاده از بازداشت اداری شد، یک اقدام استثنایی اجرایی که به افراد اجازه می‌دهد بدون اتهام جنایی، مشروط به الزامات قانونی و ایجاد نیروی بین‌الملل بین‌الملل توسط رئیس‌جمهور، بازداشت شوند. با هم مقامات رفاهی، آموزشی، اجتماعی، و دولت محلی. او تماس می گیرد

برای گفتگو با دادستان کل، مقامات مجری قانون و قوه قضاییه به منظور بهبود روش‌های رسیدگی به دستگیری‌ها و آزادی بازداشت‌شدگان." رهبری سیاسی و نهادهای دولتی اسرائیل: مسئولیتی که بر عهده ما گذاشته شده یک مسئولیت ملی و دولتی در بالاترین درجه است، و افزود: ما نباید تأخیر کنیم

به دلایل نامربوط و هر چه زودتر بهتر.» این نامه که ابتدا در 8 اکتبر ارسال شد و متعاقبا در میان مقامات ارشد اسرائیلی منتشر شد، هشداری صریح را به دولت ارائه می‌کند: بدون اقدام هماهنگ و قاطع علیه گروه‌های مسئول خشونت، وضعیت در کرانه باختری می‌تواند منجر به حملات مرگبار به پرسنل امنیتی و تشدید تنش با پیامدهای فراتر از منطقه شود.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Herzog warns Israeli leadership of escalating violence in West Bank, says it may lead to civil war

The letter followed a visit by Herzog to the West Bank, during which Herzog met with IDF commanders, police officers, and Shin Bet (Israel Security Agency) personnel.

همه‌ی اخبار خاورمیانه