هرگز در پرم بازی نکردم - و اکنون با میزبانان جام جهانی روبرو هستیم
جک کومبز و الکس پست به بی بی سی اسپورت در مورد "رویایی که به حقیقت پیوست" می گویند، در حالی که به دیدار افتتاحیه جام جهانی راگبی 2027 در برابر استرالیا میزبان می نگرند.
الکس پست و جک کامبز هر دو در پیروزی اخیر خود مقابل اروگوئه برای هنگ کنگ چین شروع کردند
1 اکتبر 2027 است. 61000 هوادار در ورزشگاه پرث حضور دارند.
در حالی که دو تیم آخرین آماده سازی خود را برای افتتاحیه جام جهانی راگبی 2027 آماده می کنند، میلیون ها مخاطب تلویزیونی جهانی وجود دارد.
برای میزبان استرالیا، دو بار قهرمان جهان با سابقه افتخارآمیز راگبی در سراسر کدها، این سرزمین آشناست.
برای حریفان خود هنگ کنگ چین، هر چیزی است جز.
این اولین بازی آنها در جام جهانی خواهد بود و برای بازیکنان آنها بزرگترین بازی زندگی آنها خواهد بود.
جک کامبز و الکس پست از جمله آنها هستند که همه خوب هستند. دو بازیکن بیشتر به رده های نیمه حرفه ای پایین سیستم لیگ انگلیس عادت دارند تا کانون توجه جهانی.
دیوید و جالوت است - در اصطلاح فوتبالی اسپانیا - کیپ ورد است.
دوازده ماه قبل از آن روز، جک و الکس در هنگ کنگ هستند. این یک تعطیلات ملی است و هر دو زمان صرف کرده اند تا به BBC Sport در مورد چگونگی تغییر زندگی ورزشی و شخصی خود بگویند.
کامبز، یک تیم اسکرام، گفت: "من فکر می کنم کل مراحل مقدماتی به خودی خود یک رویا بود. راهیابی به اولین جام جهانی مردان بسیار بزرگ بود."
در چشمانشان برق می زند و لبخند روی صورتشان می نشیند - چرا اینطور نباشد؟
هنگ کنگ چین در جام جهانی در گروه A قرار گرفته است، جایی که نه تنها میزبان، بلکه شیلی و بلکز نیز در آن منتظر هستند.
"مردم می گویند که این کار دلهره آور است و داشتن آن دو کشور برتر در استخر شما چالش بزرگی است، اما اگر می خواهید این کار را انجام دهید، آن را به درستی انجام دهید. چرا که نه؟" کامبز گفت.
ممکن است مردم بپرسند که آیا ما لیاقت حضور در آنجا را داریم یا خیر. اما برای من، اگر در کودکی از کسی بپرسید که آیا میتوانید جام جهانی را در اولین بازی بعد از یک سال باز کنید، واقعا شگفتانگیز است. یک رویا به حقیقت پیوست.
و من مطمئن هستم که هرکسی که درباره حضور ما در آنجا انتقادی به ما می کند، هیچ راهی وجود ندارد که اگر می توانست، 100٪ همین کار را انجام ندهد."
علیرغم اینکه پست یک دهه پیش اولین بازی بین المللی خود را انجام داد، تا همین اواخر پست برای ریچموند در The Champ علاقه مند بود.
این بازیکن 31 ساله گفت: "متاسفانه، من هرگز در سطح The Prem بازی نکردهام. اما The Champ قطعا اعتباری را که شایسته آن است دریافت نمیکند."
"این لیگ بسیار سختی است. و این یک آمادگی عالی برای بازی های بین المللی بود."
پست یک بازیکن تمام وقت راگبی با هنگ کنگ چین بود، قبل از اینکه همه گیری کووید به پایان برسد و او مدرک کارشناسی ارشد را در دانشگاه آکسفورد آغاز کرد.
مسابقه Varsity در Twickenham یکی از جمعیت های بزرگی است که او در مقابل آن بازی کرده است.
پست گفت: «یکی از امتیازهای فروش منحصر به فرد برای هنگ کنگ این است که بازیکنان در تمام طول سال قرارداد دارند و تمام وقت خود را با هم می گذرانند.
بنابراین ماندن در ریچموند برای بازیکنانی مثل من واقعا امکان پذیر نبود.
هنگ کنگ بسیار بود، ما به چکمه روی زمین نیاز داریم.
من خانوادهام و خودم را طی چند هفته گذشته جابهجا کردهام و بله، به نوعی رویای سال آینده را دنبال میکنم.»
یک قرارداد حرفه ای تمام وقت باعث تمرکز بیشتر بر روی بازی به دور از یک تحلیلگر مالی شده است.
پست اضافه کرد: «با ریچموند، ما هفتهای دو بار تمرین میکردیم و سپس شما جلسات بدنسازی خود را در زمان خود انجام میدادید».
اما احتمالا اکنون میتوانید دو برابر آن را با هنگ کنگ انجام دهید.»
