پرش به محتوای اصلی

هر اقتباس استیون کینگ، رتبه بندی شده است

بیزینس اینسایدر۱۴۰۵ مهر ۱۷, جمعه، ساعت ۱۸:۲۳حدود 17 دقیقه مطالعه

استیون کینگ و مایک فلانگان که چهار داستان کینگ را اقتباس کرده است. Mathew Tsang/Getty Images استیون کینگ یکی از پرکارترین نویسندگان تمام دوران در هر ژانر، به ویژه ترسناک است. رمان‌ها، داستان‌های کوتاه و رمان‌های او بیش از 75 بار برای تلویزیون و سینما اقتباس شده‌اند. آخرین اقتباس از یکی از آثار او، نسخه جدید «کری» در پرایم ویدیو قرار گرفت. فصل ترسناک تازه شروع شده است،…

استیون کینگ و مایک فلانگان که چهار داستان کینگ را اقتباس کرده است. متیو تسانگ / گتی ایماژ استیون کینگ یکی از پرکارترین نویسندگان تمام دوران در هر ژانر، به ویژه ترسناک است.

رمان‌ها، داستان‌های کوتاه و رمان‌های او بیش از 75 بار برای تلویزیون و سینما اقتباس شده‌اند.

آخرین اقتباس از یکی از آثار او، نسخه جدید «کری» در پرایم ویدیو قرار گرفت. فصل ترسناک تازه شروع شده است، اما هر طرفدار واقعی ترسناک می تواند به شما بگوید: استیون کینگ در تمام طول سال وحشتناک است.

کینگ در طول یک کار حرفه ای 50 ساله، 69 رمان و بیش از 200 داستان کوتاه نوشته است که به کارگردانان، فیلمنامه نویسان و بازیگران مطالب زیادی برای کار کردن با آنها داده است.

و آنها نیز - آثار کینگ 79 بار اقتباس شده است و تعداد بیشتری در راه است.

آخرین اقتباس از آثار کینگ که روی پرده‌های ما قرار گرفت، نسخه دیگری از «کری» است، این بار به عنوان یک فصل تلویزیونی هشت قسمتی که در پرایم ویدیو در دسترس است. این فیلم توسط مایک فلانگان ساخته شد و سامر اچ. هاول در نقش کری نوجوان تله‌کینتیک، سامانتا اسلویان در نقش مادر بیش از حد محافظ (در بهترین حالت) او، مارگارت، سینا آگودونگ در نقش یکی از همکلاسی‌های کری، سو و آلیسون تورنتون در نقش دشمن کری، کریس، بازی می‌کنند.

ما از Rotten Tomatoes برای رتبه‌بندی تک‌تک اقتباس‌های کینگ - یا حداقل، همه اقتباس‌هایی که نمرات منتقدان دارند- استفاده کرده‌ایم تا کلاسیک‌ها را از فراموش‌شدنی‌ها مشخص کنیم.

در اینجا نحوه اقتباس از کینگ آمده است.

79. "بچه های ذرت" (2009)

"بچه های ذرت." Syfy

امتیاز روتن تومیتوز: 0%

سومین اقتباس از داستان کوتاه کینگ در سال 1977 بدترین حکم را داده است. دیوید اندرس و کاندیس مک کلور در نقش زوجی به نام برت و ویکی بازی می کنند که به طور تصادفی با فرقه مرگ کودکان و نوجوانانی مواجه می شوند که تمام بزرگسالان شهر خود را قربانی نیرویی نادیده به نام "او که پشت ردیف ها راه می رود" را قربانی کرده اند.

جرمیا کیپ برای مجله اسلنت نوشت: «این تخیل مجدد تنبل از یک داستان کوتاه کوتاه استفن کینگ، خود را با سرعت‌های ترسناک همراه می‌کند، با ساخت آهسته قابل پیش‌بینی به سمت چند سکانس غم‌انگیز.»

