هرشی هشدار می‌دهد آمریکایی‌هایی که به دلیل قیمت بنزین تحت فشار قرار گرفته‌اند، آب‌نبات کمتری می‌خرند - و روزهای پایانی هالووین «واقعا حیاتی» هستند.

لباس‌ها و تزیینات ترسناک تنها چیزهای ترسناک این هالووین نیستند. برای بزرگترین سازنده شکلات آمریکا، منظره ترسناک‌تر ممکن است خریدارانی باشند که حاضر نمی‌شوند.

در تماس با درآمد سه ماهه سوم هرشی در روز پنجشنبه، مدیران گفتند که فروش آب نبات در فروشگاه‌های رفاه در ماه سپتامبر 5 درصد کاهش یافت و این رکود تا اکتبر ادامه داشت زیرا قیمت‌های گاز بالا و تورم سرسخت بودجه خانوار را تحت فشار قرار داده است.

دیو هولیز، مدیر مالی هرشی، گفت که مصرف‌کنندگان در مورد تورم محتاط‌تر هستند و به قیمت بنزین و نرخ‌های بهره به عنوان منابع فشار خانوار اشاره می‌کنند. او گفت: «آنها در سراسر کانال‌ها انتخاب‌های آگاهانه‌تری انجام می‌دهند.

Hulays گفت که در خارج از فروشگاه‌های رفاه، دسته آب نبات در سه ماهه سوم 3.7 درصد رشد کرد و او ضعف را به عنوان "بیشتر یک مشکل کانال و سفر، نه به عنوان یک موضوع دسته بندی" عنوان کرد.

پرداخت بیشتر، خرید کمتر

نتایج هرشی فشار را نشان می دهد. فروش خالص سه ماهه سوم این شرکت 3 درصد افزایش یافت و به حدود 3.28 میلیارد دلار رسید، اما این رشد ناشی از تقریبا 11 درصد افزایش قیمت بود، در حالی که بر اساس انتشار درآمد، حجم حدود 10 واحد کاهش یافت. هرشی همچنین چشم انداز رشد خالص فروش ارگانیک تمام سال خود را به حدود 3 درصد کاهش داد که پایین ترین حد محدوده قبلی 3 درصدی خود را به 3.5 درصد رساند.

عقب نشینی فراتر از هرشی گسترش می یابد. بر اساس داده های NielsenIQ که هفته گذشته توسط آسوشیتدپرس گزارش شد، فروش آب نبات هالووین در ماه منتهی به 17 اکتبر در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته 6.7 درصد کاهش یافت. به گزارش آسوشیتدپرس، کیسه‌های کوچک تنها اندازه‌هایی بودند که همچنان در حال رشد بودند، در حالی که میانگین قیمت بنزین معمولی به 4.29 دلار در هر گالن رسیده بود که تقریبا 40 درصد نسبت به سال گذشته افزایش داشت.

این بدان معنا نیست که آمریکایی ها تعطیلات را نادیده می گیرند. فدراسیون ملی خرده‌فروشی پیش‌بینی می‌کند که امسال 13.5 میلیارد دلار برای هالووین هزینه کند که از 13.1 میلیارد دلار در سال گذشته بیشتر است. این شامل 4.1 میلیارد دلار برای آب نبات است که 96 درصد از جشن‌ها قصد خرید آن را دارند. اما NRF همچنین خاطرنشان کرد که خریداران با در نظر گرفتن مقرون به صرفه بودن به فصل نزدیک می شوند.

کاکائو ارزان تر است، اما آب نبات نه

کاکائو، ماده تشکیل دهنده سال ها تورم شکلات، به خوبی از اوج خود خارج شده است. به گزارش آسوشیتدپرس، قیمت جهانی کاکائو در ژانویه 2025 به رکورد حدود 10710 دلار در هر تن رسید، سپس در ماه مارس به 3241 دلار کاهش یافت، قبل از اینکه در بهار امسال دوباره افزایش یافت، زیرا جنگ ایران باعث اختلال در عرضه کود به آفریقا شد و پیش بینی ها درباره ال نینو هشدار دادند.

در این تماس، Hulays گفت که صنعت با افزایش تولید در مناطق جدیدی مانند اکوادور، مازاد تاریخی 500،000 تا 600،000 تن متریک، با موجودی سالم‌تر و عرضه متنوع‌تر دارد. او گفت: "ما انتظار نداریم کاکائو در دراز مدت در سطح فعلی باقی بماند."

خریداران هنوز احساس آرامش زیادی نکرده اند. طبق گزارش FinanceBuzz، یک کیسه 100 تکه آب نبات هالووین اکنون به طور متوسط ​​16.96 دلار قیمت دارد که 71 درصد از 9.91 دلار در سال 2021 افزایش یافته است. به گزارش آسوشیتدپرس، داده های دولتی نشان می دهد که قیمت آب نبات و آدامس طی پنج سال تا سپتامبر 44 درصد افزایش یافته است. هزینه های بالاتر برای حمل و نقل، بسته بندی و سایر نهاده های غیر کاکائویی قیمت ها را بالا نگه می دارد.

ما نیاز به حضور مصرف کنندگان داریم

از آنجایی که هالووین در یک شنبه پس از اواخر روز کارگر است، هرشی با فصل فشرده ای روبرو است. کرک تانر، مدیر عامل شرکت که در آگوست 2025 پس از رهبری Wendy's مسئولیت را بر عهده گرفت، گفت که حدود 35 درصد از فروش فصلی در هفته آخر اتفاق می افتد.

تانر گفت: «بزرگ‌ترین روزهای فروش هنوز در پیش است. او گفت که نظرسنجی های مصرف کنندگان نشان می دهد که قصد مشارکت با سال گذشته مطابقت دارد.

تانر گفت: «اکنون ما نیاز داریم که مصرف‌کنندگان در محل حاضر شوند. چند روز گذشته واقعا بحرانی است.»

با نگاهی به آینده، Tanner که ماه گذشته در Fortune درباره توسعه خط لوله نوآوری Hershey نوشت، گفت که این شرکت به محصولات جدید و اندازه بسته‌های مقرون‌به‌صرفه‌تر و قیمت‌ها تکیه خواهد کرد تا خریداران مقرون به صرفه را در سال 2027 به دست آورد.

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد