هر چه زبان دونالد ترامپ افراطی تر به نظر برسد، ضعیف تر به نظر می رسد | نظر

شاید اغراق آمیز باشد که بگوییم دونالد ترامپ در حال نزدیک شدن به «لحظه چائوشسکو» خود است، اما برای رئیس‌جمهوری که با تردید یا احتیاط مشکلی ندارد، یک تغییر حس قطعی وجود داشته است. به این دلیل که وقتی ترامپ در گذشته از لفاظی های افراطی یا دیوانه وار استفاده می کرد، همیشه از موضع قدرت بود. دو سال آینده متفاوت خواهد بود.

در شرایطی که شکست‌های میان‌دوره‌ای جمهوری‌خواهان در پیش است و دورنمای ریاست‌جمهوری لنگ، اگر نگوییم لنگ، به‌علاوه یک جمهوری‌خواه به‌طور اجتناب‌ناپذیری که چشم‌هایش را بر افق جهان پس از ترامپ می‌اندازد، سبک زبانی او به خطر می‌افتد که او را ناتوان جلوه دهد. این اجتناب ناپذیر است که بین خشم فزاینده و عاملیت در حال کاهش پیوند برقرار شود.

این هفته ترامپ همسایه و متحد کانادا را "یکی از بدترین کشورهای جهان" نامید. البته، رمان کمی در مورد انتخاب های معنایی وحشی او وجود دارد. همه ما قبلا چنین چیزهایی را شنیده ایم و این مشکل با نزدیک شدن به خارج از رمپ است.

مارک کارنی اکنون به ترامپ مانند یک دختر مدرسه‌ای نگاه می‌کند که از دوست پسر اول نابالغش «حرکت کرده است». ترامپ گفت: آنها از ما سوء استفاده می کنند. کانادا وارد می شود و می گوید: "آقا، ما بسیار متاسفیم." احتمالا می‌توانید چشم کناری نخست‌وزیر کانادا را از فضا ببینید. و آن میکسی که ترامپ درست می کرد در سطل زباله است.

کارنی می‌داند که پایان آن چندان دور نیست و به همین دلیل به اتحادیه اروپا و چین دل می‌بندد، در حالی که ترامپ از اینکه رهبران جهان در برابر تهدیدات تعرفه‌ای او سر تعظیم فرود نمی‌آورند و خم نمی‌شوند، ناله می‌کند. شاید بگویید چائوشسکو. لحظه ای که پایان قابل تصور می شود همه چیز تغییر می کند. این در مورد همه سیاستمداران، در دموکراسی یا دیکتاتوری صادق است.

نیکولای چائوشسکو ظالم کمونیست رومانی بود که برای آنهایی که خیلی جوانتر از آن نیستند به یاد بیاورند، که سقوط ناگهانی او در یکی از خارق‌العاده‌ترین بخش‌های فیلم سیاسی ثبت شده تا کنون ثبت شد. مردی که در 21 دسامبر 1989 در بالکن بالای میدان کاخ بخارست ایستاده بود، مردی که 24 سال تمام هوی و هوس وحشتناکش را مورد توجه قرار داده بود، متوجه شد که جمعیت دیگر به او گوش نمی دهند. این نگاه اوست که فراموش نشدنی است: عدم امکان نداشتن قدرت.

همانطور که ران بورگوندی ممکن است بگوید، به سرعت تشدید شد. در روز کریسمس، چائوشسکو و همسر خز پوشش به ضرب گلوله سربازان کشته شدند. در دو سال آینده لحظه ای فرا می رسد که ترامپ با معادل نمادین این وحشت روبرو خواهد شد. زبان همیشه متورم او فقط این روند را تسریع می‌کند، زیرا جهان پس از رفتن او شروع به نگاه فراتر از او به سمت مکانی خواهد کرد که در آن ساکن خواهند شد و این موضوع باعث می‌شود که هوای داغ که اسیر را نگیرید کمتر معنا پیدا کند.