78. "شیفت قبرستان" (1990)

"شیفت قبرستان." پارامونت پیکچرز

امتیاز روتن تومیتوز: 9%

«تغییر قبرستان» بر اساس داستان کوتاه کینگ به همین نام است که در سال 1970 منتشر شد.

این داستان جان هال (دیوید اندروز) را دنبال می‌کند که اخیرا در کارخانه‌ای پر از موش‌ها استخدام شده است. با این حال، چیزی که به نظر می رسد واقعا زیرزمین این کارخانه نساجی را آزار می دهد، موش ساده ای نیست.

مت برانسون از فیلم The Film Frenzy آن را «نخ های ترسناک هیپجک» نامید.

77. "Firestarter" (2022)

"Firestarter." تصاویر جهانی

امتیاز روتن تومیتوز: 10%

این دومین اقتباس از رمان کینگ در سال 1980 بود که در مورد چارلی (رایان کیرا آرمسترانگ)، دختر جوانی بود که با قدرت های مخرب آتش سوزی دست و پنجه نرم می کند و پدرش اندی (زک افرون) که هر کاری برای حفظ امنیت او انجام می دهد.

جیسون بیلی برای رولینگ استون نوشت: "اثرات مبهم و متقاعدکننده هستند. سرمایه گذاری احساسی صفر است. زمان اجرا فقط 94 دقیقه است، بنابراین ثابت می شود که در واقع ممکن است یک قدرت بالاتر رحمانی وجود داشته باشد. این هنوز یک فاجعه چهار زنگ هشدار است."

75 (تساوی). کودکان ذرت (2020)

"بچه های ذرت." فیلم های RLJE

امتیاز روتن تومیتوز: 11 درصد

بازسازی سال 2020 «Children of the Corn» یک انحراف بسیار مهم از منبع اصلی است، شخصیت‌های اصلی برت و ویکی را به طور کامل تحت تأثیر قرار می‌دهد و بر چگونگی به قدرت رسیدن بچه‌های این شهر در وهله اول تمرکز می‌کند که با دختری جوان به نام ادن (کیت مویر) شروع می‌شود.

کت کلارک از گاردین نوشت: "خسته کننده و بی مزه. چه تکان دهنده."

75 (تساوی). "سلول" (2016)

"سلول." سابان فیلم

امتیاز روتن تومیتوز: 11 درصد

جان کیوزاک و ساموئل ال جکسون در «سلول» نقش‌آفرینی می‌کنند و پس از همکاری قبلی‌شان در یک اقتباس دیگر از کینگ (در ادامه در مورد آن بیشتر توضیح می‌دهیم)، به عنوان دو بازمانده از یک سیگنال الکترونیکی فاجعه‌بار که باعث می‌شود کاربران تلفن همراه به قاتلان هار تبدیل شوند، دوباره به هم می‌رسند. این فیلم بر اساس رمانی از کینگ به همین نام در سال 2006 ساخته شده است.

استیو گرین از IndieWire نوشت: "این معادل مرده فست فود است. برخی ممکن است در تمام این مقادیر شناخته شده آرامش پیدا کنند. کسانی که به دنبال هر ماده ای هستند بهتر است منتظر یک ارتقا باشند."

74. "Maximum Overdrive" (1986)

"حداکثر اوردرایو." گروه سرگرمی De Laurentis

امتیاز Rotten Tomatoes: 14%

تا حدودی بر اساس یک داستان کوتاه از کینگ در سال 1973 به نام "کامیون ها"، "حداکثر بیش از حد رانندگی" تنها فیلمی است که کینگ نوشته و کارگردانی کرده است.

پس از عبور یک دنباله‌دار، مردم زمین را دنبال می‌کند و باعث می‌شود همه ماشین‌های روی این سیاره حساس شوند - و بله، آنها عصبانی هستند.

