هر چهار جمهوریخواه که ترامپ را در مورد اپشتین به چالش کشیدند، ممکن است از قدرت خارج شوند
اگر بوبرت شکست بخورد، هر چهار جمهوریخواه که به انتشار پروندههای اپشتین رای دادند تا 3 ژانویه 2027 از مجلس خارج خواهند شد.
به گزارش سی ان ان، لورن بوبرت، یکی از متحدان دونالد ترامپ که یکی از جمهوری خواهانی بود که از رئیس جمهور بر سر رسیدگی به پرونده های جفری اپستین جدا شد، پیش بینی می شود کرسی خود را در کلرادو از دست بدهد.
این بدان معنی است که او به همراه دیگر نمایندگان مجلس نمایندگان مارجوری تیلور گرین، توماس ماسی و نانسی میس، عضو مجلس جدیدی که در ژانویه تشکیل می شود، نخواهد بود.
میز تصمیم سی ان ان نوشت، نامزد دموکرات، آیلین لاوباچر، دریاسالار دو ستاره بازنشسته نیروی دریایی ایالات متحده که در شورای امنیت ملی تحت ریاست جمهوری جو بایدن خدمت می کرد، در رقابت تنگاتنگ با بوبرت برای پیروزی در ناحیه چهارم کلرادو پیش خواهد رفت. Laubacher قبلا روز دوشنبه اعلام پیروزی کرد، اگرچه Associated Press هنوز به طور رسمی این مسابقه را اعلام نکرده است.
این خبرگزاری لاوباکر را با 48.8 درصد آرا نسبت به بوبرت 47.9 درصد جلو انداخت، در حالی که نامزد آزادیخواهان داگلاس منگریس 3.3 درصد آرا را به دست آورد.
لاباچر روز دوشنبه در بیانیه ای گفت: "بیش از 17 ماه، من 40000 مایل در تمام 21 شهرستان سفر کردم. پیام واضح بود: مردم کلرادا از بازی های سیاسی، وعده های شکسته و نادیده گرفته شدن توسط واشنگتن خسته شده اند." آنها کسی را می خواهند که برای آنها بجنگد و نتیجه بدهد."
بوبرت از واگذاری مسابقه امتناع کرده است. طبق گزارش TMZ، او به خبرنگاران گفت: «بانوی چاق هنوز گفته نشده است. او اضافه کرد که عدم عضویت در کنگره می تواند «تقریبا رهایی بخش» باشد.
او در شبکه های اجتماعی نوشت: "هفته انتخابات تمام نشده است! بیایید قبل از اعلام هر چیزی شمارش هر آرا و شنیدن هر صدا را تمام کنیم."
اگر نتایج شکست محافظهکار محافظهکار را تایید کند، که در انتخابات 2024 حوزههای کنگره را تغییر داد تا شانس خود را برای ماندن در مجلس افزایش دهد، بوبرت آخرین و آخرین نفر از چهار جمهوریخواه خواهد بود که به وادار کردن رایگیری به انتشار پروندههای اپشتین کمک کردند تا در نهایت یا از دفتر خارج شوند یا به زودی از دفتر خارج شوند.
نماینده سابق مارجوری تیلور گرین از جورجیا در 5 ژانویه 2026 از کنگره استعفا داد. توماس ماسی نماینده کنتاکی در می 2026 در مقدماتی جمهوری خواه خود به نامزد مورد حمایت ترامپ شکست خورد. نانسی میس نماینده کارولینای جنوبی شکست خورد و زمانی که او دوره مقدماتی فرمانداری مجلس را در ژوئن به پایان رساند، شکست خورد.
نیوزویک صبح سه شنبه با کاخ سفید، ستاد انتخاباتی بوبرت، دفاتر ماسی و میس برای اظهار نظر از طریق ایمیل تماس گرفت. با گرین از طریق پیام مستقیم در رسانه های اجتماعی تماس گرفته شد.
در سپتامبر 2025، ماسی دادخواستی مبنی بر اخراج داد تا به اجبار رای به وزارت دادگستری بدهد و همه پروندههای مربوط به جفری اپستین، سرمایهدار بدنام و مجرم جنسی کودکان را منتشر کند. موفقیت این طومار، که توسط دموکرات ها حمایت می شود، به چند جمهوری خواه وابسته به هدف ماسی بستگی داشت و مایل به حرکت بر خلاف میل ترامپ بودند، زیرا رئیس جمهور در ابتدا با انتشار همه پرونده ها مخالف بود.
اینها شامل بوبرت و میس، دو متحد نزدیک ترامپ بودند. بر اساس گزارش نیویورک تایمز، ترامپ بوبرت را به جلسه اتاق وضعیت کاخ سفید با پام باندی، دادستان کل وقت و F.B.I فراخواند. کارگردان، کش پاتل، برای بحث در مورد انتشار فایل ها. این روزنامه گزارش داد که ترامپ همچنین تلفنی با بوبرت و میس درباره رای گیری صحبت کرد.
بوبرت در پستی که در 12 نوامبر 2025 در رسانه های اجتماعی به اشتراک گذاشته شد، از کاخ سفید برای این دیدار تشکر کرد اما افزود که "به تضمین شفافیت برای مردم آمریکا متعهد است." در همان روز، میس در ایکس نوشت که طومار اپستین برای او «عمیقا شخصی» است و در حالی که به ترامپ قول وفاداری میداد، سوگند یاد کرد که «هرگز دیگر بازماندگان» تجاوز جنسی را رها نخواهد کرد.