هفته گذشته ترامپ - در سازمان ملل متحد در همه جا - گفت که می تواند ایران را "نابودی" کند. (این واژگانی است که ایران از قضا استفاده می کند). رئیس‌جمهوری که از زبان آخرالزمانی استفاده می‌کند بسیار خوب است تا زمانی که کشورش بیش از شش ماه است که با دیگری درگیر شده است و با یک توافق ناخوشایند از طریق مذاکره روبرو می‌شود.

آیا با ایران معامله می‌شود یا جمهوری اسلامی را نابود می‌کنم و سریع انجام می‌دهم؟» پنج روز بعد، ترامپ افزود: «اگر می‌خواهید آشفتگی و مضحک ببینید، بگذارید یک شهر را با سلاح هسته‌ای بیرون بکشند... من فقط در مورد اسرائیل و بخش‌های بزرگی از خاورمیانه صحبت نمی‌کنم، بلکه اجازه دهید ما را با سلاح هسته‌ای بزنند.»

اینکه آیا خودآگاهی ترامپ به حدی است که او واقعا معتقد است نابودی یک گزینه است یا نه، سخت است که بدانیم. آیا او فکر می کند که این فقط یک تاکتیک مبادله ای دیگر از سوی یک نابغه معامله گر است؟ شاید او فقط می دانست و کنایه می کرد. اهمیت این ملاحظات کمتر از این واقعیت است که همه - از جمله ایران - می دانند که صحبت از نابودی بی معنی است. وقتی در منحنی صعودی یک دولت قدرتمند هستید، خوب است. زمانی که در حال پایان دادن به G ötterdämmerung 2028 هستید، کمتر.

استفاده ترامپ از زبان همیشه افراطی بوده است، به خصوص برای مردی که دارای مقامی است که از لحاظ تاریخی چنین امتیازی را بر عزت و بیان آرمان‌های والا گذاشته است. رؤسای جمهور گذشته، به طور کلی، پس از شنیده شدن صحبت در مورد "بیدمشک گرفتن" انتخاب نشده اند. بنابراین با زبان، مانند بسیاری از موضوعات دیگر، ترامپ قوانین خود را وضع کرد. و به طور کلی، او در بازی به روش تکرار نشدنی خود پیروز شد.

ترامپ از نظر عملی بسیار ناتوان است. او هنوز جنگ می کند. او هنوز هم برخلاف هر رئیس‌جمهوری قبل از خود صحنه را اداره می‌کند. رهبران کمتر خارجی هنوز در سردرگمی و ناراحتی از غیرقابل پیش بینی بودن او دست و پنجه نرم می کنند. (قدرتمندان این کار را نمی کنند- شی جین پینگ ترامپ را در سفر اخیر دولتی خود ناخوشایند نشان داد.) اجتناب ناپذیر بودن خروج ترامپ پویایی جدیدی ایجاد می کند: با ملموس شدن غیبت او از صحنه، لفاظی های او قابل رد یا نادیده گرفته می شود.

در حال حاضر، این تغییر نمادین است، نه مادی. اما لفاظی‌های افراطی‌تر و شدیدتر ترامپ همراه با تسلط کمتر و کمتر بر وقایع به این معنی است که همه - متحدان و دست اندرکاران او، مخالفان سیاسی او، رقبای او در صحنه جهانی و رای دهندگان آمریکا - روایت افول را خواهند خواند. آنها تشدید انفجار را مطابق با منحنی نزولی قدرت او خواهند دید. این نگاه خوبی برای هیچ رهبر نیست، حتی بیشتر از آن برای کسی که برای مدت طولانی مسلط بوده است.

شاید ترامپ باید برای مدتی از بالکن پرهیز کند.

جورج چسترتون مدیر، انتشارات و استراتژی اشتراک نیوزویک است.

نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به خود نویسنده است.