ربکا لی از Den of Geek نوشت: "توسعه شخصیت، معمولا یک نقطه قوت، عملا وجود ندارد. شاید بخشی از این را بتوان با این واقعیت توضیح داد که او در زمان ساخت فیلم در اوج اعتیاد قرار داشت و یادگیری یک فرآیند خلاقانه جدید به این معنی بود که مهارت او در داستان نویسی از بین رفت."

73. "برج تاریک" (2017)

"برج تاریک." انتشار تصاویر سونی

امتیاز Rotten Tomatoes: 16%

مجموعه کتاب‌های فانتزی چند دهه‌ای کینگ، خوانندگان را با جهان عمیقی آشنا می‌کند و بسیاری از معروف‌ترین آثار کینگ، مانند «ایستاده»، «آن» و «درخشش» را به هم متصل می‌کند.

در نگاهی به گذشته، اقتباس از سریال کار غیرممکنی بود.

ادریس البا و متیو مک‌کانهی بهترین فیلم را به نمایش گذاشتند، اما کافی نبود. همانطور که کوین ماهر از تایمز نوشت: "هشت جلد، بیش از 4000 صفحه، و انبوهی از محیط‌های عجیب و غریب و واقعیت‌های جایگزین که توسط دو آنتاگونیست تقریبا افسانه‌ای وارد شده‌اند، در اینجا به یک شیب سینمایی متحیر تبدیل شده‌اند."

72. "استیون کینگ تینر" (1996)

"استیون کینگ تینر." پارامونت پیکچرز

امتیاز Rotten Tomatoes: 19%

«لاغرتر» اولین فیلم این فهرست است که از رمانی نوشته کینگ با نام مستعار ریچارد باخمن اقتباس شده است. در سال 1984 منتشر شد.

رابرت جان برک در این فیلم نقش یک وکیل چاق به نام بیلی را بازی می کند که پس از رانندگی نامنظم و کشتن یک زن رومی مورد نفرین قرار می گیرد. این نفرین باعث می شود که او به سرعت وزن کم کند، مهم نیست چقدر غذا می خورد.

گرانت واتسون برای ماشین داستانی نوشت: «لاغرتر» به طرز شگفت‌انگیزی بد است: نه تنها به طرز عجیبی آماتوری نیست، بلکه معمولا توهین‌آمیز است.

71. "سواری گلوله" (2004)

"سواری گلوله." گروه فیلم نوآوری

امتیاز Rotten Tomatoes: 23%

اولین کتاب الکترونیکی کینگ، رمان «سواری گلوله» در سال 2000 منتشر شد. چهار سال بعد، در این فیلم با بازی جاناتان جکسون در نقش آلن، دانشجوی کالج در مین، که با روح جورج (دیوید آرکت) که اخیرا درگذشته است، مواجه شد.

جاستین چانگ از ورایتی آن را "یک درهم آمیزی ترسناک و نامنسجم که داستان کوتاه کینگ را به مزخرف کامل تبدیل می کند" نامید.

69 (تساوی). "رویاگیر" (2003)

"رویاگیر." تصاویر برادران وارنر

امتیاز Rotten Tomatoes: 27%

"Dreamcatcher" که در سال 2001 منتشر شد، اثری تا حدی پربار برای کینگ است، زیرا بعدا گفته است که او آن را در حالی که تحت تأثیر OxyContin پس از یک تصادف اتومبیل تجویز شده بود، نوشته است، طبق رولینگ استون.

این فیلم مطمئنا پیشرفتی در کار او نداشت. دامیان لوئیس، توماس جین، تیموتی اولیفانت، جیسون لی و دانی والبرگ در نقش گروهی از دوستان دوران کودکی (تله پاتیک) که در معرض بیگانگان متخاصم هستند که افراد را در اختیار دارند، بازی می کنند.

