هری و مگان برای اولین بار پس از بازگشت به بریتانیا ظاهر شدند.
لندن - شاهزاده هری و مگان، دوشس ساسکس، روز پنجشنبه از زمانی که به همراه دو فرزندشان به بریتانیا بازگشتند، برای اولین بار با هم به سبک سلطنتی ظاهر شدند.
لندن - شاهزاده هری و مگان، دوشس ساسکس، روز پنجشنبه از زمانی که به همراه دو فرزندشان به بریتانیا بازگشتند، برای اولین بار با هم به سبک سلطنتی ظاهر شدند. هری 42 ساله و مگان 45 ساله در حال بازدید از سه موسسه خیریه در ناتینگهام بودند تا شش سال پس از دور شدن از زندگی سلطنتی تصویر خود را در بریتانیا بازسازی کنند.
ناتینگهام، شهری در مرکز انگلستان که به عنوان محل افسانه معروف «رابین هود» شناخته میشود، جایگاه ویژهای در تاریخ این زوج بهعنوان مکانی دارد که اولین حضور مشترکشان در انظار عمومی پس از اعلام نامزدیشان در سال 2017 بود. یکی از همکاران سلطنتی NBC News گفت: «تقریبا یک لحظه دور کامل است، زیرا بسیار شبیه به نامزدی سلطنتی است». رویدادهای روز پنجشنبه با بازدید از استودیوی ضبط انجمن، یک موسسه خیریه جوانان و جامعه در ناتینگهام که هری قبلا از جمله سال گذشته از آن بازدید کرده بود، آغاز شد.
آنها همچنین از بزرگترین بانک غذایی منطقه، Himmah، و Epic Partners بازدید خواهند کرد که به جوانان محروم برنامه های مربیگری، ورزش و آموزش ارائه می دهد. نش با اشاره به اینکه این زوج از یک موسسه خیریه بازدید خواهند کرد که هری "سابقه طولانی با آن" دارد، گفت که مطمئنا با توجه به "ارتباط طولانی با آن" "از آنها استقبال گرمی خواهند شد". اما آنها از زمان بازگشتشان به بریتانیا با شاهزاده آرچی 7 ساله و پرنسس لیلیبت 5 ساله همیشه با چنین استقبال گرمی مواجه نشده اند.
این زوج همچنان در یک دعوای عمومی با کاخ باکینگهام در مورد وضعیت خود و عدم حمایت پلیس با بودجه عمومی محبوس می شوند. نامه ای که از طرف پادشاه چارلز سوم به مقامات ارشد دولتی و نظامی ارسال شد، تأیید کرد که هری و مگان اعضای غیرکارمند خانواده سلطنتی هستند. سخنگوی این زوج به انبیسی نیوز گفت که آنها از این نامه "متعجب" شدند، اگرچه زمانی که بریتانیا را برای زندگی آرامتر در مونتهسیتو، منطقهای مرفه ساحلی در سانتا باربارا ترک کردند، این وضعیت را پذیرفتند.
رابطه آنها با خانواده سلطنتی در سالهای پس از آن تیره شده است، زیرا این زوج در مستند نتفلیکس خود "Harry & Meghan" و در خاطرات هری، "Spare" اتهامات انفجاری نژادپرستی و قلدری را مطرح کردند. خبر بازگشت آنها به بریتانیا موجی از شوک را در رسانههای بریتانیا ایجاد کرد و این زوج در بازگشت به زندگی بریتانیایی با عوارض دیگری مواجه شدند. نش گفت: "این جاده برای هری و مگان کمی پر از دست انداز بود."
"آنها مجبور بودند فقط پس از دو روز فرزندان خود را از مدرسه خود نقل مکان کنند، اما به من گفته می شود که آنها اکنون به خوبی در حال اقامت هستند و آرچی و لیلی از مدرسه جدید خود بسیار خوشحال هستند." دیدار این زوج به سبک سلطنتی از ناتینگهام سؤالات مربوط به امنیت آنها را تجدید می کند. نش گفت، با یا بدون آن، "این آنهاست که انگشت پای خود را در آب فرو می کنند" و "هیچ چیز آنها را متوقف نمی کند." او گفت: «آنها برای انجام این کار به اجازه کاخ نیاز ندارند.
متن اصلی (انگلیسی)
Harry and Meghan make first joint appearance since returning to U.K.
LONDON — Prince Harry and Meghan, the Duchess of Sussex, were making their first royal-style public appearance together on Thursday since they returned to the United Kingdom with their two children.