برای کومبز، 29 ساله، دانشآموز و معلم سابق کالج هارتپوری، این یک مسیر پر پیچ و خم به سوی ورزش حرفهای بوده است که شامل یک طلسم در بیرمنگام موزلی در ردیف سوم انگلستان میشود.
او گفت: «بنابراین من در حال حاضر حدود سه سال و نیم است که به طور تمام وقت در هفت سین هستم.
من حرفهام را برعکس انجام دادهام. بعد از یک آسیب دیدگی رباط صلیبی قدامی (ACL)، به بازی راگبی نیمه حرفهای، به ورزشکاری تمام وقت در 25 سالگی رسیدم.
من آن را برای دنیا تغییر نمیدهم، اما رفتن به یک محیط تمام وقت که در آن منابع دارید، زمان تمرین، رشد فیزیکی دارید، برای چیزی که ما با آن روبرو هستیم ضروری است.
هنگ کنگ چین در هفت سال گذشته قهرمان راگبی آسیا بوده است
هنگ کنگ دارای یک سنت افتخارآمیز راگبی است که به هفت دهه قبل باز می گردد، به ویژه در مورد مسابقات سالانه هفت نفره.
آنها سال گذشته با شکست 70 بر 22 کره در مرحله نهایی راگبی قهرمانی آسیا به جام جهانی راه یافتند.
پیروزی اواخر 42-40 مقابل اروگوئه، فینالیست جام جهانی در ژوئیه، شاید قویترین نمایشی بود که تا به حال در جایگاه آنها وجود داشت.
کومبز گفت: «ذهنیت نسبت به سالهای گذشته تغییر کرده است، جایی که شما در آسیا مسابقه میدهید و در مقابل تیمهایی بازی میکنید که میدانید احتمالا باید آنها را شکست دهید.
"اکنون ما کاملا در طرف دیگر طیف هستیم که چیزی برای از دست دادن نداریم.
"من فکر می کنم فقط جاه طلب باشید، نترس باشید و دنبالش بروید.
"به یاد ماندنی باش" عبارتی است که مربیان درباره آن صحبت می کنند."
پست و کامبز هر دو در هنگ کنگ به دنیا آمدند و از طریق سیستم رده سنی در آنجا به وجود آمدند. آنها شاهد رشد بازی در آنجا بودهاند و از انتقاداتی که اغلب بر روی ترکیب بینالمللی تیم متمرکز بودهاند، آگاه هستند.
پست گفت: همیشه اولین انتقادی است که بعد از یک بازی بین المللی دریافت می کنیم.
"ما به دنبال آن انتقاد یا بازخورد نیستیم. اما همیشه وجود خواهد داشت. من فکر می کنم برای ما، فقط اجرا کنید و سعی کنید چیزی را ارائه دهید که مردم به آن افتخار کنند."
"مامان نیمی چینی است و کل مینی راگبی را اینجا می گذراند، جایی که احتمالا تا قبل از کووید، یکی از بزرگترین پایگاه های مینی راگبی در جهان را داشتیم.
اما من فکر می کنم که بازی در مدارس محلی - ابتدایی، متوسطه - در حال رشد است.
امیدواریم بتوانیم الهام بخش نسل بعدی باشیم.»
مدیر اسبق راگبی لندن ایرلندی و اوسپریز، توبی بوث، به مجموعه مربیگری پیوست.
زمانی که هنگکنگ چین در ماه آینده در جام ملتها با سه کشور، همه دارای میراث جام جهانی، به شکل ایالات متحده، کانادا و تونگا، به میدان میآید، آزمون خوبی برای اینکه آنها در چه جایگاهی قرار دارند، حاصل میشود.
پست میگوید: «شخصا من فقط از طرف خانواده و دوستانم فشار زیادی را متحمل شدم.
امروز همه پیامهایی دریافت کردم که میگفتند یک سال است، بهتر است تیم را بسازی.
قطعا یک گروه بزرگ هنگ کنگ [در پرث] وجود خواهد داشت. ما می خواهیم تیم دوم همه باشیم."
کومبز که برای هم تیمی هایش به مارادونا معروف است، گفت: می دانید، ما همیشه ضعیف خواهیم بود.
فکر میکنم تمام بازیهای ما با جام ملتها به جام جهانی منتهی میشود، بازیهای تدارکاتی که همیشه به نوعی مورد توجه قرار میگیریم.
"اما من فکر می کنم که این به نفع ما است - ما فقط کمی بی باک هستیم."
اوه، و اسپانیا و کیپ ورد در جام جهانی فوتبال را به خاطر دارید؟ که با تساوی به پایان رسید.
جام جهانی راگبی 2027 با بازی میزبان هنگ کنگ چین در پرث استرالیا افتتاح می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Never played in Prem - and now face World Cup hosts
Jack Combes and Alex Post tell BBC Sport about a "dream come true" as they look ahead to the 2027 Rugby World Cup opener against hosts Australia.