کریستی لمیر برای Associated Press نوشت: «دریم‌گیر» به‌طور وصف‌ناپذیر بدی است – و به‌طور تکان‌دهنده‌ای – با توجه به اینکه اقتباسی از یک رمان استیون کینگ، از کارگردان «لرزش بزرگ» (لارنس کاسدان) و نویسنده «بوچ کسیدی و ساندنس کید» (ویلیام گلدمن) است.

69 (تساوی). "منگلر" (1995)

"منگلر." سینما خط جدید

امتیاز Rotten Tomatoes: 27%

"The Mangler" داستان کوتاهی بود که اولین بار در سال 1972 منتشر شد. در این فیلم که در سال 1995 اکران شد، رابرت انگلوند (که بیشتر به خاطر بازی در نقش افسانه ترسناک فردی کروگر شناخته می شود) در نقش بیل، صاحب یک سرویس لباسشویی، بازی می کند. متاسفانه برای او، یکی از ماشین ها ذهن خود را دارد،

استیو نیوتن از جورجیا استریت می‌نویسد: «من بیشتر از این‌که لباس‌های شسته‌شده‌ام را تا کنم می‌ترسیدم تا هر چیزی که «منگلر» پیشنهاد می‌دهد.

67 (تساوی). "کری" (2002)

"کری." NBC

امتیاز Rotten Tomatoes: 32%

"کری" اولین رمانی بود که کینگ در سال 1974 منتشر کرد و همچنان یکی از محبوب ترین رمان های کینگ است. به این ترتیب، بارها اقتباس شده است، از جمله سریال تلویزیونی جدید ساخته شده توسط مایک فلانگان.

در این فیلم تلویزیونی اقتباسی، آنجلا بتیس در نقش نوجوان لقب از راه دور مشکل دار و پاتریشیا کلارکسون در نقش مادرش، مارگارت، بازی می کند. این نسخه به خاطر زنده ماندن کری در پایان، یعنی انحراف از رمان، قابل توجه است.

فیل گالو از Variety می‌نویسد: «بیش از حد از «کری» احساس می‌شود که ما 45 ثانیه یا یک دقیقه اضافی را در صحنه‌های خاصی تماشا می‌کنیم، فقط برای اینکه آن‌ها زمان را تا پایان تبلیغات تکمیل کنند یا اجازه دهند f/x بیشتری داشته باشند.

67 (تساوی). "یک ازدواج خوب" (2014)

"یک ازدواج خوب." فیلم های رسانه ای صفحه نمایش

امتیاز Rotten Tomatoes: 32%

"یک ازدواج خوب" که بر اساس رمانی به همین نام در سال 2010 ساخته شده است، جوآن آلن و آنتونی لاپاگلیا را در نقش یک زوج به ظاهر خوشبخت بازی می کند - یعنی تا زمانی که دارسی (آلن) متوجه می شود که همسرش باب (لاپاگلیا) ممکن است یک قاتل سریالی بدنام باشد.

پیت وندر هار از Village Voice نوشت: «این قابل استفاده است، و نشان می دهد که شاید بتوان حوزه فیلم جدید استاد را در استخراج آثار بعدی او یافت.

65 (تساوی). پرواز شبانه (1997)

"پرنده شب". سینما خط جدید

امتیاز روتن تومیتوز: 33 درصد

«پرنده شب» ابتدا یک داستان کوتاه بود که در سال 1988 منتشر شد و نه سال بعد به فیلم تبدیل شد. میگوئل فرر در نقش یک گزارشگر تبلوید بازی می کند که متقاعد می شود که یک رشته قتل در واقع توسط یک خون آشام انجام شده است.

استفان هولدن از نیویورک تایمز می نویسد: «داستان اخلاقی معاصر به شدت صریح و بدون شوخ طبعی و فقط با حداقل تعلیق.

65 (تساوی). "چیزهای ضروری" (1993)

"چیزهای ضروری." تصاویر کلمبیا

امتیاز روتن تومیتوز: 33 درصد

حتی بازیگران همه ستاره مکس فون سیدو و اد هریس نتوانست این فیلم را که بر اساس رمان کینگ در سال 1991 ساخته شده است، نجات دهد.