در مصاحبه ای که در سپتامبر 2025 منتشر شد، گرین گفت که ترامپ نیز در مورد این طومار با او تماس گرفته است، اما به نیویورک تایمز گفت که تغییر رای خود را رد کرده است: "من به آنها گفتم، "شما من را انتخاب نکردید. من برای شما کار نمی کنم، من برای منطقه خود کار می کنم."
در 12 نوامبر 2025، طومار ماسی حداقل 218 امضای مورد نیاز را دریافت کرد، از جمله امضاهای 214 دموکرات و چهار جمهوری خواه - بوبرت، میس، ماسی و گرین.
سپس مجلس نمایندگان با 427 رای موافق به 1 رای داد تا این قانون در 18 نوامبر 2025 تصویب شود و نماینده جمهوری خواه کلی هیگینز از لوئیزیانا تنها کسی بود که با آن مخالفت کرد.
سنا یک روز پس از آن، در 18 نوامبر 2025، این لایحه را به اتفاق آرا تصویب کرد و ترامپ که ابتدا با انتشار این پرونده ها مخالف بود، اما از انتشار آن حمایت کرد و به جمهوری خواهان مجلس گفت: «ما چیزی برای پنهان کردن نداریم»، آن را امضا کرد و به قانون تبدیل شد. این لایحه به وزارت دادگستری 30 روز فرصت داد تا تمام اسناد را منتشر کند.
در عوض، وزارت دادگستری تنها اولین دسته از اسناد را در 19 دسامبر 2025 منتشر کرد که با ناتوانی در افشای همه پرونده ها همانطور که قانون خواستار آن بود، انتقادات دو حزبی را برانگیخت. تأخیر در انتشار فایلها و ویرایشهای سنگین صدها صفحه، باعث واکنش شدید علیه دولت ترامپ شد. تمامی فایلهای موجود، با بیش از 3.5 میلیون صفحه، تا 30 ژانویه 2026 منتشر شدند.
چهار جمهوریخواه که ترامپ را برای رایگیری اجباری درباره انتشار پروندههای اپشتین به چالش کشیدند، وجه مشترک دیگری هم دارند: هر چهار نفر، چه برای سالها یا پس از بازگشت او به کاخ سفید، روابط پرآشوبی با رئیسجمهور داشتهاند.
ماسی ثابتترین منتقد جمهوریخواه ترامپ از این چهار نفر بوده است. نماینده کنتاکی، محافظهکار با گرایش آزادیخواه، بارها با برنامههای هزینههای رئیسجمهور، توسعه دولت و تلاشها برای اعمال کنترل بر کنگره مخالفت کرده است. انتقاد او از ترامپ به اولین دوره او برمی گردد، زمانی که نماینده کنگره با لایحه کمک به بیماری همه گیر او مخالفت کرد و رئیس جمهور را بر آن داشت تا از جمهوری خواهان بخواهد او را از حزب حذف کنند.
سال گذشته، او با مخالفت با هزینههای فدرال و استقراض بیش از حد فدرال مخالفت کرد و امسال نیز اختیارات رئیسجمهور را برای اقدام نظامی بدون تأیید کنگره به چالش کشید.
به طور مشابه، میس پس از شورش های کنگره در 6 ژانویه 2021 با رئیس جمهور درگیر شد و نماینده کنگره گفت که میراث وی از بین رفته است و او باید برای این حمله پاسخگو باشد. با وجود این، او در نهایت از ترامپ در رقابت های انتخابات ریاست جمهوری 2024 حمایت کرد. در سال جاری، او همچنین از مدیریت دولت در جنگ ایران انتقاد کرده و تهدید کرده است که از محدودیتهای قدرت نظامی ترامپ حمایت خواهد کرد.
گرین از دولت ترامپ به دلیل حمایتش از اسرائیل و اوکراین انتقاد کرد و رئیسجمهور را متهم کرد که بیش از حد برای امور خارجی هزینه میکند و در عین حال آمریکاییهایی را که با تورم، هزینههای بالای مسکن و چالشهای استطاعت بهداشتی روبرو هستند نادیده گرفته است.
بر خلاف این دو، بوبرت گسست کامل با ترامپ را تجربه نکرده است، اما این دو در ماه مه، زمانی که رئیسجمهور زن کنگره را "خنگ" و "ضعیف ذهن" خواند، پس از اینکه وی با مبارزه برای ماسی در کنتاکی مخالفت کرد، اختلاف نظر داشتند.
علیرغم این انتقادها، ترامپ بوبرت را در رقابت مجدد او برای انتخاب مجدد در کلرادو در 3 نوامبر تایید کرد و او را "اولین میهن پرست آمریکا" و "جنگجوی MAGA" خواند که "کار فوق العاده ای به نمایندگی از ناحیه چهارم کنگره کلرادو انجام می داد."
او افزود: "لورن بوبرت تایید کامل و کامل من را برای انتخاب مجدد دارد. بیرون بروید و به لورن رای دهید - او هرگز شما را ناامید نخواهد کرد!"
دوره ماسی و میس هر دو در 3 ژانویه 2027 به پایان می رسد، در حالی که بوبرت در صورت شکست مقابل لاباخر، ممکن است در همان تاریخ از مجلس خارج شود.
برای این خبر با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: رابرت گرینال و توبیاس میجس
متن اصلی (انگلیسی)
All Four Republicans Who Defied Trump on Epstein Could End Up Out of Office
If Boebert loses, all four Republicans who voted to release the Epstein files would be out of the House by January 3, 2027.