در آن، فون سیدو نقش لیلاند گانت، یک تامین کننده مرموز عتیقه جات را بازی می کند که به کسل راک، مین (مورد مورد علاقه کینگز) نقل مکان می کند و بلافاصله شروع به کاشتن بی اعتمادی، نفرت و در برخی موارد خشونت در بین شهروندانش می کند. هریس نقش کلانتر شهر، آلن را بازی می کند.

کلیفورد تری برای The Chicago Tribune نوشت: «این فیلمسازی در بدترین حالت خود است.

64. "The Tommyknockers" (1993)

"تامیکنکرها." ABC

امتیاز روتن تومیتوز: 35 درصد

کینگ به رولینگ استون گفت که «تامیکنکرها»، رمانی که در سال 1987 منتشر شد، «کتابی افتضاح» بود که او در حالی که با اعتیاد به الکل و کوکائین دست و پنجه نرم می‌کرد نوشت - در واقع همسرش بلافاصله پس از انتشار این کتاب مداخله‌ای را انجام داد.

شش سال بعد، به عنوان یک مینی سریال اقتباس شد که از ABC پخش شد. این نرخ بسیار استانداردی برای حمله بیگانگان است، اما با اجرای جیمی اسمیتز و مارگ هلگنبرگر تقویت شده است.

طرفداران داستان های علمی تخیلی و آثار کینگ هنوز هم چیزهای زیادی برای لذت بردن در "The Tommyknockers" پیدا خواهند کرد. دیوید ردیش برای CBR نوشت.

62 (تساوی). "Creepshow 2" (1987)

"Creepshow 2." تصاویر دنیای جدید

امتیاز Rotten Tomatoes: 36%

"Creepshow 2" دنباله ای بر "Creepshow" یک فیلم گلچین کمدی ترسناک است که در سه بخش بر اساس آثار کینگ ساخته شده است: "Old Chief Wood'nhead"، "Raf" و "The Hitch-Haker".

تایم اوت نوشته است: «همانطور که نمی‌توانید یک کتاب مصور دهه 50 را از روی جلد گیج‌کننده‌اش قضاوت کنید، نمی‌توانید یک فیلم ارزان قیمت و سه قسمتی را نیز بر اساس منابع آن قضاوت کنید.

62 (تساوی). "In the Tall Grass" (2019)

"در چمن بلند." نتفلیکس

امتیاز Rotten Tomatoes: 36%

"In the Tall Grass" رمانی است که در سال 2012 توسط کینگ و پسرش جو هیل نوشته شده است. اقتباس نتفلیکس هفت سال بعد در سال ۲۰۱۹ به نمایش درآمد.

داستان درباره بکی (لیسلا دی اولیویرا)، یک زن باردار جوان، و برادرش کال (اوری ویتد) است که با یک کودک خردسال مرموز روبرو می شوند که آنها را به یک مزرعه ذرت جادویی دعوت می کند.

مونیکا کاستیلو برای Polygon نوشت: «در حالی که این تندترین داستان کینگ نیست، بازیگران [وینچنزو] ناتالی، کاستی‌های فیلم را جبران می‌کنند.

61. "بچه های ذرت" (1984)

"بچه های ذرت." تصاویر دنیای جدید

امتیاز Rotten Tomatoes: 38%

اولین اقتباس از «بچه های ذرت» بهترین رتبه را کسب کرده است، هرچند این چیز زیادی نمی گوید.

این فیلم بیشتر بر روی ویکی (لیندا همیلتون) و برت (پیتر هورتون) تمرکز می کند، اگرچه پایان کمتری نسبت به نسخه 2009 دارد و این زوج فرار می کنند.

راجر ایبرت می‌نویسد: «اگر چیزی بدتر از فیلمی در مورد یک شهر کوچک پر از بچه‌های شیطانی باشد که قربانی هیستری دسته جمعی شده‌اند و فکر می‌کنند چیزی وجود دارد که «پشت ردیف‌ها زندگی می‌کند»، فیلمی درباره شهری کوچک پر از بچه‌های شیطانی است که حق با آنهاست – چیزی در پشت ردیف‌ها وجود دارد.

60. "Firestarter" (1984)

"Firestarter." تصاویر جهانی

امتیاز روتن تومیتوز: 40%

اولین اقتباس از "Firestarter" بهتر از آخرین اقتباس شد، البته نه چندان. در نسخه دهه 80 درو بریمور در نقش تایکل آتش‌سوزی بازی می‌کند، در حالی که نقش پدرش را دیوید کیث بازی می‌کند.

گری آرنولد از واشنگتن پست می نویسد: «حتی قبل از اینکه شروع به هدر دادن شهرت بازیگران کند، «Firestarter» به سرعت به عنوان یک شرمساری مشتق از یک تصور آشکار می شود.

58 (تساوی). "گاهی اوقات آنها برمی گردند" (1991)

"گاهی اوقات آنها برمی گردند." CBS

امتیاز روتن تومیتوز: 45 درصد

«گاهی برمی‌گردند» یک فیلم تلویزیونی است که بر اساس داستان کوتاه کینگ در سال 1974 به همین نام ساخته شده است، اگرچه فیلم برخی از ابرطبیعی‌های داستان را حذف می‌کند.

در این فیلم، تیم متسون در نقش جیم، یک معلم انگلیسی بازی می‌کند، که برادرش زمانی که جیم تنها 9 سال داشت توسط گروهی از روغن‌کاران خشن به قتل رسید. پس از مدت ها دوری، جیم به خانه برمی گردد، اما وقتی سه نفر از شاگردانش به طرز مرموزی می میرند و به عنوان قاتلان برادرش تناسخ پیدا می کنند، وحشت می کند.

ریک کوگان از شیکاگو تریبون نوشت: «آنچه در پی می‌آید دقیقا از فرمول کینگ پیروی می‌کند، با هیجان، قتل، فلسفه‌پردازی روبه‌رو به ترس و خطوط تند.

58 (تساوی). "Salem's Lot" (2024)

"لات سالم." تصاویر برادران وارنر

امتیاز روتن تومیتوز: 45 درصد

آخرین اقتباس از دومین رمان کینگ، "Salem's Lot" (که در ابتدا در سال 1975 منتشر شد) نیز بدترین اقتباس شده است.

هم فیلم HBO Max و هم داستان درباره نویسنده‌ای به نام بن (لوئیس پولمن) است که پس از دهه‌ها دوری به زادگاهش اورشلیم لات، مین بازمی‌گردد و در تلاش برای نوشتن درباره دوران کودکی‌اش است. در عوض؟ او با خون آشام های قاتل روبرو می شود.

جان اندرسون برای وال استریت ژورنال نوشت: «قسمت سالم» در این تجسم جدید به خنده‌دار بودن متوسل می‌شود، زمانی که لازم نیست، وحشتناک است، و احساس ناخوشایندی از ندانستن کامل در سواحل صخره‌ای مین وجود دارد.

55 (تساوی). "تلفن آقای هریگان" (2022)

"تلفن آقای هریگان." نتفلیکس

امتیاز Rotten Tomatoes: 46%

«تلفن آقای هریگان» برگرفته از مجموعه داستان کوتاه کینگ است که در سال 2020 با نام «اگر خونریزی کند» منتشر شد.

در این فیلم جیدن مارتل در نقش کریگ، پسر نوجوانی تنها که با آقای هریگان (دونالد ساترلند) مسن دوست می شود، بازی می کند. پس از مرگ هریگان، کریگ تلفن همراه پیرمرد را مخفیانه داخل تابوت او می‌کند، اما وقتی کریگ شروع به دریافت پیام‌های عجیب و غریب از شماره هریگان می‌کند، مشکوک می‌شود که چیزی فراطبیعی در راه است.

نوئل موری از لس آنجلس تایمز می‌نویسد: «هنکاک و بازیگرانش به‌طور مؤثر ماهیت داستان کینگ را منتقل می‌کنند، که در مورد یک بچه خوش‌نیت است که یاد می‌گیرد چگونه هر چیزی که خیلی راحت پیش می‌آید احتمالا رشته‌های تیره‌ای به هم متصل است».

55 (تساوی). "پنجره مخفی" (2004)

"پنجره مخفی." انتشار تصاویر سونی

امتیاز Rotten Tomatoes: 46%

این فیلم بر اساس داستان کوتاه کینگ "پنجره مخفی، باغ مخفی" در سال 1990، با بازی جانی دپ در نقش مورت، نویسنده ای که پس از ترک همسرش، امی (ماریا بلو)، از انسداد نویسنده رنج می برد و قلب شکسته ای دارد. یک مرد محلی به نام شوتر (جان تورتورو) برای اضافه کردن توهین به جراحت، ادعا کرده است که آخرین داستان مورت از یکی از قطعات شوتر کپی شده است. همه چیز از آنجا وحشی تر می شود.

ایان ناتان از مجله امپایر نوشت: «هرکسی که اطلاعات گذرا از آثار پرجمعیت کینگ و ترجمه‌های بی‌نظیر فیلم‌های آن داشته باشد، از همان ابتدا روی صندلی‌های خود می‌چرخد».

55 (تساوی). "گلوله نقره ای" (1985)

"گلوله نقره ای." پارامونت پیکچرز

امتیاز Rotten Tomatoes: 46%

داستان تنها در کتابشناسی کینگ که عمدتا درباره گرگینه ها است، "گلوله نقره ای" بر اساس رمان "چرخه گرگینه" در سال 1983 است.

در "گلوله نقره ای" کوری هیم در نقش مارتی بازی می کند، پسر جوانی که از کمر به پایین فلج شده است، که متوجه می شود کشیش شهرش یک گرگینه است و در حال کشتار است. او با خواهرش جین (مگان فالوس) و عموی عجیبشان رد (گری بوزی) همکاری می کند تا جلوی قتل ها را بگیرد.

خوزه سولیس، از Common Sense Media، آن را چنین می‌گوید: «یک قطعه ترسناک دوست‌داشتنی که از کامل بودن فاصله زیادی دارد، اما قلب تپنده واقعی دارد».

54. "The Langoliers" (1995)

"لنگولی ها." ABC

امتیاز Rotten Tomatoes: 48%

بار دیگر، «لنگولی‌ها» بر اساس رمانی برگرفته از مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه کینگ ساخته شده است، این داستان «چهار نیمه‌شب گذشته» در سال 1990 است.

"The Langoliers" به یک مینی سریال دو قسمتی تبدیل شد که از شبکه ABC پخش شد. این فیلم یک گروه 10 نفره از مسافران خطوط هوایی را دنبال می کند که به طور مرموزی وارد یک "تصاویر زمانی" می شوند و به گذشته بازگردانده می شوند. برای بازگشت به خانه، آنها باید تیم شوند.

جان وورهیس از سیاتل تایمز می‌نویسد: "به‌عنوان فیلمنامه‌نویس "لنگولی‌ها"، [تام] هالند برخی از بی‌هدف‌ترین دیالوگ‌هایی را که احتمالا تا به حال شنیده‌اید کنار هم گذاشته است.

53. "قلب در آتلانتیس" (2001)

"قلب ها در آتلانتیس." تصاویر برادران وارنر

امتیاز Rotten Tomatoes: 49%

«قلب ها در آتلانتیس» عنوان خود را از مجموعه داستان های کوتاه و رمان های کینگ در سال 1999 گرفته است، اما داستان آن برگرفته از رمان اول کتاب، «مردان پست با کت های زرد» است.

آنتونی هاپکینز با بازی آنتونی هاپکینز در نقش تد براتیگان، ساکن جدید یک شهر کوچک در کانکتیکات که با پسر جوانی تنها به نام بابی با بازی آنتون یلچین پیوند دارد. در طول فیلم، تد نشان می‌دهد که دارای قدرت روانی است و از یک سازمان مرموز و شرور فرار می‌کند.

راجر ایبرت می‌نویسد: "قلب‌ها در آتلانتیس" طلسم عجیبی می‌بافد که از نوستالژی و ترس ساخته شده است. به ندرت فیلمی باعث می‌شود که همزمان اینقدر احساس گرما و ناراحتی کنید، زیرا داستان استیون کینگ رمز و راز نوجوانی را تداعی می‌کند، زمانی که به نظر می‌رسد همه چیز برای اولین بار اتفاق می‌افتد."

50 (کراوات). "راننده بزرگ" (2014)

"راننده بزرگ." طول عمر

امتیاز روتن تومیتوز: 50%

برای اولین بار در این فهرست، رمان کینگ با همین نام در سال 2010 به یک فیلم مادام العمر تبدیل شد و هنگامی که متوجه شوید درباره چیست، تعجب نخواهید کرد.

در این فیلم تلویزیونی، ماریا بلو در نقش تس تورن، نویسنده ای رازآلود بازی می کند، که توسط سازمان دهنده یک رویداد کتاب که تس در آن حضور داشت، دستور می دهد تا از میانبر محلی استفاده کند. با این حال، این میانبر او را مستقیما در مسیر یک قاتل سادیست معروف به "راننده بزرگ" قرار می دهد. پس از فرار تس، او متوجه می شود که تا چه حد حاضر است برای انتقام پیش رود.

لوری راکل برای شیکاگو سان‌تایمز نوشت: «مثل برخی دیگر از داستان‌های کینگ، راه خود را گم می‌کند و به یک فانتزی انتقام‌جویی تجاوز جنسی تبدیل می‌شود که قدرت آن با ترفندهای احمقانه مانند یک سیستم جی‌پی‌اس سخنگو با ذهن خود کم می‌شود».

50 (کراوات). "سیگار ممنوع" (2007)

"سیگار ممنوع." اروس بین المللی

امتیاز روتن تومیتوز: 50%

«سیگار ممنوع» به دلیل اینکه اولین فیلم هندی زبانی است که از آثار کینگ اقتباس شده است، قابل توجه است. این بر اساس داستان کوتاه "کویترز، شرکت" است که اولین بار در سال 1978 منتشر شد.

در آن، یک معتاد به نیکوتین به نام K (جان آبراهام) متوجه می شود که تا چه حد حاضر است برای ترک سیگار پیش برود.

درک مالکوم برای The Standard نوشته است: «فیلم در تلاش برای سرگرم کردن دیوانه‌وار می‌چرخد، یک سکانس رقص وحشتناک شبیه باب فوسه دارد و عموما از استقبال بیش از حد خود می‌گذرد».

50 (کراوات). "قصه هایی از تاریکی: فیلم" (1990)

"قصه هایی از تاریکی: فیلم." پارامونت پیکچرز

امتیاز روتن تومیتوز: 50%

خواندن متن کامل در بیزینس اینسایدربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Every Stephen King adaptation, ranked

Stephen King and Mike Flanagan, who has adapted four of King's stories. Mathew Tsang/Getty Images Stephen King is one of the most prolific authors of all time in any genre, but especially horror. His novels, short stories, and novellas have been adapted for TV and movies over 75 times. The latest adaptation of one of his works, a new version of "Carrie," has dropped on Prime Video. Spooky season is just beginning,…

همه‌ی اخبار اقتصاد